Lyrics and translation Egurra Ta Kitto - Itsasoari so

Itsasoari so

Itsaso zakarraren
Ertzetik ibiliz noa.
Hondarretan nire oinak urratsak
Idazten pentsakor.
Olatuek jaurtitako kresalak
Nire bihotzean,
Zuganako dudan maitasuna
Sugarrez sentiaraziz.
Zure goxotasunik gabeko biziak
Ez du zentzurik
Itsasoari so galdetzen diot
Ia non zauden.
Zure goxotasunik gabeko biziak
Ez du zentzurik
Itsasoari so galdetzen diot
Ia non zauden.
Iluntasuna sartu da
Nire begi euritsuetan.
Zure presentziarik gabe
Maitasuna ez du hitzikan.
Bakardadea bizi dut eta
Bihotza goibelduta dut
Nire taupadei zentzua
Zuk ematen baitzenien
Zure goxotasunik gabeko biziak
Ez du zentzurik
Itsasoari so galdetzen diot
Ia non zauden.
Zure goxotasunik gabeko biziak
Ez du zentzurik
Itsasoari so galdetzen diot
Ia non zauden.
Bakardadea bizi dut eta
Bihotza goibelduta dut,
Nire taupadei zentzua
Zuk ematen baitzenien
Zure goxotasunik gabeko biziak
Ez du zentzurik
Itsasoari so galdetzen diot
Ia non zauden.
Zure goxotasunik gabeko biziak
Ez du zentzurik
Itsasoari so galdetzen diot
Ia non zauden.

Глядя на море

Бреду по берегу
Бурного моря.
Мои стопы на песке следы
Оставляют, задумавшись.
Ракушки, выброшенные волнами,
В моем сердце,
Мою любовь к тебе
Пламенем разжигают.
Жизнь без твоей нежности
Не имеет смысла.
Глядя на море, спрашиваю,
Где же ты.
Жизнь без твоей нежности
Не имеет смысла.
Глядя на море, спрашиваю,
Где же ты.
Спустилась тьма
На мои заплаканные глаза.
Без твоего присутствия
Любовь не имеет слов.
Я живу в одиночестве и
Сердце мое полно печали,
Моим шагам смысл
Ты ведь придавала.
Жизнь без твоей нежности
Не имеет смысла.
Глядя на море, спрашиваю,
Где же ты.
Жизнь без твоей нежности
Не имеет смысла.
Глядя на море, спрашиваю,
Где же ты.
Я живу в одиночестве и
Сердце мое полно печали,
Моим шагам смысл
Ты ведь придавала.
Жизнь без твоей нежности
Не имеет смысла.
Глядя на море, спрашиваю,
Где же ты.
Жизнь без твоей нежности
Не имеет смысла.
Глядя на море, спрашиваю,
Где же ты.