Edgar - Saúde Mecânica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edgar - Saúde Mecânica




Saúde Mecânica
Health Mechanics
Quando tira a sílaba da saudade
When you remove the syllable from longing
Saúde é o que fica
Health is what's left
Quando percebe-se que você mesmo é a cura
When you realize that you yourself are the cure
Saúde é o que fica
Health is what's left
A ansiedade, e as outras mazelas
Anxiety, and other ailments
Isso sai na urina
These come out in your urine
A janela pra casa do desespero é o espelho
The window to the man of desperation is the mirror
Então, fica a dica
So, remember
Os sonhos são mais reais que aqui
Dreams are more real than here
Os sonhos são mais reais que aqui
Dreams are more real than here
Os sonhos são mais reais que aqui
Dreams are more real than here
Os sonhos são mais reais
Dreams are more real
Depois das novas adaptações feitas
After the new adaptations made
Pela medicina
By medicine
Os rins, os fígados e as peles produzidas a partir de impressoras 3D
Kidneys, livers, and skins produced from 3D printers
Os conduítes e os cabos de aço
The ducts and steel cables
Produtores de insulina
Insulin producers
Olhos sanguíneos e próteses de pernas e braços
Bloodshot eyes and prosthetics of legs and arms
Que funcionam perfeitamente conforme as suas intenções
Working perfectly according to your intentions
Um povo sem vacinas
A people without vaccines
Sem órgãos sexuais, ou reprodutores
Without sexual or reproductive organs
Mas é decidir se compram os adaptores, ou
But all you have to do is decide whether to buy the adapters,
Se adapta
Or adapt
Estamos lindos, indo como robôs autônomos
We look beautiful, going like autonomous robots
Usando aparelhos andróides com
Using android devices with
O que saiu da China
What came out of China
Redes sociais, eleições,
Social networks, elections,
Contas bancárias e documentos pessoais; tudo isso se resolve
Bank accounts and personal documents; all of this is resolved
Via biometria
Via biometrics
Cirurgias e o transplante de peças
Surgeries and the transplantation of imported parts
Importadas são realizados por médicos do setor de
Are performed by doctors in the field of
Nanotecnologia
Nanotechnology
Algumas pessoas optaram por permanecerem
Some people chose to remain
De carne e osso, criando um estilo de vida
Flesh and bone, creating a lifestyle
Rico em proteína
Rich in protein
Ser a tela, ou pincel e a tinta
Being the screen, or the paintbrush and the paint
Invés de ser a fruta, ser o caroço
Instead of being the fruit, being the pit
Saúde é o que fica (Dale, dale, uhuu)
Health is what's left (Come on, come on, woohoo)
Saúde é o que fica (Ae, gera, Brasil)
Health is what's left (Yeah, let's go, Brazil)
Saúde é o que fica
Health is what's left
Saúde é o que fica (Gera)
Health is what's left (Let's go)
Os sonhos são mais reais que aqui
Dreams are more real than here
Os sonhos são mais reais que aqui
Dreams are more real than here
Os sonhos são
Dreams are





Writer(s): Romario Menezes De Oliveira Junior, Edgar Pereira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.