Lyrics and translation Edo Saiya - Schwarze Herzen / Allein
Schwarze Herzen / Allein
Black Hearts / Alone
Manchmal
fehlt
sie,
Sometimes
I
miss
her,
Doch
gesteh'
mir
das
nicht
ein
(Gesteh
mir
das
nicht
ein)
But
I
won't
admit
it
(I
won't
admit
it)
Manchmal
lieg'
ich
da
und
denk'
kurz,
dass
sie
heim
kommt
Sometimes
I
lie
there
and
think
for
a
moment
that
she's
coming
home
Doch
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein
(Off
allein)
But
I
know
better,
we're
better
off
alone
(Alone)
Ich
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein,
Girl
I
know
better,
we're
better
off
alone,
girl
Manchmal
fehlt
sie,
Sometimes
I
miss
her,
Doch
gesteh'
mir
das
nicht
ein
(Gesteh's
nicht
ein)
But
I
won't
admit
it
(I
won't
admit
it)
Manchmal
lieg'
ich
da
und
denk'
kurz,
dass
sie
heimkommt
Sometimes
I
lie
there
and
think
for
a
moment
that
she's
coming
home
Doch
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein
(Off
allein)
But
I
know
better,
we're
better
off
alone
(Alone)
Ich
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein,
Girl
I
know
better,
we're
better
off
alone,
girl
Wieder
mit
dem
Zug
zu
der
Schanze
Once
again
on
the
train
to
the
Schanze
Zu
viel
getankt
wegen
zu
viel
Gedanken
Drank
too
much
because
of
too
many
thoughts
Nimm
noch
einen
Zug
von
dem
Blunt,
Girl
Take
another
hit
from
the
blunt,
girl
Du
gehst
nicht
ran,
Bae,
zu
viel
Gedanken
You're
not
answering,
bae,
too
many
thoughts
Und
liegt
wieder
mal
ein
Random-Girl
in
meinem
Arm
And
when
there's
once
again
a
random
girl
in
my
arms
Hör'
ich
deinen
Namen,
ich
bin
eingefangen
I
hear
your
name,
I'm
trapped
Seh'
die
Zeiger
rasen,
doch
bin
eingefror'n
(Ja)
I
watch
the
hands
race,
but
I'm
frozen
(Yes)
Glaub',
ich
habe
mit
dir
einen
Teil
verlor'n
I
think
I
lost
a
part
of
me
with
you
Manchmal
fehlt
sie,
Sometimes
I
miss
her,
Doch
gesteh'
mir
das
nicht
ein
(Gesteh's
nicht
ein)
But
I
won't
admit
it
(I
won't
admit
it)
Manchmal
lieg'
ich
da
und
denk'
kurz,
dass
sie
heimkommt
Sometimes
I
lie
there
and
think
for
a
moment
that
she's
coming
home
Doch
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein
But
I
know
better,
we're
better
off
alone
Ich
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein,
Girl
I
know
better,
we're
better
off
alone,
girl
Manchmal
fehlt
sie,
doch
gesteh'
mir
das
nicht
ein
Sometimes
I
miss
her,
but
I
won't
admit
it
Manchmal
lieg'
ich
da
und
denk'
kurz,
dass
sie
heimkommt
Sometimes
I
lie
there
and
think
for
a
moment
that
she's
coming
home
Doch
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein
But
I
know
better,
we're
better
off
alone
Ich
weiß
besser,
wir
sind
besser
off
allein,
Girl,
off
allein
I
know
better,
we're
better
off
alone,
girl,
alone
Wieder
mit
dem
Zug
zu
der
Schanze
Once
again
on
the
train
to
the
Schanze
Zu
viel
getankt
wegen
zu
viel
Gedanken
Drank
too
much
because
of
too
many
thoughts
Nimm
noch
einen
Zug
von
den
Blunt,
Girl
Take
another
hit
from
the
blunt,
girl
Du
gehst
nicht
ran,
Bae,
zu
viel
Gedanken
You're
not
answering,
bae,
too
many
thoughts
Wieder
mit
dem
Zug
zu
der
Schanze
Once
again
on
the
train
to
the
Schanze
Zu
viel
getankt
wegen
zu
viel
Gedanken
Drank
too
much
because
of
too
many
thoughts
Nimm
noch
einen
Zug
von
den
Blunt,
Girl
Take
another
hit
from
the
blunt,
girl
Du
gehst
nicht
ran,
Bae,
zu
viel
Gedanken
You're
not
answering,
bae,
too
many
thoughts
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vertigo
Attention! Feel free to leave feedback.