Lyrics and translation Eddie Bars feat. Japanda - Life of Eddie Bars

Life of Eddie Bars

I think I understand how pablo felt
I'm tryna' see how Scarface felt too (Yeah)
I took some risk for my family dawg'
They turned they back on me, what should I do (What should I do)
I gotta older brother I ain't been around for some years
Two older sisters in situations
That bring me to tears
Couple uncles and aunties, That never got over drama
Shit that happened before I was born,
Back with my mama (Back wit' my mama)
I cousins that I never even met
Hitting me on the book, Telling me that I'm next
Just to hit me up later, Asking me for a favor
I hate to put em out there, Next to all of the neighbors but
They ain't family, I guess that's where they belong
Couple drinks and a blunt, She gone come out her thong
I got close friends telling me they love me, When I know they hate me
It's instinctive
My flow distinctive, You can't jack it
Ago Vita everything, Including the jacket
I gotta get this samples clear, Before they clean they ears
And realize I ain't just talking
I'm Macaulay Culkin, I'm home alone with this shit
And I'm not the one to mess around wit' all that talkidy' talk shit
Hit me on the Zello, Walkie-talkie be cautious
Feds on my ass, Probably wanna recruit me
I'm a CIA agent, I been placed here on purpose
Been manipulating y'all wit facades on the surface
I am nothing that you thought I was, Cuz
I am nothing that you think I am, Ma'am
Stop judging me and all my words, Sir
That's for the god to do
Couple weeks late on my B-day, I forgot it too
Don't get hesitant, Don't get nervous
Super calm on the surface, Inside imma' mess (Yeah)
I'm what the devil reject
No time for returning a text
Airplane mode on da' jet, Aye
Come on now, I'm like fire
Don't you get burnt
Come on now, You sound tired
You should come learn
I'm spaz' junky, Love ta spaz' out
Put these rappers in the trash, Take the trash out
Call mama up and tell her I love her
Before I put that mask on and go in back undercover
Before I make trip to Cinci' or Cleveland
All this dirty money, I'm a be too busy cleaning
I'm too busy eating
I get 5k for a meeting, I been fighting my demons
This gone have fiendin', I meant it I swear I'm nice
They know I'm right
Doggy you gotta be kitten man I corner mice (I corner mice)
They know I'm right
Doggy you gotta be kitten man I corner mice (I corner mice)
This is eddie life (This is eddie life)
This is eddie life (This is eddie life)

La vie d'Eddie Bars

Je pense que je comprends comment Pablo se sentait
J'essaie de voir comment Scarface se sentait aussi (Ouais)
J'ai pris des risques pour ma famille, mon pote
Ils m'ont tourné le dos, que dois-je faire (Que dois-je faire)
J'ai un frère aîné que je n'ai pas vu depuis des années
Deux sœurs aînées dans des situations
Qui me font pleurer
Quelques oncles et tantes, qui n'ont jamais surmonté le drame
Des conneries qui se sont produites avant ma naissance,
De retour avec ma mère (De retour avec ma mère)
J'ai des cousins que je n'ai jamais rencontrés
Qui me contactent, me disant que je suis le prochain
Pour ensuite me contacter plus tard, me demandant un service
Je déteste les mettre en avant, à côté de tous les voisins, mais
Ils ne sont pas de la famille, je suppose que c'est là qu'ils appartiennent
Quelques verres et un pétard, elle va sortir de son string
J'ai des amis proches qui me disent qu'ils m'aiment, alors que je sais qu'ils me détestent
C'est instinctif
Mon flow est distinctif, tu ne peux pas le copier
Ago Vita tout, y compris la veste
Je dois avoir ces samples clairs, avant qu'ils ne nettoient leurs oreilles
Et se rendent compte que je ne fais pas que parler
Je suis Macaulay Culkin, je suis seul à la maison avec ce truc
Et je ne suis pas celui avec qui il faut jouer à ce jeu de mots
Contactes-moi sur Zello, sois prudent avec le talkie-walkie
Les flics sont sur mon dos, ils veulent probablement me recruter
Je suis un agent de la CIA, j'ai été placé ici à dessein
Je vous manipule tous avec des façades en surface
Je ne suis rien de ce que tu pensais que j'étais, car
Je ne suis rien de ce que tu penses que je suis, Ma'am
Arrête de me juger moi et tous mes mots, Sir
C'est au dieu de le faire
Quelques semaines de retard pour mon anniversaire, je l'ai oublié aussi
Ne sois pas hésitante, ne sois pas nerveuse
Super calme en surface, à l'intérieur, je suis un désordre (Ouais)
Je suis ce que le diable rejette
Pas le temps de répondre à un texto
Mode avion sur le jet, Aye
Allez, je suis comme le feu
Ne te brûle pas
Allez, tu as l'air fatiguée
Tu devrais venir apprendre
Je suis un junky spaz, j'adore me défouler
Jeter ces rappeurs à la poubelle, sortir les poubelles
Appelle maman et dis-lui que je l'aime
Avant que je ne mette ce masque et que je ne retourne sous couverture
Avant de faire un voyage à Cinci ou à Cleveland
Tout cet argent sale, je serai trop occupé à nettoyer
Je suis trop occupé à manger
Je gagne 5k pour une rencontre, je combats mes démons
Ca va me faire craquer, je le pense vraiment, je suis gentil
Ils savent que j'ai raison
Chérie, tu dois être un chaton, mec, j'attrape les souris (J'attrape les souris)
Ils savent que j'ai raison
Chérie, tu dois être un chaton, mec, j'attrape les souris (J'attrape les souris)
C'est la vie d'Eddie (C'est la vie d'Eddie)
C'est la vie d'Eddie (C'est la vie d'Eddie)