Eddie Lee - Pain - translation of the lyrics into Russian

Pain - Eddie Leetranslation in Russian




Pain
Боль
She wanna know where I'm at but I can't tell
Она хочет знать, где я, но я не могу сказать,
Not cause I don't know I can't bother to explain
Не потому, что я не знаю, я не могу утруждать себя объяснениями.
All the pixels cropped just to fit me in the frame
Все пиксели обрезаны, чтобы уместить меня в рамку,
Not my frame of mind but enough to maintain
Не в рамки моего разума, но достаточно, чтобы поддерживать,
Tell me can I maintain
Скажи мне, могу ли я поддерживать?
Or maybe I'm an image trynna keep up
Или, может быть, я образ, пытающийся угнаться,
Something to double tap like and deceive ya
Что-то, что можно дважды коснуться, лайкнуть и обмануть тебя,
Maybe I'm just another image that you scroll by
Может быть, я просто очередная картинка, которую ты пролистываешь,
One you call on when you're trynna get a quick high
Ту, к которой ты обращаешься, когда пытаешься быстро поднять себе настроение.
But shit I love a quick fix
Но, блин, я люблю быстрые решения,
Nothing that's gon heal all the wounds that you got but
Ничего, что исцелит все твои раны, но
Enough where nothings missing
Достаточно, чтобы ничего не пропало.
Hold up why you here tell me baby do you miss him
Подожди, почему ты здесь, скажи мне, детка, ты скучаешь по нему?
You swallow me tonight then you cleanse me out your system
Ты проглотишь меня сегодня вечером, а потом вычистишь из своей системы.
I know I'm only yours just to past time
Я знаю, я твой только для того, чтобы скоротать время,
Not trynna have me feeling a way
Не пытайся заставить меня что-то чувствовать,
When I wake up and your gone
Когда я просыпаюсь, а тебя нет.
But you said that shit the last time
Но ты же говорила это в прошлый раз,
Right now girl its looking like the last time
Прямо сейчас, девочка, похоже, что это последний раз.
Can I see the real you or are you past mine
Могу ли я увидеть твою настоящую сущность, или ты прошла мимо моей?
Know I was on the same shit in a past life
Знай, что я был в такой же ситуации в прошлой жизни,
That's why I gotta tell you
Вот почему я должен тебе сказать,
I could tell you bout pain
Я мог бы рассказать тебе о боли,
But you prolly won't believe me
Но ты, вероятно, не поверишь мне.
All the struggles of the heart
Все страдания сердца
Its like roses from the cement
Это как розы из бетона.
Liquor streams left me flooded got my mind gone
Потоки спиртного затопили меня, мой разум ушел,
Brought me close to my demons
Приблизили меня к моим демонам.
Told the last one that I'm in love with her
Сказал последней, что люблю ее,
Truth be told I didn't mean it
По правде говоря, я не это имел в виду.
Truth be told I didn't mean it
По правде говоря, я не это имел в виду.
Truth be told I didn't mean it
По правде говоря, я не это имел в виду.
Told the last one that I'm in love with her
Сказал последней, что люблю ее,
And I know I didn't mean it
И я знаю, что не это имел в виду.
And I know I didn't mean it
И я знаю, что не это имел в виду.
And I know I didn't mean it
И я знаю, что не это имел в виду.
Told the last one that I'm in love with her
Сказал последней, что люблю ее,
Swear I know I didn't mean it
Клянусь, я знаю, что не это имел в виду.
Swear I know I didn't mean it
Клянусь, я знаю, что не это имел в виду.
I bet you wish it hurt when you left
Держу пари, ты бы хотела, чтобы было больно, когда ты ушла.
Can't complain it was expected
Не могу жаловаться, это было ожидаемо.
Thought my heart mind soul woulda crept
Думал, мое сердце, разум, душа уползут,
But it's not how you projected
Но это не то, что ты спроецировала.
And now these birds pitched all flocked in my section
И теперь все эти птицы слетелись в мою сторону,
They looking for the kill just to add to they collection
Они ищут добычу, чтобы добавить ее в свою коллекцию.
They picking on the kid and I'm down for the selection
Они клюют мальчишку, а я готов к выбору.
Guess it all worked out cause these problems I'm not stressing
Наверное, все получилось, потому что эти проблемы меня не волнуют,
Or maybe that's false and I never learn my lessons
Или, может быть, это ложь, и я никогда не учусь на своих ошибках.
Look I'm trynna get back to the basics
Слушай, я пытаюсь вернуться к основам,
Every lady in my past feel faceless
Каждая женщина в моем прошлом кажется безликой.
I don't want to where a mask so I face it
Я не хочу носить маску, поэтому я смотрю в лицо,
There's no mercy for the man who's tainted
Нет пощады человеку, который запятнан,
There's no blessing for the lies that I've laid in
Нет благословения лжи, которую я посеял,
All the freaks come out when the days in
Все уроды вылезают наружу, когда дни тянутся.
Got a lot on my mind so let me say this
У меня много мыслей, поэтому позволь мне сказать вот что:
I could tell you bout pain
Я мог бы рассказать тебе о боли,
But you prolly won't believe me
Но ты, вероятно, не поверишь мне.
All the struggles of the heart
Все страдания сердца
Its like roses from the cement
Это как розы из бетона.
Liquor streams left me flooded got my mind gone
Потоки спиртного затопили меня, мой разум ушел,
Brought me close to my demons
Приблизили меня к моим демонам.
Told the last one that I'm in love with her
Сказал последней, что люблю ее,
Truth be told I didn't mean it
По правде говоря, я не это имел в виду.
Truth be told I didn't mean it
По правде говоря, я не это имел в виду.
Truth be told I didn't mean it
По правде говоря, я не это имел в виду.
Told the last one that I'm in love with her
Сказал последней, что люблю ее,
And I know I didn't mean it
И я знаю, что не это имел в виду.
And I know I didn't mean it
И я знаю, что не это имел в виду.
And I know I didn't mean it
И я знаю, что не это имел в виду.
Told the last one that I'm in love with her
Сказал последней, что люблю ее,
Swear I know I didn't mean it
Клянусь, я знаю, что не это имел в виду.
Swear I know I didn't mean it
Клянусь, я знаю, что не это имел в виду.





Writer(s): Jamal Grinnage, Eric Murry, Wesley Brown


Attention! Feel free to leave feedback.