Robe of Calvary - Eddy Arnold translation in French

Robe of Calvary

(Kathleen Twomey - Fred White - Elaine Rivers)

(His robe, his robe,
The robe of calvary
Twas worn by my redeemer
Who lives eternaly.)

Kings wear robes of gold and velvet
Soon their glory fades away
But the king of kings in heaven
Wore a homespun robe that day.

Soldiers gambled for his garment
While the sun turned dark above
But the men who crucified him
Were forgiven by his love.

His robe, his robe,
The robe of calvary
Twas worn by my redeemer
Who lives eternaly.

Those who saw his robe knew torment
If they lived by sin and fault
But if they renounce the evil
They were welcome by the Lord.

Though it seems so plain and humble
There was fate in every breath
He who wore that lives forever
He has risen from the death.

His robe, his robe,
The robe of calvary
Twas worn by my redeemer
Who lives eternaly...

Robe de Calvaire

(Kathleen Twomey - Fred White - Elaine Rivers)

(Sa robe, sa robe,
La robe du calvaire
Elle a été portée par mon rédempteur
Qui vit éternellement.)

Les rois portent des robes d'or et de velours
Bientôt leur gloire s'estompe
Mais le roi des rois au ciel
A porté une robe rustique ce jour-là.

Les soldats ont joué aux dés pour son vêtement
Alors que le soleil s'obscurcissait
Mais les hommes qui l'ont crucifié
Ont été pardonnés par son amour.

Sa robe, sa robe,
La robe du calvaire
Elle a été portée par mon rédempteur
Qui vit éternellement.

Ceux qui ont vu sa robe ont connu le tourment
S'ils vivaient dans le péché et la faute
Mais s'ils renient le mal
Ils ont été accueillis par le Seigneur.

Bien qu'elle paraisse si simple et humble
Il y avait du destin dans chaque souffle
Celui qui la portait vit éternellement
Il est ressuscité de la mort.

Sa robe, sa robe,
La robe du calvaire
Elle a été portée par mon rédempteur
Qui vit éternellement...