Edgar - Saúde Mecânica - translation of the lyrics into German

Saúde Mecânica - Edgartranslation in German




Saúde Mecânica
Mechanische Gesundheit
Quando tira a sílaba da saudade
Wenn man die Silbe aus der Sehnsucht nimmt,
Saúde é o que fica
bleibt Gesundheit übrig.
Quando percebe-se que você mesmo é a cura
Wenn man erkennt, dass man selbst die Heilung ist,
Saúde é o que fica
bleibt Gesundheit übrig.
A ansiedade, e as outras mazelas
Die Angst und die anderen Übel,
Isso sai na urina
das geht mit dem Urin weg.
A janela pra casa do desespero é o espelho
Das Fenster zum Haus der Verzweiflung ist der Spiegel,
Então, fica a dica
also, merk dir das.
Os sonhos são mais reais que aqui
Die Träume sind realer als hier, meine Liebe.
Os sonhos são mais reais que aqui
Die Träume sind realer als hier, meine Liebe.
Os sonhos são mais reais que aqui
Die Träume sind realer als hier, meine Liebe.
Os sonhos são mais reais
Die Träume sind realer.
Depois das novas adaptações feitas
Nach den neuen Anpassungen, die
Pela medicina
von der Medizin gemacht wurden,
Os rins, os fígados e as peles produzidas a partir de impressoras 3D
die Nieren, die Lebern und die Häute, hergestellt aus 3D-Druckern,
Os conduítes e os cabos de aço
die Leitungen und die Stahlseile,
Produtores de insulina
Insulinproduzenten,
Olhos sanguíneos e próteses de pernas e braços
blutunterlaufene Augen und Prothesen für Beine und Arme,
Que funcionam perfeitamente conforme as suas intenções
die perfekt nach deinen Absichten funktionieren.
Um povo sem vacinas
Ein Volk ohne Impfstoffe,
Sem órgãos sexuais, ou reprodutores
ohne Geschlechts- oder Fortpflanzungsorgane,
Mas é decidir se compram os adaptores, ou
aber man muss sich nur entscheiden, ob man die Adapter kauft oder
Se adapta
sich anpasst.
Estamos lindos, indo como robôs autônomos
Wir sehen toll aus, gehen wie autonome Roboter,
Usando aparelhos andróides com
benutzen Android-Geräte mit
O que saiu da China
dem, was aus China kam.
Redes sociais, eleições,
Soziale Netzwerke, Wahlen,
Contas bancárias e documentos pessoais; tudo isso se resolve
Bankkonten und persönliche Dokumente; all das wird erledigt
Via biometria
über Biometrie.
Cirurgias e o transplante de peças
Operationen und die Transplantation von
Importadas são realizados por médicos do setor de
importierten Teilen werden von Ärzten der Abteilung für
Nanotecnologia
Nanotechnologie durchgeführt.
Algumas pessoas optaram por permanecerem
Einige Leute haben sich entschieden,
De carne e osso, criando um estilo de vida
aus Fleisch und Knochen zu bleiben und einen Lebensstil zu kreieren,
Rico em proteína
der reich an Protein ist.
Ser a tela, ou pincel e a tinta
Die Leinwand sein, oder Pinsel und Farbe,
Invés de ser a fruta, ser o caroço
anstatt die Frucht zu sein, der Kern sein.
Saúde é o que fica (Dale, dale, uhuu)
Gesundheit ist, was bleibt (Dale, dale, uhuu).
Saúde é o que fica (Ae, gera, Brasil)
Gesundheit ist, was bleibt (Ae, gera, Brasilien).
Saúde é o que fica
Gesundheit ist, was bleibt.
Saúde é o que fica (Gera)
Gesundheit ist, was bleibt (Gera).
Os sonhos são mais reais que aqui
Die Träume sind realer als hier, meine Liebe.
Os sonhos são mais reais que aqui
Die Träume sind realer als hier, meine Liebe.
Os sonhos são
Die Träume sind





Writer(s): Romario Menezes De Oliveira Junior, Edgar Pereira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.