Lyrics and translation Edo Saiya feat. Lil Lano - Aneinander vorbei

Aneinander vorbei

I love you, consent
Okay, Joel
Is that Stunner?

Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, shit
Keine Ahnung, wen du rufst
Wem du schreibst, wenn du wieder in der Mood bist
Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, ja
Drei Girls up in meinem Room
Aber wieder keine Ahnung was du tust, Girl, eh
Was du tust, Girl

Und wir reden aneinander vorbei, gehen aneinander vorbei
Reden aneinander vorbei, obwohl man alles von dem anderen weiß
Ist in Ordnung doch bin manchmal allein
Merk' ich, wenn ich wieder einer anderen schreib'
Du weißt selber ich bin lang nicht mehr deins
Trotzdem dreh'n sich die Gedanken im Kreis
Und wenn wir alt sind, irgendwann
Vielleicht träum'n wir dann davon, was wir gewesen wär'n
Und vielleicht woll'n wir dann die Chance
Aber dann ist es zu spät, um es zu drehen, Bae
Und wenn wir alt sind, irgendwann
Bleiben nur paar Falten von den Jahr'n
Was denkst du, wenn wir alt sind irgendwann?
Und du gleitest mir davon

Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, shit
Keine Ahnung, wen du rufst
Wem du schreibst, wenn du wieder in der Mood bist
Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, ja
Drei Girls up in meinem Room
Aber wieder keine Ahnung was du tust, Girl, ey

Und wir haben beide so gelitten zusamm'n
Will dich vergessen aber irgendwas erinnert mich dran
Kleine Bitches schreiben mich auf Instagram an
Aber die sind alle nicht interessant
Ich weiß, du provozierst
Ich weiß, es war dein Ziel
Ich weiß, ich sollte nicht, aber stalke dein Profil
Und ja, es macht mich krank
Schau mich nicht so an
Ich weiß du bist nicht hier, doch dein Schatten an der Wand
Ich hab' viel zu tun, also nie mehr Zeit für dich
Wo wir war'n, wusst' ich schon, unser Zeiger tickt
Und jetzt leidest du, und jetzt leide ich
Nur wir beide kenn'n die Videos und die iPhone Pics, yeah
Sie beneiden mich
Frag' mich wofür denn, mein Leben macht grad' keinen Sinn
Frag mich immer öfter: "Warum leb' ich eigentlich?"
Und egal was du tust, ich verzeih' dir nicht

Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, shit
Keine Ahnung, wen du rufst
Wem du schreibst, wenn du wieder in der Mood bist
Keine Ahnung, was du tust
Keine Ahnung, was du tust, ja
Drei Girls up in meinem Room
Aber wieder keine Ahnung was du tust, Girl, eh

Ich hab viel zu tun, also nie mehr Zeit für dich
Wo wir war'n, wusst' ich schon, unser Zeiger tickt
Und jetzt leidest du und jetzt leide ich
Nur wir beide kenn' die Videos und die iPhone Pics, yeah

Мимо друг друга

I love you, consent
Okay, Joel
Is that Stunner?

Понятия не имею, что ты делаешь
Понятия не имею, что ты делаешь, чёрт
Понятия не имею, кому ты звонишь
Кому ты пишешь, когда ты снова в настроении
Понятия не имею, что ты делаешь
Понятия не имею, что ты делаешь, да
Три девчонки у меня в комнате
Но я снова без понятия, что ты делаешь, детка, эй
Что ты делаешь, детка

И мы говорим мимо друг друга, проходим мимо друг друга
Говорим мимо друг друга, хотя знаем друг о друге всё
Всё в порядке, но иногда я одинок
Понимаю это, когда снова пишу другой
Ты и сама знаешь, я давно уже не твой
И всё же мысли крутятся по кругу
И когда мы станем старше, когда-нибудь
Возможно, мы будем мечтать о том, кем могли бы быть
И, возможно, мы захотим шанса
Но тогда будет слишком поздно что-то менять, детка
И когда мы станем старше, когда-нибудь
Останутся лишь морщинки от прожитых лет
Как думаешь, что будет, когда мы станем старше?
И ты ускользнешь от меня

Понятия не имею, что ты делаешь
Понятия не имею, что ты делаешь, чёрт
Понятия не имею, кому ты звонишь
Кому ты пишешь, когда ты снова в настроении
Понятия не имею, что ты делаешь
Понятия не имею, что ты делаешь, да
Три девчонки у меня в комнате
Но я снова без понятия, что ты делаешь, детка, эй

И мы оба так страдали вместе
Хочу забыть тебя, но что-то постоянно напоминает мне о тебе
Маленькие сучки пишут мне в Instagram
Но все они неинтересны
Я знаю, ты провоцируешь
Я знаю, это была твоя цель
Я знаю, что не должен, но мониторю твой профиль
И да, это сводит меня с ума
Не смотри на меня так
Я знаю, ты не здесь, но твоя тень на стене
У меня много дел, поэтому у меня больше нет на тебя времени
Там, где мы были, я уже знал, что наши часы тикают
И теперь ты страдаешь, и теперь страдаю я
Только мы одни знаем эти видео и фото с айфона, да
Они мне завидуют
Спрашивают, чему завидовать, ведь моя жизнь сейчас не имеет смысла
Всё чаще спрашиваю себя: "Зачем я вообще живу?"
И что бы ты ни сделала, я тебя не прощу

Понятия не имею, что ты делаешь
Понятия не имею, что ты делаешь, чёрт
Понятия не имею, кому ты звонишь
Кому ты пишешь, когда ты снова в настроении
Понятия не имею, что ты делаешь
Понятия не имею, что ты делаешь, да
Три девчонки у меня в комнате
Но я снова без понятия, что ты делаешь, детка, эй

У меня много дел, поэтому у меня больше нет на тебя времени
Там, где мы были, я уже знал, что наши часы тикают
И теперь ты страдаешь, и теперь страдаю я
Только мы одни знаем эти видео и фото с айфона, да