Lyrics and translation Eddie Lee - Bands Up (feat. Scar Xaylor)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bands Up (feat. Scar Xaylor)
Les billets sont en hausse (feat. Scar Xaylor)
(Yea
yea
yea
ye)
(Ouais
ouais
ouais
ouais)
(Yea
yea
yea
ye)
(Ouais
ouais
ouais
ouais)
You
know
what
type
of
time
we
on
Tu
sais
quel
genre
de
temps
on
est
(Oh
yea
yea
yea)
(Oh
ouais
ouais
ouais)
Bands
up
Les
billets
sont
en
hausse
I
ran
them
bands
up
(yea)
J'ai
fait
grimper
ces
billets
(ouais)
I
swear
money
and
my
pocket
come
in
tandem
Je
jure
que
l'argent
et
ma
poche
vont
de
pair
Shawty
said
she
like
em
young
rich
and
handsome
La
petite
a
dit
qu'elle
les
aimait
jeunes,
riches
et
beaux
I
let
here
run
me
back
to
back
I'm
like
her
anthem
Je
la
laisse
me
courir
de
haut
en
bas,
je
suis
comme
son
hymne
I
got
them
bands
up
J'ai
ces
billets
en
hausse
Still
none
of
this
was
planned
up
Rien
de
tout
cela
n'a
été
planifié
Aye
look
no
cap
I
seen
a
check
off
every
stanza
Hé,
regarde,
sans
blague,
j'ai
vu
un
chèque
à
chaque
strophe
You
can't
live
off
what
you
say
then
what
they
what
you
stand
fa
Tu
ne
peux
pas
vivre
de
ce
que
tu
dis,
alors
ce
qu'ils
veulent
que
tu
défendes
They
keep
look
for
the
truth
guess
I'm
the
answer
Ils
continuent
de
chercher
la
vérité,
je
suppose
que
je
suis
la
réponse
Can't
do
no
randoms
Je
ne
peux
pas
faire
de
hasards
They
moves
will
have
you
jammed
up
(woah)
Leurs
mouvements
te
feront
coincer
(woah)
And
then
they
say
they
come
in
peace
but
be
a
cancer
Et
puis
ils
disent
qu'ils
viennent
en
paix,
mais
ils
sont
un
cancer
Look
I'm
still
trynna
find
a
mood
that
I
can
handle
(what)
Regarde,
j'essaie
toujours
de
trouver
une
ambiance
que
je
peux
gérer
(quoi)
And
I'm
to
paranoid
to
have
em
have
me
amped
up
(okay)
Et
je
suis
trop
paranoïaque
pour
qu'ils
me
fassent
monter
en
pression
(d'accord)
Gawddamn
smoking
that
gas
too
fast
Putain,
je
fume
ce
gaz
trop
vite
Lost
my
mind
J'ai
perdu
la
tête
Sometimes
I
be
looking
at
the
watch
I
still
can't
even
tell
time
Parfois,
je
regarde
la
montre,
je
ne
peux
toujours
pas
dire
l'heure
5 cents
sitting
right
next
to
that
Mac
10
5 cents
assis
juste
à
côté
de
ce
Mac
10
Shooting
nickels
dimes
Tirer
des
nickels
des
dimes
Serve
a
bitch
a
line
Servir
une
salope
d'une
ligne
Damn
I'm
in
my
prime
Putain,
je
suis
à
mon
apogée
Walk
in
that
bitch
and
I'm
turnt
up
J'entre
dans
cette
salope
et
je
suis
énervé
No
really
how
I
keep
doing
this
shit?
Non,
vraiment,
comment
je
fais
cette
merde
?
Bad
little
bitch
trynna
twerk
some
Petite
salope
méchante
essayant
de
twerker
Pop
a
lil
pill
like
perc
some
Prendre
un
petit
comprimé
comme
perc
some
You
been
throwing
niggas
shade
Tu
as
jeté
de
l'ombre
sur
les
mecs
Cause
I'm
stuck
up
in
my
ways
Parce
que
je
suis
coincé
dans
mes
manières
And
I'm
steady
trynna
make
these
plays
Et
j'essaie
toujours
de
faire
ces
jeux
Fuck
that
can't
put
me
in
a
cage
Fous
ça,
tu
ne
peux
pas
me
mettre
en
cage
Fuck
that
can't
put
me
in
a
cage
(hey)
Fous
ça,
tu
ne
peux
pas
me
mettre
en
cage
(hé)
Bust
back
lil
nigga
get
sprayed
(hey)
Retourne
en
arrière,
petit
négro,
tu
te
fais
asperger
(hé)
If
she
can't
move
at
my
pace
Si
elle
ne
peut
pas
bouger
à
mon
rythme
That's
"Ha
Ha"
in
her
face
C'est
"Ha
Ha"
dans
son
visage
You've
been
throwing
niggas
shade
Tu
as
jeté
de
l'ombre
sur
les
mecs
Shit
ain't
new
to
me
La
merde
n'est
pas
nouvelle
pour
moi
She
been
throwing
dummy
head
Elle
a
jeté
une
tête
de
mannequin
Call
her
truancy
Appelez-la
la
fugue
Bands
up
(woah)
Les
billets
sont
en
hausse
(woah)
I
ran
them
bands
up
(woah)
J'ai
fait
grimper
ces
billets
(woah)
I
swear
money
and
my
pocket
come
in
tandem
Je
jure
que
l'argent
et
ma
poche
vont
de
pair
Shawty
said
she
like
em
young
rich
and
handsome
La
petite
a
dit
qu'elle
les
aimait
jeunes,
riches
et
beaux
I
let
here
run
me
back
to
back
I'm
like
her
anthem
Je
la
laisse
me
courir
de
haut
en
bas,
je
suis
comme
son
hymne
I
got
them
bands
up
J'ai
ces
billets
en
hausse
Still
none
of
this
was
planned
up
(what)
Rien
de
tout
cela
n'a
été
planifié
(quoi)
Aye
look
no
cap
I
seen
a
check
off
every
stanza
Hé,
regarde,
sans
blague,
j'ai
vu
un
chèque
à
chaque
strophe
You
can't
live
off
what
you
say
then
what
they
what
you
stand
fa
Tu
ne
peux
pas
vivre
de
ce
que
tu
dis,
alors
ce
qu'ils
veulent
que
tu
défendes
They
keep
look
for
the
truth
guess
I'm
the
answer
Ils
continuent
de
chercher
la
vérité,
je
suppose
que
je
suis
la
réponse
Can't
do
no
randoms
Je
ne
peux
pas
faire
de
hasards
They
moves
will
have
you
jammed
up
(yea)
Leurs
mouvements
te
feront
coincer
(ouais)
And
then
they
say
they
come
in
peace
but
be
a
cancer
Et
puis
ils
disent
qu'ils
viennent
en
paix,
mais
ils
sont
un
cancer
Look
I'm
still
trynna
find
a
mood
that
I
can
handle
Regarde,
j'essaie
toujours
de
trouver
une
ambiance
que
je
peux
gérer
And
I'm
to
paranoid
to
have
em
have
me
amped
up
Et
je
suis
trop
paranoïaque
pour
qu'ils
me
fassent
monter
en
pression
We
know
where
we
stand
On
sait
où
on
en
est
We're
not
gonna
sit
for
it
On
ne
va
pas
s'asseoir
pour
ça
And
if
we
ask
and
we
don't
get
Et
si
on
demande
et
qu'on
n'obtient
pas
We're
prepared
to
stand
up
and
take
it
On
est
prêt
à
se
lever
et
à
prendre
ça
If
I
ask
a
man
I
tell
a
man
I
am
hungry
Si
je
demande
à
un
homme,
je
dis
à
un
homme
que
j'ai
faim
I
tell
him
I
am
cold
Je
lui
dis
que
j'ai
froid
And
I
ask
him
to
do
something
about
my
condition
Et
je
lui
demande
de
faire
quelque
chose
pour
ma
condition
And
this
man
holds
a
loaf
of
bread
right
in
front
of
me
Et
cet
homme
tient
un
pain
devant
moi
So
I
can
see
it
Pour
que
je
puisse
le
voir
And
I
keep
asking
him
I'm
begging
him
Et
je
continue
de
lui
demander,
je
le
supplie
To
please
give
me
a
slice
of
the
loaf
of
bread
De
bien
vouloir
me
donner
une
tranche
de
ce
pain
Then
it
is
known
by
every
phycologist
Alors,
c'est
connu
de
tous
les
psychologues
That
the
next
step
in
the
progression
Que
la
prochaine
étape
de
la
progression
Is
I
am
going
to
knock
him
upside
the
head
C'est
que
je
vais
lui
mettre
un
coup
de
tête
And
take
the
bread
from
him
Et
lui
prendre
le
pain
I'm
not
going
to
starve
to
death
Je
ne
vais
pas
mourir
de
faim
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Powell
Attention! Feel free to leave feedback.