Lyrics and translation Eden Weint Im Grab - Unter dem Eis
Der
festgefrorene
See
Le
lac
gelé
Als
Grabstein
über
mir
Comme
une
pierre
tombale
au-dessus
de
moi
Sanft
ruft
darauf
der
Schnee
La
neige
appelle
doucement
dessus
Als
wäre
niemand
hier
Comme
si
personne
n'était
ici
Siehst
Du
mich
schlafen
Tu
me
vois
dormir
Tief
unten
im
Eis
Au
fond
de
la
glace
Ein
starrer
Hafen
Un
port
rigide
Mein
Antlitz
blassweiß
Mon
visage
pâle
Ich
friere,
ich
friere
Je
gèle,
je
gèle
Am
Grunde
verwirrt
Au
fond,
je
suis
confus
Mich
selbst
ich
verliere
Je
me
perds
moi-même
Durchs
Eis
mein
Ich
schwirrt
Mon
moi
vole
à
travers
la
glace
Ein
Zittern,
ein
Zittern
Un
tremblement,
un
tremblement
Sprachlos
auf
dem
Grund
Muet
au
fond
Ohne
Worte
verbittern
Sans
mots,
j'amertume
Die
Kristalle
im
Mund
Les
cristaux
dans
ma
bouche
Schrill
kreischt
der
Kälteschlund
Le
gouffre
glacial
crie
aigu
In
der
steten
Winternacht
Dans
la
nuit
d'hiver
constante
Die
Einsamkeit
am
Grund
La
solitude
au
fond
Sie
hat
mich
umgebracht
Elle
m'a
tué
Hörst
Du
mich
schreien
Tu
m'entends
crier
Aus
schwärzesten
Seen
Des
lacs
les
plus
noirs
Mein
Grab
muss
Du
weihen
Tu
dois
consacrer
ma
tombe
Dann
kann
ich
vergehen...
Alors
je
peux
disparaître...
Ich
friere,
ich
friere
Je
gèle,
je
gèle
Am
Grunde
verwirrt
Au
fond,
je
suis
confus
Mich
selbst
ich
verliere
Je
me
perds
moi-même
Durchs
Eis
mein
Ich
schwirrt
Mon
moi
vole
à
travers
la
glace
Ein
Zittern,
ein
Zittern
Un
tremblement,
un
tremblement
Sprachlos
auf
dem
Grund
Muet
au
fond
Ohne
Worte
verbittern
Sans
mots,
j'amertume
Die
Kristalle
im
Mund
Les
cristaux
dans
ma
bouche
Ich
schlafe
tief...
unter
dem
Eis
Je
dors
profondément...
sous
la
glace
Ich
friere,
ich
friere
Je
gèle,
je
gèle
Am
Grunde
verwirrt
Au
fond,
je
suis
confus
Mich
selbst
ich
verliere
Je
me
perds
moi-même
Durchs
Eis
mein
Ich
schwirrt
Mon
moi
vole
à
travers
la
glace
Ein
Zittern,
ein
Zittern
Un
tremblement,
un
tremblement
Sprachlos
auf
dem
Grund
Muet
au
fond
Ohne
Worte
verbittern
Sans
mots,
j'amertume
Die
Kristalle
im
Mund
Les
cristaux
dans
ma
bouche
Ich
schlafe
tief...
unter
dem
Eis
Je
dors
profondément...
sous
la
glace
Ich
schlafe
tief...
unter
dem
Eis
Je
dors
profondément...
sous
la
glace
Rate the translation
1
Epiphanie des Grauens
2 Krieg im Wunderland
3 Blutquell
4 An die Nacht
5 Nach Eden übers Meer
6 Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)
7 Unter dem Eis
8 Kindheitsrequiem
9 Im schwarzen Todesblumenhain
10 Für Phantasus, ein Traumsonett
11 Scheiterhaufen eurer Phantasie
12 Weltgeheimnis
13 Durch Sturm und Äonen
14 Heimwärts ins Licht
2 Krieg im Wunderland
3 Blutquell
4 An die Nacht
5 Nach Eden übers Meer
6 Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)
7 Unter dem Eis
8 Kindheitsrequiem
9 Im schwarzen Todesblumenhain
10 Für Phantasus, ein Traumsonett
11 Scheiterhaufen eurer Phantasie
12 Weltgeheimnis
13 Durch Sturm und Äonen
14 Heimwärts ins Licht
Attention! Feel free to leave feedback.