Lyrics and translation Ebi - Poosteh Shir

قلب تو قلب پرنده
پوستت اما پوست شیر
زندون تن و رها کن
ای پرنده پر بگیر
اون ور جنگل تن سبز
پشت دشت سر به دامن
اون ور روزای تاریک
پشت این شبای روشن
برای باور بودن
جایی باید باشه شاید
برای لمس تن عشق
کسی باید باشه باید
که سر خستگیاتو
به روی سینه بگیره
برای دلواپسی هات
واسه سادگیت بمیره
قلب تو قلب پرنده
پوستت اما پوست شیر
زندون تن و رها کن
ای پرنده پر بگیر
حرف تنهایی قدیمی
اما تلخ و سینه سوزه
اولین و آخرین حرف
حرف هر روز و هنوزه
تنهایی شاید یه راهه
راهیه تا بی نهایت
قصه ی همیشه تکرار
هجرت و هجرت و هجرت
اما تو این راه که همراه
جز هجوم خار و خس نیست
کسی شاید باشه شاید
کسی که دستاش قفس نیست
قلب تو قلب پرنده
پوستت اما پوست شیر
زندون تن و رها کن
ای پرنده پر بگیر

Твое сердце-это сердце птицы.
Твоя кожа но молочная кожа
Освободите тюрьму.
Поймай птицу!
За зеленым лесом.
Спина простая голова к юбке
По ту сторону темных дней.
За этими светлыми ночами
Верить.
Должно же быть где-то ... может быть.
Прикоснуться к тону любви
Кто-то должен быть.
Это твоя голова.
В грудь.
За твою тревогу.
Умри за свою простоту.
Твое сердце-это сердце птицы.
Твоя кожа но молочная кожа
Освободите тюрьму.
Поймай птицу!
Старое одинокое письмо
Но это горько и обжигает грудь.
Первое и последнее письмо.
Каждый день и все же.
Одиночество может быть выходом.
Это путь в бесконечность.
Всегда повторяющиеся истории
Миграция и иммиграция
Но в этом смысле ...
Не больше, чем шипы и пшеничные бури.
Кто-то, может быть.
Кто-то без рук в клетке.
Твое сердце-это сердце птицы.
Твоя кожа но молочная кожа
Освободите тюрьму.
Поймай птицу!