The Ballad of Davy Crockett - Eddy Arnold translation in Russian

The Ballad of Davy Crockett

(Tom Blackburn - George Burns)
Born on a mountain top in Tennessee
Greenest state in the land of the Free
Raised in the woods so′s he knew every tree
Lilt him a bar when he was only three.
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier.
In eighteen thirteen the Creeks uprose
Addin' redskin arrows to the country′s woes
Now Injun fightin' is somethin' he knows
So he shoulders his rifle and off he goes.
Davy, Davy Crockett, the man who don′t know fear.
Off through the woods he′s a marchin' along
Makin′ up yarns and a singin' a song
Itchin′ for fightin' and rightin′ a wrong
He's crazy as a bar and twice as strong.
Davy, Davy Crockett, the buckskin buccaneer.
Fought single-handed through the Injun War
Till the Creeks was whipped an' peace was in store
An′ while he was handlin′ this risky chore
Made hisself a legend for evermore.
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier.
--- Instrumental ---
When he come home his politickin' done
The western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out grinnin′ to follow the sun.
Davy, Davy Crockett, leading the pioneer.
He heard of Houston and Austin
So to the Texas plains he just had to go
Where freedom was fightin' another foe
And they needed him at the Alamo.
Davy, Davy Crockett, the man who don′t know fear.
His land is the biggest and his land is best
From grassy plains to the mountain crest
He's ahead of us all meetin′ the test
Following his legend in to the West
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier...

Баллада о Дэви Крокетте

(Том Блэкберн - Джордж Бернс)
Рожденный на вершине горы в Теннесси,
В самом зеленом штате страны Свободных,
Вырос в лесах, так что знал каждое дерево,
Напел мотивчик, когда ему было всего три.
Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира.
В восемнадцатом году тринадцатого века крики восстали,
Добавляя краснокожие стрелы к бедам страны,
Теперь сражения с индейцами - это то, что он знает,
Поэтому он взваливает на плечо винтовку и отправляется в путь.
Дэви, Дэви Крокетт, человек, который не знает страха.
Через леса он шагает вперед,
Сочиняя истории и распевая песни,
Жаждущий сражений и исправления ошибок,
Он безумен, как медведь, и вдвое сильнее.
Дэви, Дэви Крокетт, головорез в buckskin.
Сражался в одиночку во время войны с индейцами,
Пока крики не были побеждены, и мир не воцарился,
И пока он занимался этим рискованным делом,
Создал себе легенду на все времена.
Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира.
--- Инструментальная часть ---
Когда он вернулся домой, закончив свою политическую деятельность,
Западный поход только начался,
Поэтому он собрал свое снаряжение и верное ружье,
И отправился в путь, улыбаясь, вслед за солнцем.
Дэви, Дэви Крокетт, ведущий пионеров.
Он услышал о Хьюстоне и Остине,
Поэтому он просто должен был отправиться на равнины Техаса,
Где свобода сражалась с другим врагом,
И он был нужен им в Аламо.
Дэви, Дэви Крокетт, человек, который не знает страха.
Его земля самая большая и самая лучшая,
От травянистых равнин до горных вершин,
Он впереди всех нас, принимая испытание,
Следуя своей легенде на Запад.
Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира...