Lyrics and translation Ebi - Nazi Naz Kon

Nazi Naz Kon

نازی ناز کن که نازت یه سرو نازه
نازی ناز کن که دلم پر از نیازه
شب آتیش بازیِ چشمای تو یادم نمیره
هر غمِ پنهون تو یه دنیا رازه

نازی جون باغت آباد شه ، خورشیدت گرم
کبکای مست غرورت ، سینه شون نرم
نقش تو نقش یه پیچک
توی چشم انداز ایوون
من نسیمِ پاییزم ، دلم پر از شرم
دلم پر از شرم
دلم پر از شرم

منو با تنهاییهام تنها بذار ، دلم گرفته
روزای آفتابی رو به روم نیار ، دلم گرفته
نقش من نقش یه گلدونِ شکسته اس
بی گل و آب برا موندن
توی ایوون بهار دلم گرفته
دلم گرفته
دلم گرفته

نازی ناز کن که نازت یه سرو نازه
نازی ناز کن که دلم پر از نیازه
شب آتیش بازیِ چشمای تو یادم نمیره
هر غمِ پنهون تو یه دنیا رازه

منو با تنهاییهام تنها بذار ، دلم گرفته
روزای آفتابی رو به روم نیار ، دلم گرفته
نقش من نقش یه گلدونِ شکسته اس
بی گل و آب برا موندن
توی ایوون بهار دلم گرفته
دلم گرفته
دلم گرفته
دلم گرفته
دلم گرفته
دلم گرفته

Nazi Naz Kon

Sois coquette, ma chérie, ta coquetterie est si gracieuse
Sois coquette, mon cœur est rempli de besoins
Je n'oublierai jamais la nuit où tes yeux étaient comme des braises
Chaque chagrin que tu caches est un secret immense

Ma chérie, que ton jardin prospère, que ton soleil brille
Que tes cailles fières, à la poitrine douce, chantent
Ton image est celle d'une vigne
Dans le paysage de mon balcon
Je suis la brise d'automne, mon cœur est rempli de honte
Mon cœur est rempli de honte
Mon cœur est rempli de honte

Laisse-moi avec mes solitudes, mon cœur est lourd
Ne m'amène pas face aux jours ensoleillés, mon cœur est lourd
Je suis comme un pot cassé
Sans fleurs ni eau, pour rester
Dans le balcon de mon printemps, mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd

Sois coquette, ma chérie, ta coquetterie est si gracieuse
Sois coquette, mon cœur est rempli de besoins
Je n'oublierai jamais la nuit où tes yeux étaient comme des braises
Chaque chagrin que tu caches est un secret immense

Laisse-moi avec mes solitudes, mon cœur est lourd
Ne m'amène pas face aux jours ensoleillés, mon cœur est lourd
Je suis comme un pot cassé
Sans fleurs ni eau, pour rester
Dans le balcon de mon printemps, mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd
Mon cœur est lourd