Lyrics and translation Eden - Knieë Lam

Knieë Lam

Jy sê dit is verby
Jy sê jy kannie langer bly
Met my hart hier in jou hande, weet ek jy moet gaan
Ek wens ek kon jou hou
Ek wens ek was 'n beter ou
As dit jou laaste aand by my is, wil ek jou nie laat gaan
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam, oh
Jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam
O, ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy sê, jy's lief vir my
Ek wens jy kan verstaan
Hoe mis ek al ons tye saam
Ek mis jou hande deur my hare, hoe kan ek jou laat gaan?
Ek sien jou in die reen
Ek sien hoe jy jou hart uitleen
En ek wens na al die seer kry, sien jy ek's die een
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam, oh
Jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam, oh
Ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy kan sê, jy's lief vir my
Net lief vir, net lief vir my
Net lief vir, net lief vir my
Net lief vir, ek soek jou naby my
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam, ih
Jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam, oh
Ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy kan sê, jy's lief vir my
Sê jy's lief vir my
Sê jy's lief vir my
En ek bly net lief vir jou
En nou staan jy voor my
O, jy maak my knieë lam, oh
Ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy sê, jy's lief vir my

Mes genoux tremblent

Tu dis que c'est fini
Tu dis que tu ne peux plus rester
Avec mon cœur dans tes mains, je sais que tu dois partir
J'aimerais tant te retenir
J'aimerais tant être un meilleur homme
Si c'est ton dernier soir avec moi, je ne veux pas te laisser partir
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux, oh
Tu me coupes le souffle
Et je ne cesse de t'aimer
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux
Oh, je sens tes mains dans mes cheveux
Et j'aimerais tant que tu dises que tu m'aimes
J'aimerais tant que tu puisses comprendre
Combien je manque à tous nos moments ensemble
Je manque à tes mains dans mes cheveux, comment puis-je te laisser partir ?
Je te vois sous la pluie
Je vois comment tu offres ton cœur
Et j'espère qu'après toute cette souffrance, tu vois que je suis celui-là
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux, oh
Tu me coupes le souffle
Et je ne cesse de t'aimer
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux, oh
Je sens tes mains dans mes cheveux
Et j'aimerais tant que tu puisses dire que tu m'aimes
Juste aimer, juste m'aimer
Juste aimer, juste m'aimer
Juste aimer, je veux te sentir près de moi
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux, ih
Tu me coupes le souffle
Et je ne cesse de t'aimer
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux, oh
Je sens tes mains dans mes cheveux
Et j'aimerais tant que tu puisses dire que tu m'aimes
Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'aimes
Et je ne cesse de t'aimer
Et maintenant tu es devant moi
Oh, tu me fais trembler les genoux, oh
Je sens tes mains dans mes cheveux
Et j'aimerais tant que tu dises que tu m'aimes