EXO - Tempo (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Tempo (Live)




Tempo (Live)
Tempo (Live)
I can't believe
Je ne peux pas croire
Gidaryeotdeon ireon neukkim
Ce sentiment que j'attendais
Naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
Tu es ma mélodie, je veux t'entendre tout seul
Haru jongil go on and on and oh
Tout le jour, go on and on and oh
Tteonaji anke geunyeol nae gyeote
Ne t'en va pas, reste près de moi
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Deureobwa igeon chungbunhi
Écoute, c'est suffisant
I said don't mess up my tempo
Je te dis, ne dérègle pas mon tempo
Geunyeoui mameul humchil beat
Le beat qui balance ton cœur
Eodiedo eopseul rideume matchwo 1, 2, 3
J'ai trouvé le rythme parfait pour toi, 1, 2, 3
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Meomchul su eomneun ikkeullim
Je ne peux pas m'arrêter, je suis emporté
Maehokjeogin neon lovely
Tu es belle, tu es captivante
Teum eopsi jopyeojin geori
La distance qui nous sépare est trop courte
Bulgyuchikaejineun heartbeat
Mon cœur bat fort, je ne peux pas m'en empêcher
Jamsi nuneul gama trust me
Ferme les yeux un instant, fais-moi confiance
Bakkeuro nagal chaebi miri haedwo Are you ready?
Prépare-toi à partir, sommes-nous prêts ?
Oneureun naega kaeri dosi na saiui kemi
Aujourd'hui, je contrôle la situation, notre connexion est puissante
Imi nawa nokon mwoga changpihae ma boo
Ce qui nous unit est déjà là, ne te fais pas de soucis
Eojeongjjeong eobeobeo hal pillyo eopdago
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, de te laisser aller
Chaenggil geon eopseuni sonjaba my lady
Il n'y a rien de mieux que ce que nous avons, ma chérie
Ganeun gilmada redeu kapet tto reonweiingeol
Chaque route que nous empruntons est une nouvelle aventure
Balgeoreumi namdalla
Notre énergie est unique
Jigeum I sokdo matchwoboja tempo
Maintenant, synchronisons-nous sur ce tempo
Baby girl achimeul seollege haneun moningkol
Ma chérie, tu es comme un rayon de soleil matinal
Maeil bwado bogo sipeun mamingeol
Je veux te voir tous les jours, tu es ma passion
Jigeumbuteo nawa Let's get down
Dès maintenant, on s'abandonne, Let's get down
Modeun geosi wanbyeokage joa
Tout est parfait, j'aime ça
So don't slow it up for me
Alors, ne ralenti pas pour moi
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Deureobwa igeon chungbunhi
Écoute, c'est suffisant
I said don't mess up my tempo
Je te dis, ne dérègle pas mon tempo
Geunyeoui mameul humchil beat
Le beat qui balance ton cœur
Eodiedo eopseul rideume matchwo 1, 2, 3
J'ai trouvé le rythme parfait pour toi, 1, 2, 3
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Meomchul su eomneun ikkeullim
Je ne peux pas m'arrêter, je suis emporté
Juwil dulleobwa lovely
Regarde autour de toi, ma belle
Teum eopsi jopyeojin geori
La distance qui nous sépare est trop courte
Neoege matchwojin heartbeat
Mon cœur bat à l'unisson avec le tien
Hago sipeun daero teach me
Montre-moi ce que tu veux faire
Yeogin nae guyeok Don't test me
C'est mon territoire, ne me mets pas au défi
Honja itgi eosaekadamyeon bonaejwo message
Si tu te sens seule, envoie-moi un message
Now you got me flexin'
Maintenant, tu me fais vibrer
Juwil dulleobwa
Regarde autour de toi
Neol boneun deulleorideul sok widaehan gaecheubi (Hold on wow)
Tu es un trésor parmi des trésors (Hold on wow)
I'm doing alright baby girl you don't know
Je vais bien, ma chérie, tu ne sais pas
Chiwo ne meori wie mureumpyo
Pose ton front sur mon épaule
Nae sajeone eomneun L.I.E
Je n'ai pas de plan B, L.I.E
Neoneun imi jayeonseureopge matchugo isseo nae tempo
Tu es déjà naturellement en phase avec mon tempo
Baby girl nae eokkaee saljjak gidaen geudaeui
Ma chérie, ton corps contre mon épaule
Aryeonhan hyanggiga dasi nae mame
Ton parfum enivrant m'envahit à nouveau
Soyongdorichimyeo morachinda
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne veux pas
Idaero nan yeongwonhago sipda
Je veux que ça dure éternellement
So don't mess up my tempo baby
Alors, ne dérègle pas mon tempo, ma chérie
Don't slow it up for me
Ne ralenti pas pour moi
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Nae nuneul barabogo malhae
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
Naui gwitgaeman dake
Seulement mes oreilles doivent l'entendre
Naman saranghanda malhae
Dis-moi que tu m'aimes
Nabakke eopdago malhae
Dis-moi que je suis le seul
Deo isang heundeulliji anke
Ne bouge plus jamais
Jeoldae neol ppaetgiji anke
Je ne te laisserai jamais partir
Nugudo geondeul su eopge
Personne ne pourra s'immiscer
Nae gyeote neoreul jikilge
Je te protégerai près de moi
Nae maeumi neukkyeojini
Je sens mon cœur s'emballer
Nareul gamssa aneun yuilhan namanui savior
Tu es mon sauveur, la seule qui me possède entièrement
Modu geureon neol baraboge dwae
Tout le monde te regardera avec envie
I can't believe
Je ne peux pas croire
Gidaryeotdeon ireon neukkim
Ce sentiment que j'attendais
Naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
Tu es ma mélodie, je veux t'entendre tout seul
Haru jongil go on and on and oh
Tout le jour, go on and on and oh
Tteonaji anke geunyeol nae gyeote
Ne t'en va pas, reste près de moi
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Ttarawa igeon chungbunhi
Suis-moi, c'est suffisant
I said don't mess up my tempo
Je te dis, ne dérègle pas mon tempo
Wanjeonhi dareun saegui beat
Un rythme complètement nouveau
Eodiedo eopseul ireon wanbyeokan 1, 2, 3
Une perfection inégalée, 1, 2, 3
Don't mess up my tempo
Ne dérègle pas mon tempo
Meomchul su eomneun ikkeullim
Je ne peux pas m'arrêter, je suis emporté





Writer(s): Leven Kali, Jeremy Jasper, Jamil Chammas, Adrian Mckinnon, Young Jin Yoo, Mzmc, Penomeco


Attention! Feel free to leave feedback.