Soghoot - Ehaam translation in Russian

Soghoot

دلم نیامده که لحظه ای رها کنم تو را
عذاب پای من شکستنت بهانه شد فدا کنم تو را
دلم نیامده که از خودم جدا کنم تو را
به بت پرستیم قسم نشد بمانی و خدا کنم تو را
در من غمی شبیه یک خزان است
که هر چه میکشم از آن است
چیزی به پایانم نمانده با این تنی که نیمه جان است
برای بردن تو از یاد حتی زمان هم ناتوان است
دیدی از هر چه ترسیدم همان شد
بهای عشقمان گران شد
همیشگی ترین سکوتم سقوط من چه بی زمان شد
تنها پناهم از نبودت این گریه های بی امان شد
تو ناتمام من شدی ولی غمت ادامه دار است
یک قلب زندانی همیشه ترسش از طناب دار است
میبوسم این زخمی که جا مانده هنوز از خاطراتت
این زخم زیبا را نمیبندم چون از تو یادگار است
در من غمی شبیه یک خزان است
که هر چه میکشم از آن است
چیزی به پایانم نمانده با این تنی که نیمه جان است
برای بردن تو از یاد حتی زمان هم ناتوان است
دیدی از هر چه ترسیدم همان شد
بهای عشقمان گران شد
همیشگی ترین سکوتم سقوط من چه بی زمان شد
تنها پناهم از نبودت این گریه های بی امان شد
دلم نیامده رها کنم تو را رها کنم تو را

Падение

Моё сердце не готово отпустить тебя ни на мгновение.
Моя мука, твоя разбитость — стал оправданием, чтобы пожертвовать тобой.
Моё сердце не готово отделить тебя от себя.
Клянусь своим идолопоклонством, не получилось у тебя остаться, и я молю о тебе Бога.
Во мне печаль, подобная осени,
И всё, что я терплю, из-за неё.
Немного осталось до моего конца с этим полуживым телом.
Даже время бессильно стереть тебя из моей памяти.
Видишь, всё, чего я боялся, случилось.
Цена нашей любви оказалась слишком высокой.
Моё вечное молчание, моё падение — как же оно внезапно произошло.
Единственным моим убежищем от твоего отсутствия стали эти безудержные слёзы.
Ты стала моей незавершённостью, но моя печаль по тебе бесконечна.
Заточённое сердце всегда боится петли.
Целую эту рану, оставшуюся от наших воспоминаний.
Я не буду залечивать эту прекрасную рану, ведь она — память о тебе.
Во мне печаль, подобная осени,
И всё, что я терплю, из-за неё.
Немного осталось до моего конца с этим полуживым телом.
Даже время бессильно стереть тебя из моей памяти.
Видишь, всё, чего я боялся, случилось.
Цена нашей любви оказалась слишком высокой.
Моё вечное молчание, моё падение — как же оно внезапно произошло.
Единственным моим убежищем от твоего отсутствия стали эти безудержные слёзы.
Моё сердце не готово отпустить тебя, отпустить тебя.