Lyrics and translation Edavārdi - 5000
Piečas
štukas,
bet
par
to
nav
čeks
un
rekvizīti
J'ai
des
trucs,
mais
il
n'y
a
pas
de
chèque
ni
de
détails
Piecas
štukas.
Kāpēc?
Poņas
ir
pamaz
Cinq
mille.
Pourquoi
? Les
poignées
sont
insuffisantes
Skaits
nemazinās,
pat
ja
ziņas
sūtiju
dzērumā
Le
nombre
ne
diminue
pas,
même
si
j'ai
envoyé
des
nouvelles
en
état
d'ébriété
Bet
vairāk
aug
kā
pēc
jūlija
mēneša
Mais
il
augmente
plus
après
le
mois
de
juillet
Man
patīk
tikšanās,
bet
nepārproti,
vecīt
J'aime
les
rencontres,
mais
ne
te
méprends
pas,
mon
vieux
Jo
ja
tu
seko
man,
es
nesekošu
pretī
Car
si
tu
me
suis,
je
ne
te
suivrai
pas
Skaitļi
nenozīmē
neko,
kaut
tie
tieši
paceļ
Les
chiffres
ne
signifient
rien,
même
s'ils
augmentent
directement
Un
man
algebra
netīk,
jo
tajā
pārāk
bieži
atņem
Et
je
n'aime
pas
l'algèbre,
car
elle
soustrait
trop
souvent
"Padod
tālāk
šito!"
– Tevi
lūdz
atkal,
rekā
“Passe-moi
ça
!”
– On
te
le
demande
encore,
mec
Bet
dari
tā,
jo
RT
ir
tikai
kļūda
alfabētā
Mais
fais-le,
car
RT
n'est
qu'une
erreur
dans
l'alphabet
Favoritoju
tweet'os,
ko
kāda
diskā
pateicu
Je
mets
en
favori
les
tweets
que
j'ai
dits
sur
un
disque
Bet
mani
turpmāk
citējiet,
bļe,
gramatiski
pareizi
Mais
citez-moi
à
partir
de
maintenant,
putain,
correctement
Aprakstos
par
to
ka
pūli
es
tā
kustinu
Dans
les
descriptions
de
la
façon
dont
je
fais
bouger
les
choses
Vairāk
hashtag'u
kā
kad
spēlē
nullītes
un
krustiņus
Plus
de
hashtags
que
de
parties
de
tic-tac-toe
Savlaicīgi
pieceļos
kājās
un
steidzu
šo
to
bliezt
Je
me
lève
tôt
et
je
me
précipite
pour
faire
ci
et
ça
Bet
tu
tik
garlaicīgs,
ka
Tev
mājās
pat
beidza
spokoties
Mais
tu
es
tellement
ennuyeux
que
même
les
fantômes
ont
cessé
de
hanter
ta
maison
Tu
tik
vari
nīst,
mūs
attāli
kā
koku
lapas
Tu
ne
peux
que
nous
détester,
à
distance
comme
les
feuilles
d'un
arbre
Jo
piecinieks
un
3 nulles
– atgādina
skolu
tas?
Car
un
cinq
et
trois
zéros
– ça
te
rappelle
l'école,
ça
?
Es
turpināšu
nonest,
visas
maiņas
ir
vakantas
Je
continuerai
à
les
enlever,
toutes
les
pauses
sont
vacantes
Man
vajag
kaut
ko
nomest,
ja
jau
skaitlis
ir
apaļš
J'ai
besoin
de
larguer
quelque
chose,
puisque
le
nombre
est
rond
Esmu
čiliņā
un
vēss,
te
ir
Kivičs
un
pat
mērs
Je
suis
en
Chili
et
au
frais,
il
y
a
Kivičs
et
même
le
maire
Un
daudzi
dēļ
sekotājiem
ne
čivina,
bet
ķērc
Et
beaucoup,
à
cause
des
abonnés,
ne
gazouillent
pas,
mais
crient
Varam
to
nīst
vai
pat
mīlēt
kā
Big
L'a
bombas
On
peut
le
détester
ou
même
l'aimer
comme
les
bombes
de
Big
L
Varbūt
pasaku
daudz
lieka,
ja
tu
meklē
oratoru
Peut-être
que
je
dis
trop
de
choses,
si
tu
cherches
un
orateur
Tomēr
runāju
par
lietu
kā
meteorologs
Cependant,
je
parle
de
choses
comme
un
météorologue
Es
te
daru
visu,
lai
mainītu
laikus
Je
fais
tout
ici
pour
changer
les
temps
Labāk
pacel
savu
dirsu
kā
Miley
Cyrus
Le
mieux
est
de
lever
ton
pénis
comme
Miley
Cyrus
Un
tad
saņem
dūšu,
lai
tavos
kaulos
nav
bezceris
Et
puis
prends
ton
courage
à
deux
mains,
pour
que
tes
os
ne
soient
pas
désespérés
Un
tad
situ
pušu
it
kā
kautos
ar
reperi
Et
puis
bats-toi
comme
si
tu
te
battais
contre
un
rappeur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansis, Edavārdi
Attention! Feel free to leave feedback.