Lyrics and translation Edavārdi - Elle
Antidepresantus
dot
aptiekās
pārstās
Антидепрессанты
дать
в
аптеках
перестанут
Ja
visu
neredzēsim
patiesās
krāsās
Если
все
не
увидим
истинные
цвета
Nesaku,
ka
viss
man
liekās
ārprāts
Не
говорю,
что
все,
что
мне
кажется
безумие
Bet
laikā,
kad
viss
paliek
tāds
dārgāks
Но
в
то
время,
когда
все
остается
таким
дороже
Katrs
savu
vietu
jau
ar
nažiem
sāk
gādāt
Каждый
свое
место
уже
с
ножами,
начинает
заботиться
Tie
idēali
pazūd
ar
aliem,
kad
bārā
Они
idēali
исчезает
с
aliem,
когда
в
баре
Ar
citiem
jokus
protu
dzīt
С
другими
шутки
умею
двигать
Bet
kad
skatiens
dodas
spogulī
Но
когда
взгляд
идет
в
зеркале
Prātā
drūmas
domas,
rokas
trīc
На
ум
мрачные
мысли,
руки
дрожат,
Līdz
es
eju
prom
šo
spoku
dzīts
Пока
я
переезжаю
этот
призрак
dzīts
Es
ceru,
bet
neticu,
ka
viss
būs
labi
Я
надеюсь,
но
не
верю,
что
все
будет
хорошо
Ticība,
prieks?
Jā,
man
izzūd
abi
Вера,
радость?
Да,
у
меня
исчезают
оба
Gribu
nedarīt
neko
kā
saguris
riktīgi
Хочу
ничего
не
делать,
как
в
захудалом
дико
Vienīgais
mērķis
ir
patukšas
vitrīnas
Единственная
цель
patukšas
витрины
Pēļņa,
kādas
sukas
padumjas
striptīzs
Pēļņa,
какие
щетки
padumjas
стриптиз
Jo
kaut
kam
augstākam
pazuda
ticība
Потому
что
для
чего-то
более
исчезла
вера
Elle
ir
tikai
pilna
ar
muļķiem
Ад-это
только
полон
дураков
Jo
tiecoties
augstāk
lūztam,
to
nespējot
Потому
что,
стремясь
выше
lūztam,
его
не
в
силах
Mēs
idēali
starp
viltu
un
murgiem?
Мы
idēali
между
обмана
и
заблуждений?
Nē,
es
redzu
kā
kļūstam
par
pretējo
Нет,
я
вижу,
как
становимся
об
обратном
Elle
ir
tikai
pilna
ar
muļķiem
Ад-это
только
полон
дураков
Jo
tiecoties
augstāk
lūztam,
to
nespējot
Потому
что,
стремясь
выше
lūztam,
его
не
в
силах
Mēs
idēali
starp
viltu
un
murgiem?
Мы
idēali
между
обмана
и
заблуждений?
Nē,
es
redzu
kā
kļūstam
par
pretējo
Нет,
я
вижу,
как
становимся
об
обратном
Cenšos
darīt
labi,
visu
paiet
gadi
fiksi
Стараюсь
делать
хорошо,
все
прошли
годы
запись
Vārdi
sit
tā,
ka
varētu
būt
karatisti
Слова
бьет
так,
что
может
быть
ребят
Kas
par
to,
ja
es
pavēmu
no
alus
bišķi?
Что
с
того,
если
я
pavēmu
от
пива
немного
побродили?
Tēmu
dziesmai
paņēmu
par
garu
bisi
Темы
на
песню
я
взял
за
длинным
ружьем
Kaut
gan
nekad
nedomāju,
ka
tā
notiks
Хотя
никогда
не
думала,
что
будет
так
Tajā
laikā,
kad
es
nerotāju
labas
notis
В
то
время,
когда
я
nerotāju
хорошие
ноты
Nebija
plānots,
bet
pēc
debijas
bāros
Не
планировал,
но
после
дебюта
в
барах
Sestdienās
tagad
stundas
septiņas
lāpos
По
субботам
сейчас
часов
семь
lāpos
Repā
kolektīvi
pajūk
kā
dibināti
Repā
коллективы
pajūk
как
установить
Jo,
zini,
ar
laiku
pazūd
tie
ideāli
Потому
что,
знаешь,
со
временем
исчезает,
они
идеально
Visi
pazemē
grib
pabūt
tā
minimāli
Все
под
землей
хочет
побыть
в
его
минимально
Bet,
ja
karjera
nav
ahūna
digitāli
Но,
если
карьера
не
ahūna
цифровой
Viņi
sāks
jaunus
statūtus
dibināt
Они
начнут
новые
учредить
устав
Līdz
pazudīs,
jo
sapūs
tā
krimināli
До
исчезнут,
потому
что
гниют
так
криминально
Es
arī
ticu
mazāk
idejām
cēlām
Я
верю
меньше,
идеи
выстраивались
Par
to
patiesību
ar
tām
liriskām
scēnām
Об
этом
в
правду
с
ними
liriskām
сценам
Tikai
dažas
tādas
plūst
dziļi
pa
vēnām
Только
те
течет
глубоко
по
венам
Dēļ
kurām
skrienu,
kamēr
citi
tā
lēnām
Из-за
которых
бегу,
в
то
время
как
другие
так
медленно
Gadās
sapīties
ar
baru,
kas
nepatīk
Посчастливилось
попасть
к
бару,
который
не
любит
Jo
dažas
atrunas
un
daru,
ko
nedarītu
Так
как
некоторые
оговорки
и
делаю,
что
бы
ни
делали
Es
tagad
zinu
kāpēc
paliekiet
auksti
Теперь
я
знаю,
почему
paliekiet
холодно
Jo
pēc
katras
vilšanās
paliek
vienalga
Потому
что
после
каждого
разочарования
остается
все
равно
Es
to
jūtu
sevī,
pa
gadiem
pie
galda
Я
его
чувствую
в
себе,
по
годам
в
таблице
Sēžot,
man
gribas
tikai
saliet
pie
tautas
Сидя,
мне
хочется
только
разлить
в
народ
Elle
ir
tikai
pilna
ar
muļķiem
Ад-это
только
полон
дураков
Jo
tiecoties
augstāk
lūztam,
to
nespējot
Потому
что,
стремясь
выше
lūztam,
его
не
в
силах
Mēs
idēali
starp
viltu
un
murgiem?
Мы
idēali
между
обмана
и
заблуждений?
Nē,
es
redzu
kā
kļūstam
par
pretējo
Нет,
я
вижу,
как
становимся
об
обратном
Elle
ir
tikai
pilna
ar
muļķiem
Ад-это
только
полон
дураков
Jo
tiecoties
augstāk
lūztam,
to
nespējot
Потому
что,
стремясь
выше
lūztam,
его
не
в
силах
Mēs
idēali
starp
viltu
un
murgiem?
Мы
idēali
между
обмана
и
заблуждений?
Nē,
es
redzu
kā
kļūstam
par
pretējo
Нет,
я
вижу,
как
становимся
об
обратном
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansis
Attention! Feel free to leave feedback.