Lyrics and translation Eddy Arnold - The Lonesome Road

The Lonesome Road

Mid life is tough, babe
The end is nigh
I′ve seen boy band come and go
Yeah
The wife reads fifty shades of grey
Cuz I couldn't please she left me like that
No strings attached
Every little thing I do
Never seems to pull me through
Depression made my marriage break up
And my porsche won′t make love
Never got my GED
Or a guest spot on GLEE
Since I
Turned forty-thray
You're insecure
Feel like a bore
I've got a hunch
We know what you′ll adore
It′s time to seize
With one disease
We'll burn you up hotter than 98˚
Cold corporate suits
In the room can smell it
Simon says we′re brand new
A hoard of girls threw my dates
Down an empty well
After they threaten to drown me
In styling gel
This band been grown from the help
Of my cloning cells
They all know, oh, oh
They all know we're beautiful
Songs manufactured so carefully
Flip off my hair I cure cancer and heart disease
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, US,
Me, me
We all know oh, oh
We all know we′re beautiful
Oh, oh, oh
That's what makes you buy our shhh
I′ve got, so old
Just rolling in mickey gold
But I've lost, control
And I'm ready to smoke a bowl
Big disney diggin′ for treasure
Took my youth as a financial endeavor
But my pure finger′s ready for pleasure
So I'm breaking up (breaking up)
With you disney
And lighting up (lighting up) with team Miley
You′re one desire
Make us retire
Don't care how hard you pray
Backstreet is here to stay
(Sex appeal)
It′s our sixth or seventh comeback
(Bun of steal)
One guy still have a six pack
(Lets get real)
Calling milf and Tyler Oakley
Backstreet is here to stay
Your mom, your mom, your mom, your
Mom
Our demographic
In this consumer market
Your mom is our target
For our boy band buffet
(Backstreet is here to stay)
Yeah boy bands are here to stay

La Route Solitaire

Le milieu de la vie est difficile, ma chérie
La fin est proche
J'ai vu les boy bands venir et partir
Ouais
Ma femme lit Cinquante Nuances de Grey
Parce que je ne pouvais pas la satisfaire, elle m'a quitté comme ça
Sans attache
Tout ce que je fais
Ne semble jamais me faire passer au travers
La dépression a brisé mon mariage
Et ma Porsche ne fera pas l'amour
Je n'ai jamais eu mon GED
Ni un caméo dans Glee
Depuis que j'ai
Atteint quarante-trois ans
Tu es incertain
Tu te sens comme un ennui
J'ai un pressentiment
On sait ce que tu adoreras
Il est temps de saisir
Avec une maladie
On te brûlera plus fort que 98 degrés
Des costumes d'entreprise froids
Dans la pièce peuvent le sentir
Simon dit que nous sommes tout nouveaux
Une horde de filles a jeté mes rendez-vous
Dans un puits vide
Après qu'elles ont menacé de me noyer
Dans du gel coiffant
Ce groupe a été développé avec l'aide
De mes cellules clonées
Elles le savent toutes, oh, oh
Elles savent toutes que nous sommes belles
Des chansons fabriquées avec soin
Je fais un geste de la main, je guéris le cancer et les maladies cardiaques
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, NOUS,
Moi, moi
On le sait toutes, oh, oh
On sait toutes qu'on est belles
Oh, oh, oh
C'est ce qui te fait acheter notre shhh
J'ai, tellement vieux
Je roule juste dans l'or de Mickey
Mais j'ai perdu, le contrôle
Et je suis prêt à fumer un bol
Gros Disney cherchant un trésor
A pris ma jeunesse comme une entreprise financière
Mais mon doigt pur est prêt pour le plaisir
Alors je romps (romps)
Avec toi Disney
Et j'allume (allume) avec l'équipe Miley
Tu es un désir
Fais-nous prendre notre retraite
Je me fiche de la force de tes prières
Backstreet est là pour rester
(Sex-appeal)
C'est notre sixième ou septième retour
(Pain de vol)
Un mec a toujours un six-pack
(Soyons réalistes)
Appelant milf et Tyler Oakley
Backstreet est là pour rester
Ta mère, ta mère, ta mère, ta
Mère
Notre public
Dans ce marché de consommation
Ta mère est notre cible
Pour notre buffet de boy bands
(Backstreet est là pour rester)
Ouais les boy bands sont là pour rester