Edavārdi feat. Melikols - Ārpus Konteksta - translation of the lyrics into Russian

Ārpus Konteksta - Edavārdi feat. Melikolstranslation in Russian




Mels, vairs nelaidīšu garām
Mels, не dzīšu пропустить
Ne vienu pašu dienu, kura netaisnību glabā
Не в один же день, которого несправедливости хранится в
Ja kāds uz manu laimi uz nevaj′dzīgu skatās
Если кто-то на мое счастье, как на nevaj'dzīgu смотреть
Grib nelaimīgu atstāt, es negaidīšu malā
Хочет несчастных оставить, я negaidīšu краю
Esmu gatavs cīnīties un iet uz pilnu banku
Я готов бороться и идти на полную банков
Vārtoties pa dubļiem pa siltu vannu
Vārtoties по грязи, как по теплой ванной
Gribu iegaumēt šo dienu tizlu pranku
Хочу запомнить этот день, так как tizlu pranku
Nevis sasiet to ar berzi, džina lampu
А не связать их с трением, так как джин в лампе
Es esmu gatavs darīt to, ko neesmu darījis agrāk
Я готов сделать то, что не сделал раньше
Koļīt dāmu klubā, kad es neesmu galīgi hlamā
Koļīt леди клубе, когда я не совсем hlamā
Nepirkt dzērienu, kad viņa uz mani kaprīzi skatās
Не покупайте напиток, как она на меня капризные смотреть
Un ja nesaprot, tad pateikt viņai stabilu "Atā"
И если не понимают, то скажите ей стабильного "до Свидания"
Es gribu ar mazajiem klasītes kapāt
Я хочу, чтобы с малых klasītes взломать
Un tad aplītī sanākt un saldu barību havāt
И тогда aplītī собраться и сладкий корм havāt
Gribu krajkasītē pietiekami papīra sakrāt
Хочу krajkasītē достаточно накопить бумаги
Vecumdienas gribu pavadīt pie kamīna jahtā
Старость хочу провести у камина море
Es gribu pietiekami stipri, lai es panāktu savu
Я хочу достаточно сильно, чтобы я достичь своей
Cienu darāmo darbu un savu saprātu vadu
Уважаю дел и свой разум проводной
Virzienā, kur nedomāšu par parādu kravu
Направлении, где nedomāšu о задолженности грузов
(Damn) Es pat, Edavārdi, kačāju karmu
(Черт) Я даже, так как Edavārdi, kačāju карму
Es daru visu, lai var dzīvot savu dzīvi
Я делаю все, чтобы жить своей жизнью
Minot taku brīvi un mīlot katru brīdi
Сославшись на тропе свободно и любя каждую минуту
Un mana dzīvē nebūs dibenā zandartu pāris
И моя жизнь не в глубину, как судак на пару
man ir pofig, es pametu standartu rāmi!
Так как у меня есть pofig, я оставила стандартные рамки!
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Страх-это то, что от комплексов сосут
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
И не дают идти вне контекста рамками.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Не ссать, время от комплексов войти
Un iet uz risku, pokera stāriem
И идут на риск, так как покер stāriem
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Страх-это то, что от комплексов сосут
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
И не дают идти вне контекста рамками.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Не ссать, время от комплексов войти
Un iet uz risku, pokera stāriem
И идут на риск, так как покер stāriem
Es gribu būt labākais, cerība vēl dzīva
Я хочу быть лучшим, так что надежда еще жива
Tikai tagad, to nevaru, tak ir deviņi no rīta
Только сейчас, я не могу, так это в девять утра
Sākšu bagātināt garu, lai karma liela
Начну обогатить дух, чтобы карма большое
Bet to tikai ne tagad varu, tak ir darba diena
Но только не сейчас могу, так это день труда
Nepaceļ daži ne grama, nav varka viegla
Не поднимать некоторые ни грамма не varka легкий
Pārdzīvo to, ka nav galdu ar gardumiem
Переживает, что не стол с вкусностями
Parādīšu sevi godam, jauku un cildenu
Покажу себя с честью, так как хороший и его сознание
Bet ne jau tagad, te taču nav manu cilvēku
Но не прямо сейчас, но тут не мой человек
Es laimīgāks būšu drīz, liekas
Я счастливее буду скоро, кажется
Tikai ne šodien, jo tagad līst lietus
Только не сегодня, потому что сейчас идет дождь
Līdz galam novedīšu visu drīz, draugi
До конца novedīšu все скоро, друзья
Tikai ne tagad, jo logā spīd saule
Только не сейчас, потому что в окно светит солнце
Es varētu būt titāns, fāteru gari
Я, может быть титан, как fāteru длинные
Ielikt sevi lirikās, lai spīd pātari mani
Вставить себе lirikās, светит pātari меня
Nest augļus tā, lai krīt ābeļu zari
Плодоносить так, чтобы падают яблок ветки
tas varu būt tagad, ja rīt jāceļas agri
Как это могу быть сейчас, если завтра вставать рано
Darītu to, kas dotu man mundru dzīvi
Делать то, что даст мне жизнь живого
Lai to neveltītu pudelei, skumji vīri
Чтобы neveltītu бутылке, как печально, люди
Varbūt varu kaut ko sacerēt, lai bumbas krīt
Может быть, я могу что-то сочинять, чтобы бомбы падают
Bet ne jau tagad, redzi, man ir tikai stunda brīva
Но уже не теперь, вот, у меня есть только час свободного
Es mēģināt varētu pagatavot vēžus vai zivis
Я попробовать мог бы приготовить раков или рыбы
Repa grupu veidot, sarunājotmēģus jau divus
Рэп-группу создавать, sarunājotmēģus уже два
Likt mērķus iemācīties tīt smēķus kad gribas
Поставить цели, научиться паузу smēķus когда хочется
Bet ar pirmo datumu tagad ir mēneša vidus
Но первое свидание сейчас середина месяца
Varu repu dot, lai visi letiņi autā
Могу репу дать, чтобы все letiņi autā
Par specu mani padarītu leksikas laukā
О specu мне сделать лексический поле
Jo paņemot to miķi, metam tehnikas kaunā
Потому что взяв его в miķi, metam техники в стыде
Darīt to varētu, bet man negribas kaut
Сделать это мог бы, но мне не хочется как-то
Viens bārā
Один в баре
Bet es tagad varētu likteni paņemt, viņam pakaļ iet ārā
Но сейчас я могу взять судьбу, за ним выйти на улицу
Skriet tālāk
Бежать дальше
Veidot vēsturi varētu tagad, bet tas čakars būtu liels pārāks
Создание истории могло бы и сейчас, но это чакарс должна быть большой, превосходит
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Страх-это то, что от комплексов сосут
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
И не дают идти вне контекста рамками.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Не ссать, время от комплексов войти
Un iet uz risku, pokera stāriem
И идут на риск, так как покер stāriem
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Tev jāiet ārpus konteksta
Тебе нужно идти, вне контекста
Bailes ir tās, kas no kompleksiem pārtiek
Страх-это то, что от комплексов сосут
Un nedod iet ārpus konteksta rāmjiem.
И не дают идти вне контекста рамками.
Nav ko mīzt, laiks pret kompleksiem stāties
Не ссать, время от комплексов войти
Un iet uz risku, pokera stāriem
И идут на риск, так как покер stāriem





Writer(s): Andris Zenovičs, Eduards Gorbunovs, Uģis Vālodze


Attention! Feel free to leave feedback.