Lyrics and translation Eddie Lee - Back Roads

Back Roads

I'm on backroads trynna clear up my thoughts
From all these new opinions that's coming in

They trynna tell me like they not the same ones
Whose hands came on out when the money in

How you gone speak like you love me and act like you know me
Then change who I'm running with

I got a feeling bout now to start airing em out
Taking all that I built and start tearing it down
Or I cross these 2 lines and I end it right now
But this not the way that I want it to be

I got my hand on the bottle full gas on the throttle
The whole fucking world at my feet
There was no hoot or a holla
Not far from them times when nobody was mentioning Lee
Now I'm a blessing oh I got the key
Run me my digits and please let me be

I'm trynna flex run up some numbers then run me a check
Show you my heart but my soul I protect
Dropped cash for the whip bought my bae a Patek
Flossing finessing and kill every session
TT for life yea I live by the code
Gems of game yea I study the lessons
Know I'm not gon stop till I'm reaching my goals

I had it packed in the party with thotties on molly
They down for the ride and I'm ready to go
Flooded the lobby put broads on my posse
I'm built for the shine and I'm letting em know
VV the chain keeping cash on my brain
MK over my heart and the timbs on my toe

I've been a man on mission
I blew off of work why the hell would listen
To people who didn't help me lay a high or kick
Packing my flaws into verses I'm flexing on wax
Send my mind on a drift
Everyone jocking tryin' hop in
They switching positions I don't give a shit
I told em all when all of this started before a song charted
This good as good as it gets

Shit on my haters gang up and we lit
Fuck you you know that you son of bitch
Bring home some M's have my family blem
Make a lane in this game then I'm calling it quits

Half of me trynna do right
Other half still think bout meeting his maker
Sip on my juice and I roll through the night
Shit said off the cup make you think I'm a player

Don't want no hands outs we don't need no favors
Business is booming you tell by the layers
Ladies galore come in all different flavors
Up for whatever don't have no behavior
Send up a prayer protecting my peace
Here for the ride don't know when it's gon cease
Now I'm a blessing oh I got the key
Run me my digits and please let me please let me be

I'm trynna stunt
Clear off a line while bae roll her a blunt
Got lit got bread now I do what I want
I rock my own merch I don't do Saint Laurent
Chilling and sipping on something exotic
Don't know the name but you know that I bought it
Break down the black and we stuff it with chronic
The things that you see when you making deposits

I've been going insane I been paved my own lane
I've been knocking out hits I've been letting em fly
Got got no ceiling to reach got no limits in me
I sit back and laugh while I'm passing em by
I'm aligning my chi with these racks all on me
No they didn't believe I would make it this high
Now they all want a piece of the cash and the breesh
I don't answer no calls now they wondering why

Oh no don't play me like you always been a day one
I've been in lab swear I didn't see the day come
My baby jumping on me like she playing hop scotch
They always gonna hate you till you turn into a hot shot
And all this green got me feeling like a meadow
I'd rather die heads high than let em get my head low
Baby all up on my line like Geppetto
And she talking hot shit baby lets go

Had to get it popping in this bitch
You can save the drama lil mama give me bliss
Wasn't taking yapping when I said I want ya lips
Niggas get to capping call em out they have a fit
Dropped 2 on the chain next time I get the wrist
Don't worry bout me man go and get a check
We just want the money and the power and respect
I told em all once let me tell them again
Please let me be

I'm trynna floss
Watch how you speak when you talk to a boss
Count up some wins had to learn from a loss
I like it I buy it don't care for the cost
Swish yea I'm balling these girls keep on calling
Secure the bag then find one I can fall in
No turning back yea I had to all in
It's ready set go got no time for the stalling

Проселочные дороги

Я еду по проселочной дороге, пытаясь привести мысли в порядок,
Избавиться от всех этих новых мнений, что лезут в голову.

Они пытаются убедить меня, что они не из тех,
Кто тянул руки, когда у меня появились деньги.

Как ты можешь говорить, что любишь меня, и вести себя так, будто знаешь меня,
А потом пытаться изменить тех, с кем я общаюсь?

У меня сейчас такое чувство, что хочется начать всех расставлять по местам,
Взять все, что я построил, и разрушить до основания,
Или же пересечь черту и покончить с этим прямо сейчас.
Но это не то, чего я хочу.

Моя рука на бутылке, педаль газа в пол,
Весь чертов мир у моих ног.
Ни криков, ни суеты.
Не так давно меня никто не знал,
Теперь я благословен, ключ у меня в руках.
Заплатите мне, и, пожалуйста, оставьте меня в покое.

Я хочу покрасоваться, заработать немного деньжат, получить свой чек,
Показать тебе свое сердце, но свою душу я берегу.
Вывалил кучу денег за тачку, купил своей крошке Патек,
Живу на полную катушку, выкладываюсь на каждом треке,
TT на всю жизнь, да, я живу по кодексу,
Жемчужины игры, да, я учу уроки,
Знаю, что не остановлюсь, пока не достигну своих целей.

Я оторвался на вечеринке с красотками под экстази,
Они готовы ехать, и я готов отправляться.
Завалились в вестибюль, девки в моей свите,
Я создан для сияния, и я даю им это знать.
Цепь с бриллиантами, мысли только о деньгах,
Michael Kors на моем сердце, Timberland на ногах.

Я был человеком с миссией,
Я забил на работу, с чего бы мне слушать
Людей, которые не помогли мне и пальцем пошевелить?
Упаковываю свои недостатки в куплеты, я крут на битах,
Отправляю свой разум в дрейф.
Все лезут ко мне, пытаясь запрыгнуть в мой вагон,
Они меняют свое мнение, мне плевать.
Я говорил им всем, когда все это только начиналось, еще до того, как мои песни попали в чарты,
Что это лучшее, что может быть.

Насрать на моих ненавистников, мы собрались вместе и зажгли,
Пошел ты, ты же знаешь, сукин сын.
Принеси домой пару миллионов, обеспечь мою семью,
Проложу себе дорогу в этой игре, а потом уйду на покой.

Половина меня хочет поступать правильно,
Другая половина все еще думает о встрече с создателем.
Потягиваю свой напиток и качусь сквозь ночь,
То, что я говорю под градусом, может заставить тебя думать, что я игрок.

Не надо подачек, нам не нужны никакие услуги,
Бизнес процветает, это видно по количеству слоев,
Красоток хоть отбавляй, на любой вкус,
Готов на все, никаких правил поведения.
Возношу молитву, защищая свой покой,
Наслаждаюсь поездкой, не знаю, когда она закончится.
Теперь я благословен, ключ у меня в руках.
Заплатите мне, и, пожалуйста, оставьте меня, просто оставьте меня в покое.

Я хочу крутости,
Освободить место, пока моя крошка крутит косячок.
Зажег, заработал бабла, теперь делаю, что хочу,
Ношу свой собственный мерч, мне не нужен Saint Laurent.
Расслабляюсь и потягиваю что-то экзотическое,
Не знаю, как это называется, но ты же знаешь, что я это купил.
Набиваем травкой все, до чего дотягиваются руки,
Вот что ты видишь, когда у тебя есть деньги.

Я схожу с ума, я проложил свой собственный путь,
Я выпускаю хиты, я позволяю им взлететь.
У меня нет потолка, которого нужно достичь, нет никаких пределов,
Я сижу сложа руки и смеюсь, наблюдая, как они пролетают мимо.
Моя энергия течет в унисон с этими пачками денег,
Они не верили, что я смогу подняться так высоко.
Теперь все хотят кусок моего пирога,
Я не отвечаю на звонки, теперь им интересно, почему.

О нет, не надо строить из себя моего лучшего друга,
Я пахал как лошадь, клянусь, я не видел, как наступил этот день.
Моя детка прыгает на мне, как будто играет в классики,
Они всегда будут ненавидеть тебя, пока ты не станешь звездой.
И от всей этой зелени я чувствую себя на лугу,
Я лучше умру с гордо поднятой головой, чем позволю им меня унизить.
Детка висит на моей линии, как Джеппетто,
И несет какую-то чушь, детка, поехали.

Пришлось устроить жару в этом месте,
Давай без драм, малышка, подари мне блаженство.
Я не шутил, когда говорил, что хочу твоих губ,
Парни начинают выпендриваться, вызываю их на бой.
Спустил пару тысяч на цепочку, в следующий раз куплю часы,
Не беспокойся обо мне, мужик, иди и заработай деньжат.
Мы просто хотим денег, власти и уважения.
Я говорил им всем однажды, позвольте мне сказать им еще раз:
Просто оставьте меня в покое.

Я хочу роскоши,
Следи за языком, когда говоришь с боссом.
Считаю победы, пришлось учиться на поражениях,
Если мне нравится, я покупаю, мне плевать на цену.
Swish, да, я на коне, эти цыпочки продолжают звонить,
Обеспечу себе надежный тыл, а потом найду ту, в которую смогу влюбиться.
Нет пути назад, да, мне пришлось рискнуть всем,
На старт, внимание, марш, нет времени на промедление.