Lyrics and translation Edo Saiya - Schwarze Herzen / Allein

Schwarze Herzen / Allein

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
(Vertigo) auf dem Display ihr

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Auf dem Display von ihr

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr
Sie schaut mich an und an mir vorbei (und an mir vorbei)
Ich war nie ihrßs und sie vergisst mich dafür
Ihr Handy klingelt, bist du allein? (allein, allein)

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr
Sie schaut mich an und an mir vorbei (und schaut an mir vorbei)
Ich war nie ihrs und sie vergisst mich dafür
Ihr Handy klingelt, bist du allein?
Sag mir, bist du allein?

Keine Ahnung, was ich sage und ob's Sinn ergibt
Doch frag mich immer noch: "Hast du mich verinnerlicht?"
Winter 18 in deinem Zimmer ficken, bisschen dicht
Und deine Haut getunkt in lilarotes Flimmerlicht, Girl

Drei-vier Bahnen mit dir, Girl
Kann nicht Schaden, mit dir, Girl
Wie falsch ich lag mit dir, Girl
Mit dir Girl, ah, mit dir, Girl

Hörte Storys, aber habe nie gehört, ah
Heute fall ich und ich falle tiefer, Girl
Zimmer leer, seitdem hallt es wieder, Girl
Wollte mehr und nehme alles wieder, Girl

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr
Sie schaut mich an und an mir vorbei (vorbei)
Ich war nie ihr's und sie vergisst mich dafür
Ihr Handy klingelt, bist du allein? (allein, allein)

Schwarze Herzen auf dem Display von ihr (auf dem Display von ihr)
Sie schaut mich an und an mir vorbei (und schaut an mir vorbei)
Ich war nie ihr's und sie vergisst mich dafür (vergisst mich dafür)
Ihr Handy klingelt, bist du allein? (Bist du allein?), sag, bist du allein?

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heim kommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein (off allein)
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heimkommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein (off allein)
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl

Wieder mit dem Zug zu der Schanze
Zu viel getankt wegen zu viel Gedanken
Nimm noch einen Zug von dem Blunt, Girl
Du gehst nicht ran, Bae, zu viel Gedanken

Und liegt wieder mal ein Random-Girl in meinem Arm
Hör ich deinen Namen, ich bin eingefangen
Seh die Zeiger rasen, doch bin eingefroren
Glaub, ich habe mit dir einen Teil verloren

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein (das nicht ein)
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heimkommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl

Manchmal fehlt sie, doch gesteh mir das nicht ein
Manchmal lieg ich da und denk kurz, dass sie heimkommt
Doch weiß besser, wir sind besser off allein
Ich weiß besser, wir sind besser off allein, Girl, off allein

Wieder mit dem Zug zu der Schanze
Zu viel getankt wegen zu viel Gedanken
Nimm noch einen Zug von den Blunt, Girl
Du gehst nicht ran, Bae, zu viel Gedanken

Wieder mit dem Zug zu der Schanze
Zu viel getankt wegen zu viel Gedanken
Nimm noch einen Zug von dem Blunt, Girl
Du gehst nicht ran, Bae, zu viel Gedanken

Черные сердца / Один

Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
(Головокружение) на ее дисплее

Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
На ее дисплее

Черные сердца на ее дисплее
Она смотрит на меня и сквозь меня (и сквозь меня)
Я никогда не был ее, и она забывает меня за это
Ее телефон звонит, ты один? (один, один)

Черные сердца на ее дисплее
Она смотрит на меня и сквозь меня (и смотрит сквозь меня)
Я никогда не был ее, и она забывает меня за это
Ее телефон звонит, ты один?
Скажи мне, ты один?

Понятия не имею, что я говорю и есть ли в этом смысл
Но все еще спрашиваешь меня: "Ты понял меня?"
Зимой 18-го трахались в твоей комнате, немного пьяные
И твоя кожа купалась в лилово-красном мерцающем свете, девочка

Три-четыре дорожки с тобой, девочка
Не повредит, с тобой, девочка
Как я ошибался с тобой, девочка
С тобой, девочка, ах, с тобой, девочка

Слышал истории, но никогда не слушал, ах
Сегодня я падаю, и я падаю глубже, девочка
Комната пуста, с тех пор снова эхо, девочка
Хотел большего и снова беру все, девочка

Черные сердца на ее дисплее
Она смотрит на меня и сквозь меня (сквозь)
Я никогда не был ее, и она забывает меня за это
Ее телефон звонит, ты один? (один, один)

Черные сердца на ее дисплее (на ее дисплее)
Она смотрит на меня и сквозь меня (и смотрит сквозь меня)
Я никогда не был ее, и она забывает меня за это (забывает меня за это)
Ее телефон звонит, ты один? (Ты один?), скажи, ты один?

Иногда ее не хватает, но я себе в этом не признаюсь
Иногда я лежу и на секунду думаю, что она вернется домой
Но знаю лучше, нам лучше одним (одним)
Я знаю лучше, нам лучше одним, девочка

Иногда ее не хватает, но я себе в этом не признаюсь
Иногда я лежу и на секунду думаю, что она вернется домой
Но знаю лучше, нам лучше одним (одним)
Я знаю лучше, нам лучше одним, девочка

Снова на поезде к Шанце
Слишком много выпил из-за слишком большого количества мыслей
Сделай еще одну затяжку с бланта, девочка
Ты не берешь трубку, детка, слишком много мыслей

И снова какая-то случайная девушка лежит в моих объятиях
Слышу твое имя, я в ловушке
Вижу, как стрелки мчатся, но я замерз
Думаю, я потерял с тобой часть себя

Иногда ее не хватает, но я себе в этом не признаюсь (в этом не признаюсь)
Иногда я лежу и на секунду думаю, что она вернется домой
Но знаю лучше, нам лучше одним
Я знаю лучше, нам лучше одним, девочка

Иногда ее не хватает, но я себе в этом не признаюсь
Иногда я лежу и на секунду думаю, что она вернется домой
Но знаю лучше, нам лучше одним
Я знаю лучше, нам лучше одним, девочка, одним

Снова на поезде к Шанце
Слишком много выпил из-за слишком большого количества мыслей
Сделай еще одну затяжку с бланта, девочка
Ты не берешь трубку, детка, слишком много мыслей

Снова на поезде к Шанце
Слишком много выпил из-за слишком большого количества мыслей
Сделай еще одну затяжку с бланта, девочка
Ты не берешь трубку, детка, слишком много мыслей