Early B - Bid Vir Pouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Early B - Bid Vir Pouse




Bid Vir Pouse
Prie Pour Ta Pause
Vers 1]
[Couplet 1]
Yeah yeah
Yeah yeah
Haar status wys: 'I'm feeling kinky' ek check hehe
Son statut affiche : 'Je me sens coquine' je regarde hehe
Ek gooi 'n lyn soos how's the weather sy sê: 'wet wet'
Je lance une ligne du genre : "Quel temps fait-il ?" elle dit : "humide humide"
Ek reply [?] convo dat sy bek lek
Je réponds [?] à la conversation en disant que sa bouche est bonne
Ek vra haar: 'what you wearing' sy towel ek vra 'where's that'
Je lui demande : "qu'est-ce que tu portes ?" elle dit une serviette je demande "c'est ça ?"
'It's only on my hair' ek check jinne die gear ne
"C'est juste sur mes cheveux" je vérifie le matos
Ek wys haar this is sounding like you wanna sex chat
Je lui dis que ça ressemble à une conversation sexuelle
Sy wys for that I'll settle coz you just get to come get that
Elle répond que pour ça, elle est prête car il suffit de venir le chercher
Ek wys haar hey tsek
Je lui dis hey tsek
my waar jou huis gou
Dis-moi est ta maison vite
En as jy home alone is gan ek somme ry nou
Et si tu es seule à la maison, je vais conduire maintenant
Sy wys my 'now come'
Elle me répond "viens maintenant"
Ek wys haar ek gan gly nou
Je lui réponds que je me glisse maintenant
Ek klim in my kar en ry soos 'n insane ou
Je monte dans ma voiture et je conduis comme un fou
Sy stuur haar location ek set my destination
Elle m'envoie sa position, je règle ma destination
Op die GPS hie binne in my ry ding
Sur le GPS à l'intérieur de ma voiture
Ek park op die pavement en hardloop in die huis in
Je me gare sur le trottoir et je cours dans la maison
My bru ek trek my uit sommer sonder hesitation
Mon frère, j'enlève mes vêtements sans hésiter
Die kindjie wys my
La petite me dit
Wag let ek gou net asem haal
Attends, laisse-moi juste reprendre mon souffle
Jy gan an lyk dit is die laaste mal
Tu vas croire que c'est la dernière fois
Ek wys haar jy, jy was dan nou leka slim aanhou ne
Je lui réponds, tu as été bien maligne, non ?
Nou gaan jy bid vir jou pouse
Maintenant, tu vas prier pour ta pause
Sy my wag let ek gou net asem haal
Elle me dit attends, laisse-moi juste reprendre mon souffle
Jy gan an lyk dit is die laaste mal
Tu vas croire que c'est la dernière fois
Ek wys haar jy, jy was dan nou leka slim aanhou ne
Je lui réponds, tu as été bien maligne, non ?
Nou gaan jy bid vir jou pouse
Maintenant, tu vas prier pour ta pause
Nou ok nou long story short ons is binne in die kamer
Bon, pour faire court, on est dans la chambre
Ek is lekke moeg ek wys haar bring vi my water
Je suis creusé, je lui demande de m'apporter de l'eau
Sy vra my is jy kla? Jinne jy's net 'n prater
Elle me demande si je suis fatigué ? Tu n'es qu'un beau parleur
Ek wys haar baba gee my net 'n kans tot later
Je lui dis bébé donne-moi juste une chance jusqu'à plus tard
Toe ek klaar bedaar het alles nca geraak het
Quand j'ai fini de me calmer, que tout s'est apaisé
Situasie het gestuig toe set ek wee my target
La situation s'est enflammée, alors j'ai visé ma cible
Wys haar daas hy daas it, laat ek baas geraak het
Je lui ai montré comment un homme doit s'y prendre
Kom ek wys julle gou hoe 'n man ok lank gelast het
Viens, je vais te montrer comment un homme peut durer longtemps
Op die bed ja, en op die vloer toe wee op die stoel
Sur le lit oui, et sur le sol puis sur la chaise
Toe val ons laat ons sloer, toe's sy in die deur
Puis on est tombés, on a traîné, puis elle est à la porte
Lyk die kindjie loer, en ek kyk myself in die spieël en bekyk my moves
On dirait qu'elle regarde, et je me regarde dans le miroir et je vérifie mes mouvements
Haar hand is op die grond bra skree somme hops ja
Sa main est sur le sol, mon frère, fais quelques sauts oui
Van ek kry te lekke man ek gaan an soos 'n pornstar
Quand je suis trop chaud, je me lance comme une star du porno
Gefotcha
Gefotcha
Ek maak dit hot bra, ek maak haar bene lam
Je fais monter la température, je lui fais les jambes molles
Haar knieë drop toe sy nog op staan
Ses genoux ont lâché alors qu'elle était encore debout
Die kindjie wys my
La petite me dit
Wag let ek gou net asem haal
Attends, laisse-moi juste reprendre mon souffle
Jy gan an lyk dit is die laaste mal
Tu vas croire que c'est la dernière fois
Ek wys haar jy, jy was dan nou leka slim aanhou ne
Je lui réponds, tu as été bien maligne, non ?
Nou gaan jy bid vir jou pouse
Maintenant, tu vas prier pour ta pause
Sy my wag let ek gou net asem haal
Elle me dit attends, laisse-moi juste reprendre mon souffle
Jy gan an lyk dit is die laaste mal
Tu vas croire que c'est la dernière fois
Ek wys haar jy, jy was dan nou leka slim aanhou ne
Je lui réponds, tu as été bien maligne, non ?
Nou gaan jy bid vir jou pouse
Maintenant, tu vas prier pour ta pause
Nou ek is dik moeg, kla geperform
Maintenant, je suis crevé, j'ai fini de performer
Jisso man die kindjies like chowt op die grond
Jisso mec, la petite est comme morte sur le sol
Ek vat 'n pic hashtag ding dong
Je prends une photo hashtag ding dong
Stuur dit met 'n caption hou jou nog slim jong
Je l'envoie avec une légende "tu te crois encore maligne ?"
Sy wys my jy's 'n baas van 'n klong
Elle me répond "t'es un putain de boss"
Ek hoop nie die neighbours het die geraas gehoor nie jong
J'espère que les voisins n'ont pas entendu le bruit
Ek maak nog 'n joke en die straat ken van ons
Je fais encore une blague en disant que la rue nous connaît
Toe hoor ek 'woohm woohm' ooh shit haar pa is op die lawn
Puis j'entends "woohm woohm" ooh merde son père est sur la pelouse
Ek wys haar jy jy, wa my klere ooh jinne
Je lui réponds toi toi, sont mes vêtements ooh mince
Die kind staan en kyk my met groot en sy bewe
La petite me regarde avec de grands yeux et elle tremble
Sy wys my gan, hardloop vir jou lewe
Elle me dit vas-y, cours pour ta vie
Ek vra haar waar's die agter deur sy my pa is wreed wuh
Je lui demande est la porte de derrière, elle me dit que son père est cruel wuh
Ek trek my broek aan agterste voor
Je mets mon pantalon à l'envers
Die tekkie onder die couch langs aan sy boor
La chaussure est sous le canapé à côté de sa perceuse
Ek check ne wat vandag het ek verloor
Je me dis que j'ai perdu aujourd'hui
Wys hom straight want toe maak die deur oop
Je le vois en face car la porte s'ouvre
Ek sommer oom wag
Je dis bonjour tonton attends
Lat ek gou net asem haal
Laisse-moi juste reprendre mon souffle
Ek belowe oom dit is die laaste mal
Je te promets tonton, c'est la dernière fois
Hy wys my hey
Il me répond hey
In my huis was jy die ou ne
C'est toi qui était dans ma maison, non ?
Nou gaan jy bid vir jou pouse
Maintenant, tu vas prier pour ta pause
Oom wag
Tonton attends
Lat ek gou net asem haal
Laisse-moi juste reprendre mon souffle
Ek belowe oom dit is die laaste mal
Je te promets tonton, c'est la dernière fois
Hy wys my hey
Il me répond hey
In my huis was jy die ou ne
C'est toi qui était dans ma maison, non ?
Nou gaan jy bid vir jou pouse
Maintenant, tu vas prier pour ta pause





Writer(s): Vaughan Fourie, Earl-henri Swartz


Attention! Feel free to leave feedback.