Lyrics and translation Eddy Arnold - The Touch of God's Hand

The Touch of God's Hand

(Bob Nolan)

The prairie sun sends down its ray
To warm my heart through every day
The starlight beam that guides my way
Is just the touch of God′s hand.

The scattered pearls of morning dew
The rainbow mist on hills of blue
The silver veil of moonbeans too
Is just the touch of God's hand.

The desert breeze that brushed my hair
The leaf that fell from who knows where
The scent of wildflowers in the air
Is just the touch of God′s hand.

The wasteland fall that fills the sky
The hum of wild wings sailing by
The warm earth bed on which I lie
Is just the touch of God's hand.

The desert yields a water pool
Where wild things meet their thirst to cool
And I'm a carefree happy fool
I know the touch of God′s hand.

The rain that falls I love so dear
And joy is mine just living here
I know he must be standing near
I felt the touch of God′s hand...

Прикосновение Божьей руки

(Боб Нолан)

Луч солнца прерий шлет привет,
Согревая сердце мне весь день.
Звездный свет, что путь мой освещает,
Это прикосновение Божьей руки, любимая.

Рассыпанные жемчуга росы,
Радужный туман на синих холмах,
Серебряная вуаль луны,
Это прикосновение Божьей руки, любимая.

Пустынный ветер гладит мои волосы,
Листок упал, откуда – кто знает,
Аромат полевых цветов в воздухе,
Это прикосновение Божьей руки, любимая.

Водопад в пустыне наполняет небо,
Гудение диких крыльев в полёте,
Теплая земля, на которой я лежу,
Это прикосновение Божьей руки, любимая.

Пустыня дарит водоём,
Где звери утоляют жажду,
И я, беззаботный, счастливый дурак,
Знаю прикосновение Божьей руки, любимая.

Дождь, что падает, так люблю я,
И радость моя – просто жить здесь,
Я знаю, Он должен быть рядом,
Я чувствовал прикосновение Божьей руки, любимая...