Lyrics and translation Edyta Gorniak - Oczyszczenie

Oczyszczenie

Prawda przebudziła się, by przeciąć tę historię,
Ze wszystkich dawnych złudzeń układam stos, niech spłonie,
Podszyty kłamstwem cios nie zdoła przebić mojej tarczy,
Od miecza ginie ten, kto wciąż odnosi go i walczy.
Wołam czas, wołam ja, przynieś mi oczyszczenie,
Wolna i ufna w swoje przeznaczenie.
Wysyłam w przestrzeń energię utkaną pięknem,
Ty po swojej stronie świata otruty gniewem wiecznie.
Wołam czas, wołam ja, przynieś mi oczyszczenie,
Wolna, ufam w swoje przeznaczenie.
Tracą moc kamienie, które rzucasz we mnie - wracają
Tracisz swą koronę, choć nie wierzę - to już koniec
Otwieram nowe drzwi, harmonii chwil - początek,
Wyzwolona z twego zła i mroku kłamstw,
Wdzięczna, że niepewność rozwiał czas.
Przynieś mi oczyszczenie.
Ufam, w swoje przeznaczenie.
Wołam czas, wołam ja, przynieś mi oczyszczenie.
Ufam, ufam w mojej przeznaczenie.

Очищение

Правда пробудилась, чтобы перерезать эту историю,
Из всех прежних иллюзий складываю костер, пусть горит,
Пропитанный ложью удар не сможет пробить мой щит,
От меча погибает тот, кто все время берет его и сражается.
Взываю ко времени, взываю я, принеси мне очищение,
Свободная и уверенная в своем предназначении.
Посылаю в пространство энергию, сотканную красотой,
Ты же на своей стороне мира вечно отравлен гневом.
Взываю ко времени, взываю я, принеси мне очищение,
Свободная, верю в свое предназначение.
Теряют силу камни, которые ты бросаешь в меня - возвращаются,
Ты теряешь свою корону, хотя не верю - это уже конец,
Открываю новые двери, гармонии мгновений - начало,
Освобожденная от твоего зла и мрака лжи,
Благодарна, что время развеяло неуверенность.
Принеси мне очищение.
Верю в свое предназначение.
Взываю ко времени, взываю я, принеси мне очищение.
Верю, верю в свое предназначение.