Lyrics and translation Egreen - Rap italiano

Rap italiano

Ehi, ehi
Mic check, uno-due mic check
Non c'è bisogno che io ti debba spiegare ancora com'è sta merda vero?
La tensione, la rivalsa, i beef, gli scazzi e i props
Gli uprocks, i b.boys, la calle, le Air Force
Dal Bronx a Milano, a Varese a Hong Kong

Da Prince Paul a Saigon, da Prodigy a Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf nei blocks
L'FN, il metallo, Fuxia, TAF, i boss
Le suburbane sotterranee da Banos a mio fratello Rocks
Le tecniche sui 45 giri dei pro

Qual è il tuo gioco, il tuo sport playboy? Non lo so
Un paio d'anni e i tuoi seguaci diranno: "Non so..."
Dici che hai cambiato regole, quali? Non lo so
Questa merda che io faccio riecheggia da un po'

Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'
Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop
Questo paese è narcotizzato da musica mononota
Il pubblico è anestetizzato e fottuto da un altro idiota

Giù a novanta le tue orecchie quanto il tuo libero arbitrio
Libertà espressiva ai minimi storici, siamo al bivio
Io ho solo la mia parola e una manciata di minuti
Qualche buon proposito, l'odio in gola e tanti saluti (Ciao)
Pagare per vedermi dal vivo è un investimento

E tritare controcorrente è il mio solito allenamento
Fotto fans a queste fashion victim
Su a Milano è Babilonia barre e snitching
Sbarbi con gli impicci e Barbie coi capricci

Mentre classicheggio tipo focaccia da Princi
Osservo dall'esterno in chilling 'sti casting di rap attrici
Orfano bastardo di un'era in collasso decimata
Per molti finita, cannibalizzata, smostrata, datata

C'han buttato in mezzo a una strada dicendo "poi vedremo"
Non ho rancori, è anche per voi che lo mantengo vero
Ho sentito il tuo disco... non so

Un paio d'anni e i tuoi seguaci diranno "non so..."
Dici che hai cambiato regole, quali? Non lo so
Questa merda che io faccio riecheggia da un po'
Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'

Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop
G. Fantini è il fottuto pilone nel gioco
La prima linea di razza col solo scopo
Di farti tornare a casa con gli arti in sacchetti sotto vuoto
Quando rappo è coprifuoco

Per sti soldatini all'ombra di qualcuno un po' più noto
Fotte un cazzo, mettimi alla prova
Metto la mia dignità sul piatto
Gioco la mia faccia oppure il tuo contratto
Scemo pagliaccio, ridi credendomi preistoria

Parliamone appena scoppia sta bolla dell'era rap-troia
Suca, già vi vedo
Scuba da overflow, polmoni autonomi io non annego
Pompo ancora Huda dagli anni dell'Alterego, del Number e del P-Gold

Io stavo in sottocassa in fabbrica fabbrica Olstad e Mobilsquat
Feel me? Toccami il braccio sinistro poi compra un gratta e vinci
Spremi le meningi, apri gli occhi e poi dimmi quanto spingi
Ve lo urlo in faccia a tutti dal 2002

Tu accenni al capolavoro ma fra' non sei Cimabue, toma
La tensione, la rivalsa, i beef, gli scazzi e i props
Gli uprocks, i b.boys, la caje, le Air Force
Dal Bronx a Milano, a Varese a Hong Kong

Da Prince Paul a Saigon, da Prodigy a Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf nei blocks
L'FN, il metallo, Fuxia, TAF, i boss
Le suburbane sotterranee da Banos a mio fratello Rocks
Le tecniche sui 45 giri dei pro

Qual è il tuo gioco, il tuo sport playboy? Non lo so
Un paio d'anni e i tuoi seguaci diranno "non so..."
Dici che hai cambiato regole, quali? Non lo so
Questa merda che io faccio riecheggia da un po'
Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'
Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop

Questa merda che io faccio riecheggia da un po'
Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'
Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop

Итальянский рэп

Эй, эй
Проверка микрофона, раз-два, проверка
Не нужно снова объяснять, что это за фигня, верно?
Напряжение, возмездие, бифы, разборки и респект
Апроки, би-бои, улица, Air Force
От Бронкса до Милана, до Варезе и Гонконга

От Prince Paul до Saigon, от Prodigy до Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf в кварталах
FN, металл, Fuxia, TAF, боссы
Пригородные подземки от Banos до моего брата Rocks
Техники на 45 оборотах от профи

В чем твоя игра, твой спорт, плейбой? Не знаю
Пара лет, и твои последователи скажут: "Не знаю..."
Ты говоришь, что изменил правила, какие? Не знаю
Эта фигня, которую я делаю, звучит уже давно

Это называется итальянский рэп, придурок, посмотри-ка
Тот же текст, что я пишу уже 15 лет
Никому еще не надоело слушать хип-хоп
Эта страна накачана однообразной музыкой
Публика под наркозом и одурачена очередным идиотом

Вниз на девяносто твои уши, как и твоя свобода воли
Свобода слова на историческом минимуме, мы на распутье
У меня есть только мое слово и горстка минут
Несколько благих намерений, ненависть в горле и много приветствий (Пока)
Платить, чтобы увидеть меня вживую - это инвестиция

А рубить против течения - моя обычная тренировка
Нахрен фанатов этим модным жертвам
В Милане - Вавилон, бары и стукачество
Чуваки с заморочками и Барби с капризами

Пока я классицирую, как фокачча из Princi
Наблюдаю со стороны, расслабляясь, за этими кастингами рэп-актрис
Сирота-ублюдок эпохи в коллапсе, уничтоженной
Для многих - законченной, съеденной, показанной, устаревшей

Они выбросили меня на улицу, сказав: "Потом посмотрим"
У меня нет обид, это и для вас я держу это настоящим
Я слышал твой альбом... не знаю

Пара лет, и твои последователи скажут "не знаю..."
Ты говоришь, что изменил правила, какие? Не знаю
Эта фигня, которую я делаю, звучит уже давно
Это называется итальянский рэп, придурок, посмотри-ка
Тот же текст, что я пишу уже 15 лет

Никому еще не надоело слушать хип-хоп
G. Fantini - это чертов столп в игре
Первая линия расы с единственной целью
Заставить тебя вернуться домой с конечностями в вакуумных пакетах
Когда я читаю рэп, наступает комендантский час

Для этих солдатиков в тени кого-то более известного
Наплевать, испытай меня
Ставлю свое достоинство на кон
Играю своим лицом или твоим контрактом
Тупой клоун, смеешься, считая меня доисторией

Поговорим, как только лопнет этот пузырь рэп-шлюхи
Соси, я уже вижу вас
Акваланг от переполнения, автономные легкие, я не тону
Качаю еще Huda со времен Alterego, Number и P-Gold

Я был на кассе на фабрике Olstad и Mobilsquat
Пойми меня? Потрогай мою левую руку, а потом купи лотерейный билет
Пошевели мозгами, открой глаза и скажи, сколько ты жмешь
Я ору это вам в лицо с 2002 года

Ты намекаешь на шедевр, но, братан, ты не Чимабуэ, вернись
Напряжение, возмездие, бифы, разборки и респект
Апроки, би-бои, улица, Air Force
От Бронкса до Милана, до Варезе и Гонконга

От Prince Paul до Saigon, от Prodigy до Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf в кварталах
FN, металл, Fuxia, TAF, боссы
Пригородные подземки от Banos до моего брата Rocks
Техники на 45 оборотах от профи

В чем твоя игра, твой спорт, плейбой? Не знаю
Пара лет, и твои последователи скажут "не знаю..."
Ты говоришь, что изменил правила, какие? Не знаю
Эта фигня, которую я делаю, звучит уже давно
Это называется итальянский рэп, придурок, посмотри-ка
Тот же текст, что я пишу уже 15 лет
Никому еще не надоело слушать хип-хоп

Эта фигня, которую я делаю, звучит уже давно
Это называется итальянский рэп, придурок, посмотри-ка
Тот же текст, что я пишу уже 15 лет
Никому еще не надоело слушать хип-хоп