Eclipse - Blue - translation of the lyrics into Russian

Blue - Eclipsetranslation in Russian




Blue
Синяя грусть
It's Hard to say my mind
Мне трудно высказать, о чем я думаю,
Kimi no koe wo tashikametai
Хочу услышать твой голос.
Can you tell me your height
Скажи, какой у тебя рост?
Todokazuni shizumu tame iki
Чтобы нырнуть и не всплыть, не достигнув тебя.
If you searching for the shine
Если ищешь сияние,
Sono te wo hanasai
Протяни свою руку,
Kitto meguri au
Мы обязательно встретимся.
Dreaming of you
Вижу тебя во сне,
Haruka na tabi e
В долгом своем путешествии.
Ano hi no yakusoku wa
То обещание, что мы дали,
Eien no michishirube
Станет вечным маяком.
Hokou jikan itsuka kitto aeru
Я буду идти сквозь время и однажды мы встретимся.
Sono hi ga kuru made wa
А пока этот день не настал,
Kimi no kage de nemuru
Я буду засыпать в твоей тени.
I don't know
Не знаю,
But I belive that coming true the day
Но я верю, что этот день придет,
We both know
Мы оба это знаем.
It's Hard to say your mind
Мне трудно понять, о чем ты думаешь,
Kagayaku mabushii yokogao
Когда смотрю на твой ослепительный профиль.
I can tell you my own
Я могу рассказать тебе о своих мыслях,
Kimi ga yurushitekureru nara
Если ты позволишь.
If you searching for the shadow
Если ты ищешь тень,
Kono te wo nobashi
Протяни ко мне руку,
Kitto meguri au
Мы обязательно встретимся.
Dreaming of you
Вижу тебя во сне,
Boku de ii nara
Если я тебе подхожу.
I don't wanna see you feeling blue
Я не хочу видеть твою грусть,
I don't wanna see your light is gone
Не хочу видеть, как угасает твой свет.
Towa naru jikan itsuja kiito aeru
Сквозь вечность, я буду идти сквозь время и однажды мы встретимся.
Sono hi ga kuru made wa
А пока этот день не настал,
Kimo wo mimamoritai
Я буду оберегать твое сердце.
I don't know but I belive that we can be the one
Не знаю, но я верю, что мы будем вместе,
We both know
Мы оба это знаем.
If you seaching for the shadow
Если ты ищешь тень,
Kono te wo nobashi
Протяни ко мне руку,
Kitto meguri au
Мы обязательно встретимся.
Dreaming of you
Вижу тебя во сне,
Boku de ii nara
Если я тебе подхожу.
I don't wanna see you feeling blue
Я не хочу видеть твою грусть,
I don't wanna see your light is gone
Не хочу видеть, как угасает твой свет.
Towa naru jikan itsuja kiito aeru
Сквозь вечность, я буду идти сквозь время и однажды мы встретимся.
Sono hi ga kuru made wa
А пока этот день не настал,
Kimo wo mimamoritai
Я буду оберегать твое сердце.
I don't know but I belive that I'll going you
Не знаю, но я верю, что найду тебя.
I don't wanna see you feeling blue
Я не хочу видеть твою грусть,
I don't wanna your light is gone
Не хочу видеть, как угасает твой свет.
Towa naru jikan itsuja kiito aeru
Сквозь вечность, я буду идти сквозь время и однажды мы встретимся.
Sono hi ga kuru made wa
А пока этот день не настал,
Kimo wo mimamoritai
Я буду оберегать твое сердце.
I don't know but I belive that I'll going you
Не знаю, но я верю, что найду тебя,
For be the one
Чтобы быть с тобой.





Writer(s): Jamila Abidemi Woods, Owen Forgione Hill


Attention! Feel free to leave feedback.