Edurne - Run For Your Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edurne - Run For Your Life




Just a viper in stiletto heels,
Просто гадюка на шпильках.
You don't give a damn the way I feel
Тебе плевать на то, что я чувствую.
Or if it's lo- lo- love
Или если это ло - ло-любовь?
Do ya? No, no.
А ты? Нет, нет.
You think you're tou tou tough
Ты думаешь, что ты крутой.
It's a sho show.
Это шоу.
Other women, maybe they're afraid
Другие женщины, может быть, они боятся.
Girly-girls you can intimidate
Девчушки-девчонки, которых можно запугать.
Me, I don't ca ca care
Что касается меня, то мне все равно.
Do me wro - wrong
Сделай мне больно ...
I'll take the da da - dare
Я возьму на себя па-па-вызов.
Now it's on, on.
Теперь это продолжается, продолжается.
You better run for your life!
Лучше беги, спасая свою жизнь!
I'm takin' ya down, down, down
Я тащу тебя вниз, вниз, вниз.
Down, down down!
Вниз, вниз, вниз!
You run for your life
Ты бежишь, спасая свою жизнь.
I'm warnin' ya now, now, now
Я предупреждаю тебя сейчас, Сейчас, сейчас.
Now, now, now!
Сейчас, Сейчас, сейчас!
You knew he was taken, you had no bus'ness sniffin'
Ты знал, что его похитили, у тебя не было никаких дел.
'Round him!
- Вокруг него!
Knew an' still ya bumped an' ya ground!
Знал, но все равно натыкался на землю!
You better run for your life!
Лучше беги, спасая свою жизнь!
I'm takin' ya down, down, down
Я тащу тебя вниз, вниз, вниз.
Down, down down!
Вниз, вниз, вниз!
Halo on, I hate to threaten you
Нимб, Я ненавижу угрожать тебе.
Whip it off, an' bitch, it's overdue
Отхлестай его, сука, он уже просрочен
Done it befo fo fore
Сделал это бефо-ФО-фор
All in fu fun.
Все в fu-fun.
You tried to sco sco score,
Ты пытался шо шо-забить,
On the hu hunt,
На ху-охоте,
So hit the doo- doo - door
Так что Бей в дверь.
Or you're do done.
Или с тобой покончено.





Writer(s): Johnny Sánchez, Jonas Thander, Mike Eriksson, Tony Sanchez-ohlsson


Attention! Feel free to leave feedback.