Lyrics and translation ExP - Unremarkable - Non-Explicit Swearjar Version

Unremarkable - Non-Explicit Swearjar Version

I stay hidden cos my hidey hole holds my whole hope
Everything under one roof, I don't go
Out, poking my nose in a globe I can't control
I'm never satisfied when I'm too far from home
But, if you don't challenge your boundaries then you're bound to be
Floundering round 'till you drown in the ground you seem
So attached to defend
No good asking if Ben
Will make a lasting attempt
To write a rap without friends
Cos I need the support, if I'm conceiving a thought
Need people to agree with it before I even record
I got noooooo self esteem anymore
And as I withdraw from society, it's weakening more
Cos basically I'm an ego maniac who thrives on feedback
Forget that, but remember every time someone called me crap
A tree sap of a 6ft3 chap
Who needs enemies with inner monologues like we have?

Nobody, that's who, I'm unremarkable
My generation, that's Who, I'm unremarkable
Got a few tattoos, I'm unremarkable
Did ok at school, I'm unremarkable
Nobody, that's who, I'm unremarkable
My generation, that's Who, I'm unremarkable
Got a few tattoos, I'm unremarkable
Did ok at school, I'm unremarkable

(Gotta do a second verse)... I forgot how to write 'em
So used to doing one verse and hoping to God it's inspiring
And nine times out of ten it's probably not
Even this might end up deleted from my desktop
I hate being in the same place when people play my music
Make sense of that, I know I was born to do this
But you play my new ish with me in the room
And I'll either cringe, turn it off, or leave 'till you do
Happy for people to play it though, fill your boots
I'm proud enough of the sound of it, I mainly cringe at you
Cos I'm expecting you to take it in but know that you can't
For example I wrote this track at 1 AM in the dark
And changed this word and that word and made sure it fitted
And the first time you play it, all that work's done in minutes
And you can judge it like a piece of art
Up to you if it leaves a mark
And that's why I love it when people start
With that whole "rap is too fast for me" malarkey
"I don't mind the music but only partly
The guy saying words kinda ruined the party"
And we turn up to headline they say, "who are we?"

Nobody, that's who, I'm unremarkable
My generation, that's Who, I'm unremarkable
Got a few tattoos, I'm unremarkable
Did ok at school, I'm unremarkable
Nobody, that's who, I'm unremarkable
My generation, that's Who, I'm unremarkable
Got a few tattoos, I'm unremarkable
Did ok at school, I'm unremarkable

Well, kinda did and didn't
In middle school my folks thought not enough s--s were given
So I'd do work set for me to up my level
It gave the impression I was more intelligent than the rebels
But a little home schooling only takes you so far
And I paid attention less cos I thought I was smart
And people caught up while I slowed right down
Thought I'd regret it but I don't right now
A degree gets you nothing but debt
Debt gets you nothing but vexed
Being vexed gets you nothing but stressed
Being stressed gets you nothing but death
And I love living: it's the best, there's not enough of it left
But I've bin wallowing a few years with family issues
Coulda done an album tryna make you grab your tissues
But I'd rather stay upbeat, with my usual grin
And make people say, "ExP!... I don't know who that is"

Nobody, that's who, I'm unremarkable
My generation, that's Who, I'm unremarkable
Got a few tattoos, I'm unremarkable
Did ok at school, I'm unremarkable
Nobody, that's who, I'm unremarkable
My generation, that's Who, I'm unremarkable
Got a few tattoos, I'm unremarkable
Did ok at school, I'm unremarkable

Незаметный - Ненормативная версия с копилкой

Я прячусь, ведь моя нора хранит всю мою надежду
Всё под одной крышей, я не выхожу
Наружу, совать нос в мир, который мне неподвластен
Я никогда не бываю доволен, когда слишком далеко от дома
Но если не бросать вызов своим границам, то ты обречен
Барахтаться, пока не утонешь в земле, к которой, кажется,
Так привязан, чтобы защищать
Бессмысленно спрашивать, будет ли Бен
Предпринимать длительные попытки
Написать рэп без друзей
Потому что мне нужна поддержка, если я задумал мысль
Нужны люди, чтобы согласиться с ней, прежде чем я вообще запишу
У меня больше нет чувства собственного достоинства
И по мере того, как я отстраняюсь от общества, оно всё слабее
Потому что, по сути, я эгоистичный маньяк, который процветает на обратной связи
Забудь об этом, но помни каждый раз, когда меня кто-то называл дерьмом
Деревянный сок из 6-футового 3-дюймового парня
Кому нужны враги с такими внутренними монологами, как у нас?

Никому, вот кому, я незаметный
Мое поколение, вот Кто, я незаметный
У меня есть несколько татуировок, я незаметный
Неплохо учился в школе, я незаметный
Никому, вот кому, я незаметный
Мое поколение, вот Кто, я незаметный
У меня есть несколько татуировок, я незаметный
Неплохо учился в школе, я незаметный

(Надо сделать второй куплет)... Я забыл, как их писать
Так привык делать один куплет и надеяться, что Бог вдохновит
И в девяти случаях из десяти это, вероятно, не так
Даже это может быть удалено с моего рабочего стола
Я ненавижу находиться в одном месте, когда люди играют мою музыку
Пойми это, я знаю, что родился, чтобы делать это
Но ты играешь мою новую музыку, когда я в комнате
И я либо съежусь, либо выключу ее, либо уйду, пока ты не сделаешь это
Рад, что люди играют ее, надевай свои ботинки
Я достаточно горжусь ее звучанием, я в основном съеживаюсь от тебя
Потому что я ожидаю, что ты воспримешь ее, но знаю, что ты не можешь
Например, я написал этот трек в 1 час ночи в темноте
И изменил это слово и то слово и убедился, что оно подходит
И когда ты играешь ее в первый раз, вся эта работа делается за минуты
И ты можешь судить об этом как о произведении искусства
От тебя зависит, оставит ли это след
И вот почему я люблю, когда люди начинают
Со всей этой чушью "рэп слишком быстр для меня"
"Я не возражаю против музыки, но только отчасти
Парень, говорящий слова, немного испортил вечеринку"
И мы появляемся в заголовках, они говорят: "Кто мы?"

Никто, вот кто, я незаметный
Мое поколение, вот Кто, я незаметный
У меня есть несколько татуировок, я незаметный
Неплохо учился в школе, я незаметный
Никто, вот кто, я незаметный
Мое поколение, вот Кто, я незаметный
У меня есть несколько татуировок, я незаметный
Неплохо учился в школе, я незаметный

Ну, вроде как учился и не учился
В средней школе мои родители думали, что я недостаточно стараюсь
Поэтому я делал работу, поставленную передо мной, чтобы повысить свой уровень
Это создавало впечатление, что я умнее бунтарей
Но небольшое домашнее обучение заводит тебя только так далеко
И я меньше уделял внимания, потому что думал, что я умный
И люди догнали меня, пока я замедлялся
Думал, что буду жалеть об этом, но сейчас не жалею
Степень ничего тебе не дает, кроме долгов
Долги ничего тебе не дают, кроме раздражения
Раздражение ничего тебе не дает, кроме стресса
Стресс ничего тебе не дает, кроме смерти
А я люблю жить: это лучшее, этого осталось недостаточно
Но я несколько лет барахтался с семейными проблемами
Мог бы сделать альбом, пытаясь заставить тебя хвататься за салфетки
Но я предпочитаю оставаться оптимистом, со своей обычной ухмылкой
И заставлять людей говорить: "ExP!... Я не знаю, кто это"

Никто, вот кто, я незаметный
Мое поколение, вот Кто, я незаметный
У меня есть несколько татуировок, я незаметный
Неплохо учился в школе, я незаметный
Никто, вот кто, я незаметный
Мое поколение, вот Кто, я незаметный
У меня есть несколько татуировок, я незаметный
Неплохо учился в школе, я незаметный