Edgar - Go Pro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edgar - Go Pro




Go Pro
Go Pro
Um ser viciado em filmes de guerra
A man addicted to war movies
Rouba um carro e destrói a cidade
Steals a car and destroys the city
Hoje herói nenhum me pega
Today no hero will catch me
Na favela a prioridade é ser menor de idade
In the favela the priority is to be a minor
A infantaria, a linha de frente
The infantry, the front line
Os verdadeiros players do game
The real players of the game
Precisa-se de olheiros, gerente, vapor
Lookouts, managers, and vapor are needed
De duas uma, é morrer ou então virar robô
Two choices, to die or become a robot
Porque
Because
Nossas guerras
Our wars
Vão gerando
Are generating
Novos games
New games
Nossas guerras
Our wars
Vão gerando
Are generating
Novos games
New games
Nossas guerras
Our wars
Vão gerando
Are generating
Novos games
New games
Nossas guerras
Our wars
Vão gerando
Are generating
Novos games
New games
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro
Go Pro
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro
Go Pro
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Dos soldados em missão
The soldiers in mission
Para melhor resolução da cenografia
For a better resolution of the scenography
E perspectiva do game
And the game's perspective
Com o mesmo enredo da guerra fria
With the same plot of the cold war
Medalhas de honra distribuídas por sites de jogos online, todo dia
Medals of honor distributed by online gaming sites every day
1945 influenciou toda a humanidade
1945 influenced all of mankind
Revelando 1 por cento da verdade com o que sobrou dos livros
Revealing 1 percent of the truth with what was left of the books
Faz tempo que estão preparando as mentes das nossas crianças
They have been preparing our children's minds for a long time
Com jogos de guerra, simuladores de combate no shopping
With war games, combat simulators in shopping malls
Com aviões de caça do exército
With army fighter jets
É um vídeo game ou realmente estamos matando civis
Is it just a video game or are we really killing civilians
Pilotando um drone do outro lado do deserto?
Piloting a drone on the other side of the desert?
Porque...
My darling, it's because...
Nossas guerras
Our wars
Vão gerando
Are generating
Novos games
New games
Nossas guerras
Our wars
Vão gerando
Are generating
Novos games
New games
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Go Pro (nos capacetes)
Go Pro (in the helmets)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Game over (gamer)
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets
Nos capacetes
In the helmets





Writer(s): Edgar, Pupillo


Attention! Feel free to leave feedback.