Lyrics and translation Edo Saiya - Sportscar
Sportscar
Voiture de sport
Shawty,
baby,
roll
noch
ein
jibbit
oder
drei,
ja
Ma
chérie,
bébé,
roule
encore
un
joint
ou
trois,
oui
Ich
war
mit
dir,
aber
irgendwie
allein,
ja
J'étais
avec
toi,
mais
en
quelque
sorte
seul,
oui
Mit
dir,
aber
irgendwie
allein,
ja
Avec
toi,
mais
en
quelque
sorte
seul,
oui
Mit
dir,
aber
irgendwie
allein,
ja
Avec
toi,
mais
en
quelque
sorte
seul,
oui
Legt
ihr
Handy
auf
den
Tisch,
und
macht
es
klein,
ja,
ja
Pose
ton
téléphone
sur
la
table,
et
écrase-le,
oui,
oui
Ich
war
mit
dir,
aber
irgendwie
allein,
ja
J'étais
avec
toi,
mais
en
quelque
sorte
seul,
oui
Mit
dir,
aber
irgendwie
allein,
Avec
toi,
mais
en
quelque
sorte
seul,
Ich
war
mit
dir,
aber
irgendwie
allein
J'étais
avec
toi,
mais
en
quelque
sorte
seul
Der
name
meiner
neuen
bitch,
fällt
mir
nicht
mehr
ein
Je
ne
me
souviens
plus
du
nom
de
ma
nouvelle
meuf
Sieht
vielleicht
so
aus,
doch
der
scheiß
fällt
mir
nicht
leicht
Ça
a
peut-être
l'air
facile,
mais
ce
n'est
pas
le
cas
Zieh
ein
bisschen
weiß,
ja,
ist
alles
was
ich
weiß,
J'en
prends
un
peu
de
blanc,
oui,
c'est
tout
ce
que
je
sais,
Wenn
ich
hoffe
das
es
bleibt,
geht
es
viel
zu
schnell
vorbei,
ja
Quand
j'espère
que
ça
dure,
ça
passe
trop
vite,
oui
Es
geht
viel
zu
schnell
vorbei,
ja,
Ça
passe
trop
vite,
oui,
Es
geht
viel
zu
schnell
vorbei,
ja,
ja
Ça
passe
trop
vite,
oui,
oui
Immer
wenn
ich
hoffe,
das
es
bleibt,
Chaque
fois
que
j'espère
que
ça
dure,
Ja-ha,
ja-ha,
Oui-ha,
oui-ha,
Das
es
bleibt,
ja-ha
Que
ça
dure,
oui-ha
Grade
morgen
kanns'
vorbei
sein
Demain,
tout
peut
être
fini
Aber
Shawty
will
ein
Rockstar,
Mais
ma
chérie
veut
un
rockstar,
Will
mich
drugged
up,
Elle
veut
que
je
sois
défoncé,
In
'nem
two
seater,
Dans
une
deux
places,
In
'nem
Sportscar
Dans
une
voiture
de
sport
Will
die
Welt
sehn,
sie
will
jung
gehn'
Elle
veut
voir
le
monde,
elle
veut
être
jeune
Aber
bleibt
nicht
viel
zurück,
wenn
ich
mich
umdreh'
Mais
il
ne
reste
pas
grand-chose
quand
je
me
retourne
Aber
Shawty
will
ein
Rockstar,
Mais
ma
chérie
veut
un
rockstar,
Will
mich
drugged
up,
Elle
veut
que
je
sois
défoncé,
In
'nem
two
seater,
Dans
une
deux
places,
In
'nem
Sportscar
Dans
une
voiture
de
sport
Will
die
Welt
sehn,
sie
will
jung
gehn'
Elle
veut
voir
le
monde,
elle
veut
être
jeune
Aber
bleibt
nicht
viel
zurück,
wenn
ich
mich
undreh'
Mais
il
ne
reste
pas
grand-chose
quand
je
me
retourne
Wenn
ich
mich
um
-
Quand
je
me
-
Dreh,
wenn
ich
mich
um,
Retourne,
quand
je
me,
Was
wenn
sie
mich
um
- bringt,
wenn
sie
mich
um,
Et
si
elle
me
- tue,
si
elle
me,
Was
wenn
sie
mich,
was
wenn
ihr
mich,
-
Et
si
elle
me,
et
si
elle
me,
-
Aber
Shawty
will
ein
Rockstar,
Mais
ma
chérie
veut
un
rockstar,
Will
mich
drugged
up,
Elle
veut
que
je
sois
défoncé,
In
'nem
two
seater,
Dans
une
deux
places,
In
'nem
Sportscar
Dans
une
voiture
de
sport
Will
die
Welt
sehn,
sie
will
jung
gehn,
Elle
veut
voir
le
monde,
elle
veut
être
jeune,
Aber
bleibt
nicht
viel
zurück,
wenn
ich
mich
umdreh'
Mais
il
ne
reste
pas
grand-chose
quand
je
me
retourne
Ihre
Lippen
kalt,
Ses
lèvres
sont
froides,
Geht
oke,
kommt
manchmal
vor,
das
das
gewissen
beißt
Ça
va,
ça
arrive
parfois,
que
la
conscience
mordille
Ich
sag,
das
ich
nicht
bleib,
Je
dis
que
je
ne
reste
pas,
Ihre
Lippen
zittern
leicht,
Ses
lèvres
tremblent
légèrement,
Weiß
nicht
mehr,
was
ich
mal
weiß,
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
sais,
Doch
das
du
nicht
dabei
bist
Mais
que
tu
n'es
pas
là
Bin
allein
in
'nem
Stu
Je
suis
seul
dans
un
studio
Sag
mir
baby,
pullst
du
trought?
Dis-moi
bébé,
vas-tu
passer
la
nuit
?
Take
her
to
my
room
Je
l'emmène
dans
ma
chambre
Sie
füllt
mein
Zimmer,
aber
nicht
wie
du
Elle
remplit
ma
chambre,
mais
pas
comme
toi
Aber
Shawty
will
ein
Rockstar,
Mais
ma
chérie
veut
un
rockstar,
Will
mich
drugged
up,
Elle
veut
que
je
sois
défoncé,
In
'nem
two
seater,
Dans
une
deux
places,
In
'nem
Sportscar
Dans
une
voiture
de
sport
Will
die
Welt
sehn,
sie
will
jung
gehn'
Elle
veut
voir
le
monde,
elle
veut
être
jeune
Aber
bleibt
nicht
viel
zurück,
wenn
ich
mich
umdreh'
Mais
il
ne
reste
pas
grand-chose
quand
je
me
retourne
Shawty
will
ein
Rockstar,
Ma
chérie
veut
un
rockstar,
Will
mich
drugged
up,
Elle
veut
que
je
sois
défoncé,
In
'nem
two
seater,
Dans
une
deux
places,
In
'nem
Sportscar
Dans
une
voiture
de
sport
Will
die
Welt
sehn,
sie
will
jung
gehn'
Elle
veut
voir
le
monde,
elle
veut
être
jeune
Aber
bleibt
nicht
viel
zurück,
wenn
ich
mich
umdreh'
Mais
il
ne
reste
pas
grand-chose
quand
je
me
retourne
Bin
allein
in
'nem
Stu
Je
suis
seul
dans
un
studio
Sag
ihr
baby,
pullst
du
trought?
Dis-lui
bébé,
vas-tu
passer
la
nuit
?
Take
her
to
my
room
Je
l'emmène
dans
ma
chambre
Sie
füllt
mein
Zimmer,
aber
nicht
wie
du
Elle
remplit
ma
chambre,
mais
pas
comme
toi
Sie
füllt
mein
Zimmer,
aber
nicht
wie
du
Elle
remplit
ma
chambre,
mais
pas
comme
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adot The God
Attention! Feel free to leave feedback.