Lyrics and translation ExP - Sex Panther (Swearjar Version)

Sex Panther (Swearjar Version)

(60% of the time) rappers talk about women every time
And we enjoyed Biggie's "A Friend of Mine"
But never mind that, in the 90s it was effective
And it's still awkward as hell listening to the sex skits
I mean, what possesses anyone to record, fake or not
A load of moaning and groaning in between your famous songs
To prove, what? You get ladies? Or ladies get you?
Does the idea that we think you've never done it vex you?
Is this school again? Are we back in 6th form?
Laughing at virgins, chatting about FHM and porn
Can we accept that people have sex and move on with our lives?
Or is it cos sex sells? I would not be surprised
Now evolution makes us obsess over it
Releases all sorts of endorphins to reward so it is
Unsurprising that it's a focus of our everyday lives
But we've evolved to be civilized, men can take wives
Men can override this instinct to spread their chuffin' seed
That was instilled in us way before we hung from trees
Or can we? Is that the point, I can already sense laughter
Cos you believe deep down every man is a (Sex panther)
That's why women who sleep around are "sluts"
And men who do are "pimps"
Kings are given many women, it's been like that ever since
And the worst thing is you see the way fame attracts some lasses
Giving themselves away with barely chance to bat their lashes
I pray If I have a daughter she's not prey for the (Sex panther)s
My nieces get older every day, kids TV gets blander
And the next step is to get blathered, I should have had a godson
Cos then I wouldn't have had to purchase a bloomin' shotgun

Sex Panther (Version Swearjar)

(60% du temps) les rappeurs parlent des femmes à chaque fois
Et on a apprécié "A Friend of Mine" de Biggie
Mais peu importe, dans les années 90, c'était efficace
Et c'est toujours aussi gênant d'écouter les sketchs sexuels
Je veux dire, qu'est-ce qui pousse quelqu'un à enregistrer, faux ou pas
Une tonne de gémissements et de grognements entre tes chansons célèbres
Pour prouver quoi ? Que tu as des femmes ? Ou que les femmes te veulent ?
L'idée que l'on pense que tu n'as jamais rien fait te contrarie ?
Est-ce que c'est encore l'école ? On est de retour en 6ème ?
Rire des vierges, parler de FHM et de porno
Peut-on accepter que les gens font l'amour et passer à autre chose ?
Ou est-ce parce que le sexe se vend ? Je ne serais pas surpris
Maintenant, l'évolution nous fait obséder par ça
Libère toutes sortes d'endorphines pour récompenser, alors c'est ça
Pas surprenant que ce soit un centre d'intérêt dans nos vies quotidiennes
Mais nous avons évolué pour être civilisés, les hommes peuvent prendre des femmes
Les hommes peuvent surmonter cet instinct pour répandre leurs graines
Qui nous a été inculqué bien avant que nous ne nous accrochions aux arbres
Ou pouvons-nous ? Est-ce que c'est le but, je sens déjà les rires
Parce que tu crois au fond de toi que chaque homme est un (Sex panther)
C'est pourquoi les femmes qui couchent avec beaucoup de monde sont des "salope"
Et les hommes qui le font sont des "maquereaux"
Les rois ont beaucoup de femmes, c'est comme ça depuis toujours
Et le pire, c'est de voir comment la célébrité attire certaines filles
Se donner à elles-mêmes sans avoir le temps de battre des cils
Je prie pour que si j'ai une fille, elle ne soit pas la proie des (Sex panther)
Mes nièces vieillissent chaque jour, la télé pour enfants devient plus fade
Et la prochaine étape est de se bourrer la gueule, j'aurais dû avoir un filleul
Parce que je n'aurais pas eu besoin d'acheter un putain de fusil de chasse