Zombiju Armija - Edavārdi feat. Arčijs translation in French

Zombiju Armija

Man ir prasta dzīve, bet, zini, lasu rīmes
Visi "par" un "pret" manī 2 gadi cīnas
Ļoti bieži manas domas visi bari mīda
Jo, ķipa, visu ižšķir tikai pliki gabarīti
Kamēr visi mani darbi tika padarīti
Pārmetumus savus tikai lika parazīti
Ķipa, maisa viņi, taisa, ķipa, garu krīzi
Kad nedzirdu tos, tad man ir Paradīze
Paranoja, kad man doma tā kā parīmēt
Pārāk saspīlēti tveru to, kas tālā pagrīdē
Gribas ierakstīt domas plānā kladītē
Un nolaist ar sūdiem lejā kādā kabīnē
Un nevis dēļ tā, ko tur citi gvelž barā
Jā, šitais ir labs, bet gribu vēl labāk
Un, lai bieži idejas psihas peld manā
Galvā un būtu no tā visi vēl starā
Ka pirktu diskus šeit un arī Belgradā
Bet ir jāsaprot, kāpēc tā pieduros
Kāpēc ārdos ar frāzēm kā Rietumos
Lai tevi aplietu ar skābēm kā lietus, jo
Domā, ka tā vari mācēt, kad kliedzu šo
Lai visiem patiktu kā samagons te dažiem
Viņiem būtu jābūt Iron Salamon'a faniem
Lai tev galvā rievas kā parabolas saliec
Visi vārdi kurus lieku uz mēles
Un, protams, piekrītu, ka dziesma ir spēks
Tāpēc bieži, pie bīta, es skrienu pa scēnu
Un man ir pie pī vai pa dienu, vai vēlu
Un nekas, ja klaigās, jo šis liksies štrunts
Šis man ir vajadzīgs vairāk kā visiem jums
Mainam vārdu nozīmi kā krānus fāteri
Ko tu redzi, kad es pasaku vārdu "Lāzeri"?
Un neviens nav pie miķa dēļ draudzības
Šeit tikai labi bliezt visi spēj daudz rīmes
Kā tev liekas, kāpēc sanācām kopā?
Un kāpēc šitie vārdi tajā plakātā grozās?
Man bieži saka un sauc, ka daru pareizi
Bet bieži māc šaubas, vai daru pareizi

Pofig, vai saņem štukas, vai končas par darbu
Vienalga par Abibas vai Dolche & Gabbana
Vai sēdi dārgā jahtā, ja tev ponti ir dārgi
Vai pončikus vāri, moš' kā bomži vāc skārdu un krāmus
Lai pirktu polšu ar kādu garšu
Ar pretīgiem ģīmjiem kā monstri no Star Wars
Vai arī riktīgu končiņu tu tā drāz
Ka kaimiņi sprāgst kā bombas uz tā treka
Kas bliež nost no kātiem brīvi, es nestostos kā tie vīri
Kam plostot jāiet ir, jo rokas pro tādiem trīc, sakot
Ka nepaņems uz masu visu, kā Pac's un BIG's
Vai Blood's un Crip's, bez paškritkas būsi mazs un sīks
Un nah jūs visus, ar visu skanka patēriņu
Ja mans pants blakus tavam ir kā antimatērija
Pieliec un salīdzini, un noslaucīs tevi ar bombām
Es nemēru pantus rindās – es to daru megatonnās
Es izmetu tekstus vairāk, kā atmosfērā CO2
A tu pie miķa labāk skanētu, ja tēlotu zivi
Es vēlos dzīvs pieredzēt jaunus standartus
Kad vērtēs tehniku un izdomu, ne dauņu bandanas
Dalieties, draugi, bandās, slīkstot palēnām naidā
Kuru tas uztrauc, ja plūstat kā kaķēni maisā
Mūžīgās paškritikas dēļ krist varu panikā, bet
Es daru, labi es daru, ja dara labi, jā

Armée de Zombies

Ma vie est simple, mais tu sais, je lis des rimes
Tous les "pour" et "contre" en moi pendant 2 ans de lutte
Très souvent, mes pensées sont piétinées par tous les groupes
Parce que, apparemment, tout ce qui compte, ce sont les dimensions pures
Alors que tous mes travaux étaient terminés
Seuls les parasites m'ont fait des reproches
Apparemment, ils mélangent, ils font, apparemment, une crise spirituelle
Quand je ne les entends pas, alors j'ai le Paradis
Paranoïa, quand ma pensée est comme un rêve fou
Je saisis trop tendu ce qui est dans les profondeurs
Je veux noter mes pensées dans un carnet ordinaire
Et les faire descendre dans les toilettes avec des jurons
Et pas à cause de ce que les autres vomissent au bar
Oui, c'est bon, mais je veux encore mieux
Et que les idées de mon esprit flottent souvent dans mon
Tête et que tout le monde en soit encore émerveillé
Que les gens achètent des disques ici et aussi à Belgrade
Mais il faut comprendre pourquoi je m'en prends à toi
Pourquoi je t'embrouille avec des phrases comme à l'Ouest
Pour te arroser d'acide comme la pluie, parce que
Tu penses que tu peux me le faire, quand je crie ça
Que tout le monde l'aime comme le samogon ici pour certains
Ils devraient être fans d'Iron Salamon
Pour te faire des rainures dans la tête comme des paraboles
Tous les mots que je mets sur ma langue
Et bien sûr, j'accepte que la chanson soit un pouvoir
C'est pourquoi souvent, au rythme, je cours sur scène
Et j'ai soif, que ce soit le jour ou tard
Et peu importe si on hurle, car cela paraîtra banal
J'ai besoin de ça plus que vous tous
On change le sens des mots comme des robinets, papa
Que vois-tu quand je dis le mot "Laser"?
Et personne n'est à mes côtés à cause de l'amitié
Ici, tout le monde sait bien s'en sortir, beaucoup de rimes
Qu'en penses-tu, pourquoi nous sommes-nous réunis ?
Et pourquoi ces mots se balancent sur cette affiche ?
On me dit souvent et on m'appelle, parce que je fais bien
Mais j'ai souvent des doutes, si je fais bien

Peu importe si tu reçois des billets, ou des conneries pour ton travail
Peu importe si c'est Adidas ou Dolce & Gabbana
Ou si tu es assis dans un yacht cher, si tes poncifs sont chers
Ou si tu fais des crêpes, peut-être comme des clochards, tu ramasses des canettes et des bidons
Pour acheter un coussin avec un certain goût
Avec des gémissements désagréables comme des monstres de Star Wars
Ou une véritable connerie que tu fais comme ça
Que les voisins explosent comme des bombes sur cette piste
Qui souffle librement des tiges, je ne serais pas surpris comme ces hommes
Qui doivent aller ramer, car leurs mains tremblent, disant
Qu'ils ne prendront pas tout sur le marché de masse, comme Pac's et BIG's
Ou Blood's et Crip's, sans argent, tu seras petit et maigre
Et merde à vous tous, avec toute la consommation de skank
Si mon vers à côté du tien est comme l'antimatière
Penche-toi et compare, et je vais te nettoyer avec des bombes
Je ne mesure pas les vers en lignes, je le fais en mégatonnes
Je sors plus de textes que de CO2 dans l'atmosphère
Et tu sonnerais mieux à mes côtés si tu jouais le poisson
Je veux vivre pour voir de nouveaux standards
Quand on évaluera la technique et l'imagination, et non des bandanas pour les débiles
Partagez, mes amis, en bandes, en vous noyant lentement dans la haine
Qui s'en soucie, si vous flottez comme des chatons dans un sac
À cause de l'autocritique permanente, je peux paniquer, mais
Je le fais, je le fais bien, si tu le fais bien, oui