Lyrics and translation EXO-K - MACHINE

MACHINE

찔러도 피한방울 안나올듯
완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
그녀의 싱그런 머릿결
대리석 같은 피부결 초현실적인걸 ooh

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

아무리 쳐다봐도 모르겠는
잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
야무진 빨간색 입매도
유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 ooh

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

(Hey, hey) 꼭 알아내겠어
(Hey, hey) Yeah, you know
어려운 암호 걸린 그녀 맘
아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹
Gotta get to her heart

Yeah 이제는 깨어나
완벽한 아름다움
Ooh 이제는 깨어나
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

MACHINE

Mon cœur ne saigne plus
Beauté parfaite, proportion divine
Sa chevelure soyeuse
Peau de marbre, irréelle, oh

Est-elle une poupée ou respire-t-elle ?
Un sourire froid, ambigu
Une voix, un cœur, une personne ?
Je ne peux pas y croire, regarde

Tu es comme une machine froide
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine
Déesse belle comme un rasoir
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine

Je regarde, mais je ne comprends pas
Son cœur est verrouillé, c'est une forteresse
Ces lèvres rouges comme le sang
Ce regard de verre ne donnent aucun indice, oh

À quoi pense-t-elle ? Pleure-t-elle parfois ?
Un sourire froid, ambigu
A-t-elle des sentiments, aime-t-elle quelqu'un ?
Je ne peux pas y croire, regarde

Tu es comme une machine froide
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine
Déesse belle comme un rasoir
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine

(Hey, hey) Je la déchiffrerai
(Hey, hey) Yeah, tu sais
Son cœur est un mot de passe complexe
Une pièce verrouillée que personne ne peut ouvrir, yeah
Pirate son cœur fermé, pirate
Je dois atteindre son cœur

Yeah, réveille-toi maintenant
Beauté parfaite
Ooh, réveille-toi maintenant
Attends de voir le jour où je te ferai sourire

Tu es comme une machine froide
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine
Déesse belle comme un rasoir
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine

Tu es comme une machine froide
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine
Déesse belle comme un rasoir
Tu es ma-ma-ma-ma-machine tu es ma-ma-ma-ma-machine