Egg Roll - Seconds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egg Roll - Seconds




Seconds
Secondes
Hope I never do sink
J'espère que je ne coulerai jamais
I'm just tryna stay above the water with my feet
J'essaie juste de rester au-dessus de l'eau avec mes pieds
But damn
Mais bon sang
I don't even catch a breath of sleep
Je n'arrive même pas à respirer un peu de sommeil
Only time I get it is when I'm sleeping on your beats
La seule fois je l'obtiens, c'est quand je dors sur tes rythmes
But man
Mais bon
I know you're trying so hard
Je sais que tu fais tellement d'efforts
But you just can't cause I raised the bar
Mais tu ne peux pas parce que j'ai mis la barre haut
It's so strange unfamiliar faces are
C'est tellement étrange que des visages inconnus
Coming up to me, and I'm just chillin so far away, what I got to say?
Vient me voir, et je suis juste chillin si loin, qu'est-ce que j'ai à dire ?
All these changes come creeping up with days
Tous ces changements rampent avec les jours
But I just can't sit here and let myself decay
Mais je ne peux pas rester assis ici et me laisser pourrir
I just put in the work and just beg you to play
Je fais juste le travail et te supplie de jouer
But I don't know how much more I have
Mais je ne sais pas combien de temps il me reste
Losing motivation but i cover it with laughs
Je perds de la motivation mais je le cache avec des rires
Everything is stressful am i taking the right path
Tout est stressant, suis-je sur la bonne voie ?
No way to tell now, just wait until time pass
Pas moyen de le savoir maintenant, il suffit d'attendre que le temps passe
No, I don't ever wanna grow old with the seconds
Non, je ne veux jamais vieillir avec les secondes
I'm just here for a minute, I hope you like my presence
Je ne suis que pour une minute, j'espère que tu aimes ma présence
Wasting my time, I ain't tryna be textin
Je perds mon temps, je n'essaie pas d'envoyer des textos
Been out for a while and I said it'd just be a second
J'ai été absent pendant un moment et j'ai dit que ce ne serait qu'une seconde
Wake up, and I'm back on
Je me réveille, et je suis de retour
I swear this won't be the last one
Je te jure que ce ne sera pas le dernier
Just needed something I could rap on
J'avais juste besoin de quelque chose sur quoi je pouvais rapper
Keep it all together man I feel like a backbone
Tout tenir ensemble, mec, je me sens comme une colonne vertébrale
I keep it real, I never lie
Je reste réel, je ne mens jamais
But I can't blame you if you try
Mais je ne peux pas te blâmer si tu essaies
To spot false truths when I'm up in the sky
De repérer les fausses vérités quand je suis dans le ciel
Dinner after crying, call it whine and dine
Dîner après avoir pleuré, appelle ça du whine and dine
There's always space for improvement
Il y a toujours de la place pour l'amélioration
Unless you're making no effort to make any movement
Sauf si tu ne fais aucun effort pour bouger
You know damn well, you can choose it
Tu sais très bien, tu peux le choisir
I chose mine, now I'm back with the music
J'ai choisi le mien, maintenant je suis de retour avec la musique
No, I don't ever wanna grow old with the seconds
Non, je ne veux jamais vieillir avec les secondes
I'm just here for a minute, I hope you like my presence
Je ne suis que pour une minute, j'espère que tu aimes ma présence
Wasting my time, I ain't tryna be textin
Je perds mon temps, je n'essaie pas d'envoyer des textos
Been out for a while and I said it'd just be a second
J'ai été absent pendant un moment et j'ai dit que ce ne serait qu'une seconde
No, I don't ever wanna grow old with the seconds
Non, je ne veux jamais vieillir avec les secondes
I'm just here for a minute, I hope you like my presence
Je ne suis que pour une minute, j'espère que tu aimes ma présence
Wasting my time, I ain't tryna be textin
Je perds mon temps, je n'essaie pas d'envoyer des textos
Been out for a while and I said it'd just be a second
J'ai été absent pendant un moment et j'ai dit que ce ne serait qu'une seconde





Writer(s): Aidan Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.