Lyrics and translation EXO - Unfair (Live)

Unfair (Live)

그렇게 날 보고 웃으면
(Girl, don't you know?)
아무렇지 않긴 힘들어
다 마신 커피도 벌써 몇 잔째인데 baby
몽롱한 이유 뭐니 oh 뭐니
아마 친구가 봤다면 욕했을걸
이런 모습과 말들이
낯간지러워 but 니 앞에만 서면
언제 그랬냔 듯이
넌 불공평해
이기적인 거니? (그만해)
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
Oh 넌 위험해 위험해
천천히 (엄마야)
혹시 알고 있다면
장난치진 말아 줘 (Don't you see?)
점점 더 네게 헤매이는 내게
들었다가 놨다가 하는 건
너무 가혹하다고
I gotta gotta slow down
(Ba-ba-babe) Babe ooh
아마 친구라면 내가 욕했을걸
이런 모습과 마음들이
너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
But you make me say this
넌 불공평해
이기적인 거니? (그만해)
너의 눈 너의 코 너의 입은
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
넌 불공평해
거기까지만 해
Oh 넌 위험해 위험해
천천히 (엄마야)
내가 왜 이러는지 되물어 봐도
확실한 이유 대신 떨림들이
말해 주는 것 같아
딴건 중요치 않아
그새 다시 네게 전활 거네
진짜 이상한 거 아는데
아무 말 하지 말고 들어 봐
I know it's unfair
이기적인 거니? (어떠니)
너의 눈 너의 코 너의 입을
나만 보고 싶어 욕심 같니 (보고 싶어 baby)
I know it's unfair
딱 잘라 말해
더는 나 위험해
위험해 천천히 (위험해 험해 baby)
(I'm telling)
Girl, girl, be my love
우린 매일 커피를 마셨고 (My baby yeah)
Girl, girl, be my love
밤마다 긴 통화도 했어 (Babe)
Girl, girl, be my love
자 넘어올 때도 됐으니
Oh baby falling let's fall in love
(엄마야)

Injuste (Live)

Quand tu me regardes comme ça et que tu souris
(Fille, tu ne sais pas ?)
Je ne peux pas faire semblant de ne pas être affecté
J'ai déjà bu plusieurs cafés, baby
Quelle est la raison de ce sentiment de confusion, oh, de confusion ?
Si un ami me voyait, il me dirait probablement des gros mots
Ces mots et ces attitudes
Me donnent des frissons, mais devant toi, je suis
Comme si de rien n'était
Tu es injuste
Es-tu égoïste ? (Arrête)
Tes yeux, ton nez, ta bouche
Je ne me lasse pas de les regarder, tu es toujours aussi belle
Tu es injuste
Ne va pas plus loin
Oh, tu es dangereuse, dangereuse
Lentement (Maman)
Si tu le sais
Ne joue pas avec moi (Tu ne vois pas ?)
Je suis de plus en plus perdu dans toi
Me faire croire que tu m'aimes, puis me rejeter
C'est tellement cruel
Je dois ralentir, ralentir
(Ba-ba-babe) Babe ooh
Si j'avais un ami, je lui dirais des gros mots
Ces attitudes et ces sentiments
Je sais que je suis trop pressé, mais
Tu me fais dire ça
Tu es injuste
Es-tu égoïste ? (Arrête)
Tes yeux, ton nez, ta bouche
Je ne me lasse pas de les regarder, tu es toujours aussi belle
Tu es injuste
Ne va pas plus loin
Oh, tu es dangereuse, dangereuse
Lentement (Maman)
Je me demande pourquoi je suis comme ça
Au lieu de raisons claires, ce sont des tremblements
Qui me répondent
Rien d'autre n'est important
Je vais t'appeler à nouveau dans quelques instants
Je sais que c'est bizarre
Ne dis rien, écoute
Je sais que c'est injuste
Es-tu égoïste ? (Qu'en penses-tu ?)
Tes yeux, ton nez, ta bouche
Je veux être le seul à les voir, c'est de l'égoïsme ? (Je veux te voir, baby)
Je sais que c'est injuste
Dis-le clairement
Je suis en danger, je suis en danger
Dangereuse, lentement (Dangereuse, dangereuse, baby)
(Je te le dis)
Fille, fille, sois mon amour
On buvait du café tous les jours (Ma chérie, oui)
Fille, fille, sois mon amour
On passait des heures au téléphone tous les soirs (Babe)
Fille, fille, sois mon amour
Il est temps de succomber
Oh, baby, tombons amoureux
(Maman)