Lyrics and translation Eamon - Up & Down

Up & Down

And so I learn a lot by what I see
She's fallin' out of love with me
Shoulda never gave up trying love so quick, oh why?
And so I lived it up and played her down
Wishin' she was with me right now
I'd change my life and go back into time

And it was like
Up and down
Is the way that our love gets
Around and 'round (It's around and 'round we go)
Never know which side to show
Up and down
Is the way that our love gets
'Round and 'round
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go
('Round and 'round, 'round...)

And so I met her and it felt like love
She could care less who I was
I respect it 'cause she brought that real live shit, so real
And it started like a true romance
I wonder if I took a chance
Would it be the way I long for so much now?

And it was like
Up and down
Is the way that our love gets
(That's the way)
Around and 'round (It's around and 'round we go)
Never know which side to show (Never know)
Up and down
Is the way that our love gets
(Oh!)
'Round and 'round
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go
('Round and 'round, 'round and 'round, 'round and 'round) (Yeah)

Seein' how hard it gets
No, I never will forget
Thinkin' 'bout all the times we had
Talkin' 'bout from the good to bad
And even if it feels like it's the end
We can work it out again
It's like up and down, 'round and 'round we go

Up and down
'Round and 'round (It's around and 'round we go)
Never know which side to show
Up and down
Is the way that our love gets
'Round and 'round
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go

And it was like
Up and down (Up and down, up and down)
Is the way that our love gets (That's it, that's the way)
Around and 'round (It's around and 'round we go)
Never know which side to show (Never know)
Up and down (Oh!)
Is the way that our love gets (Love gets!)
'Round and 'round
'Round and 'round we go ('Round and 'round and 'round and 'round, yeah)
'Round and 'round we go

And it was like
Up and down
('Round and 'round, 'round and 'round, 'round)
Around and 'round (It's around and 'round we go)
Up and down
'Round and 'round
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go
('Round and 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round)

Вверх и Вниз

И вот я учусь, наблюдая за тобой,
Ты теряешь ко мне чувства,
Не стоило так быстро сдаваться, зачем?
И вот я жил полной жизнью, принижая тебя,
Мечтая, чтобы ты была сейчас рядом со мной,
Я бы изменил свою жизнь и вернулся назад во времени.

И это было словно
Вверх и вниз,
Так развивается наша любовь,
По кругу, по кругу (Мы движемся по кругу),
Никогда не знаешь, какую сторону показать,
Вверх и вниз,
Так развивается наша любовь,
По кругу,
По кругу мы идем,
По кругу мы идем,
(По кругу, по кругу...)

И вот я встретил тебя, и это было похоже на любовь,
Тебе было все равно, кто я,
Я уважаю это, потому что ты была настоящей, такой искренней,
И это началось как настоящий роман,
Интересно, если бы я рискнул,
Было бы это так, как я мечтаю сейчас?

И это было словно
Вверх и вниз,
Так развивается наша любовь,
(Вот так вот)
По кругу, по кругу (Мы движемся по кругу),
Никогда не знаешь, какую сторону показать (Никогда не знаешь),
Вверх и вниз,
Так развивается наша любовь,
(О!)
По кругу,
По кругу мы идем,
По кругу мы идем,
(По кругу, по кругу, по кругу) (Да)

Видя, как тяжело становится,
Нет, я никогда не забуду,
Думая о всех тех временах, что у нас были,
Говоря о хорошем и плохом,
И даже если кажется, что это конец,
Мы можем все исправить,
Это как вверх и вниз, по кругу мы идем.

Вверх и вниз,
По кругу (Мы движемся по кругу),
Никогда не знаешь, какую сторону показать,
Вверх и вниз,
Так развивается наша любовь,
По кругу,
По кругу мы идем,
По кругу мы идем.

И это было словно
Вверх и вниз (Вверх и вниз, вверх и вниз),
Так развивается наша любовь (Вот так, именно так),
По кругу, по кругу (Мы движемся по кругу),
Никогда не знаешь, какую сторону показать (Никогда не знаешь),
Вверх и вниз (О!),
Так развивается наша любовь (Любовь!),
По кругу,
По кругу мы идем (По кругу, по кругу, по кругу, да),
По кругу мы идем.

И это было словно
Вверх и вниз,
(По кругу, по кругу, по кругу),
По кругу, по кругу (Мы движемся по кругу),
Вверх и вниз,
По кругу,
По кругу мы идем,
По кругу мы идем,
(По кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу).