Edavārdi - Kačā Karmu - translation of the lyrics into German

Kačā Karmu - Edavārditranslation in German




Kačā Karmu
Bau Karma auf
Ja Tu prasi, kāpēc es pie sarkanās stāvu
Wenn du fragst, warum ich bei Rot stehe
Un, kad radu, es esmu no standarta tālu?
Und wenn ich schaffe, ich vom Standard weit entfernt bin?
Ja Tu prasi, kādēļ man nav parpalu dārgu
Wenn du fragst, warum ich keine teuren Klamotten habe
Un vairs pantos nerīmēju par savu krānu?
Und in meinen Strophen nicht mehr über meinen Schwanz reime?
Kāpēc nekad netēloju demagogu bīstamu
Warum ich nie einen gefährlichen Demagogen spiele
Un autobusā vienmēr e-talonu pīkstinu?
Und im Bus immer das E-Ticket piepsen lasse?
Pat, ja laba dzīve sasniedz epiloga īsumu
Auch wenn ein gutes Leben die Kürze eines Epilogs erreicht
Pasniedzu lirikas Tev ar Melikola īstumu
Serviere ich dir Lyrik mit Melikols Echtheit
Kāpēc es esmu baigi piekāpīgs
Warum ich sehr anständig bin
Un cenšos nelūrēt uz krūtīm aiz pieklājības?
Und versuche, aus Höflichkeit nicht auf Brüste zu starren?
Ja prasi, kāpēc aicinu Tev popsu nepelt un
Wenn du fragst, warum ich dich bitte, Pop nicht schlechtzumachen und
Pat, ja neskatās neviens, krokšus nevelku?
Auch wenn niemand zusieht, keine Crocs trage?
Es tev atklāšu, kādēļ man nav disenēm reps
Ich verrate dir, warum mein Rap nichts für Discos ist
Un vienmēr cenšos benčikus es misenē mest
Und ich immer versuche, Kippenstummel in den Mülleimer zu werfen
Un radu trekus, kuri padibenēm kreks
Und Tracks schaffe, die wie Crack für den Abschaum sind
Patiess pret sevi paliku pat videnē es, jo
Mir selbst treu geblieben, sogar in der Schulzeit, denn
Kačāju karmu, es kačāju karmu
Ich bau' Karma auf, ich bau' Karma auf
Es kačā -kačā-kačā-kačā kačāju karmu
Ich bau-bau-bau-bau-bau' Karma auf
Vai Tu kačā karmu, vai Tu kačā karmu?
Baust du Karma auf, baust du Karma auf?
Vai Tu kačā -kačā-kačā-kačā kačā karmu?
Baust du bau-bau-bau-bau baust du Karma auf?
Kačāju karmu, es kačāju karmu
Ich bau' Karma auf, ich bau' Karma auf
Es kačā -kačā-kačā-kačā kačāju karmu
Ich bau-bau-bau-bau-bau' Karma auf
Vai Tu kačā karmu, vai Tu kačā karmu?
Baust du Karma auf, baust du Karma auf?
Vai Tu kačā -kačā-kačā-kačā kačā karmu?
Baust du bau-bau-bau-bau baust du Karma auf?
Es gribu būt ietekmīgs brīvmūrnieku klani
Ich will einflussreich sein wie Freimaurer-Clans
Un lai vienmēr autobusā būtu brīva vieta man
Und dass im Bus immer ein freier Platz für mich ist
Un man nebūtu paģiras, kad es tukšotu bārus
Und ich keinen Kater hätte, wenn ich die Bars leertrinken würde
Un vēl loterijā laimēt tūkstošus pāris
Und noch im Lotto ein paar Tausend gewinne
Es gribu vairāk nepiedzīvot nejaukas naktis
Ich will keine unschönen Nächte mehr erleben
Un ballē mūža mīlestību nejauši satikt
Und auf einer Party zufällig die Liebe des Lebens treffen
Un pamēģināt īstenību, nejaukt ar sapni
Und die Wirklichkeit ausprobieren, nicht mit einem Traum verwechselt
Un ievēlēt te līderi, ko nesauks par zagli
Und hier einen Anführer wählen, der nicht Dieb genannt wird
Es gribu lētu pāri lielisku "Adidas"
Ich will ein günstiges, großartiges Paar Adidas
Un lai eksāmenā trāpās vieglākais variants
Und dass ich in der Prüfung die leichteste Variante erwische
Un lai mani nenodur uz ielas kāds maniaks
Und dass mich kein Maniac auf der Straße absticht
Tas viss, kas vajadzīgs priekš kam man kadiljaks?
Das ist alles, was nötig ist wozu brauche ich einen Cadillac?
Un lai rokas ceļ, kas šo meldiņu dzird
Und dass die Hände heben, wer diese Melodie hört
Bet vai būs dzīvē? Vells viņu zin'
Aber wird das im Leben so sein? Wer weiß das schon'
Bet daru tā, lai manās domās ir nulle gruži
Aber ich mach's so, dass in meinen Gedanken null Müll ist
Vai viss ir manās rokās? Nu, ne gluži tāpēc
Ist alles in meiner Hand? Na ja, nicht ganz deshalb
Kačāju karmu, es kačāju karmu
Ich bau' Karma auf, ich bau' Karma auf
Es kačā -kačā-kačā-kačā kačāju karmu
Ich bau-bau-bau-bau-bau' Karma auf
Vai Tu kačā karmu, vai Tu kačā karmu?
Baust du Karma auf, baust du Karma auf?
Vai Tu kačā -kačā-kačā-kačā kačā karmu?
Baust du bau-bau-bau-bau baust du Karma auf?
Kačāju karmu, es kačāju karmu
Ich bau' Karma auf, ich bau' Karma auf
Es kačā -kačā-kačā-kačā kačāju karmu
Ich bau-bau-bau-bau-bau' Karma auf
Vai Tu kačā karmu, vai Tu kačā karmu?
Baust du Karma auf, baust du Karma auf?
Vai Tu kačā -kačā-kačā-kačā kačā karmu?
Baust du bau-bau-bau-bau baust du Karma auf?





Writer(s): Tablis


Attention! Feel free to leave feedback.