Lyrics and translation Eillah - gtg

gtg

Once I had a dream
You said you were in love with me
But I woke up too soon
How I want to be the brightest thing you've ever seen
But you only see blue

Tried to take your pain away
I guess it didn't work
Bite my tongue so I don't say
Three unrequited words
Let me know when you're home safe
And call me if it hurts
Do I make it worse?

Throw away all of my pride
Just to make sure you're alright

Don't know if I choose
To care for me or care for you
Time will tell, I suppose
Guess we won't get to
Do all the things we said we'd do
Never even came close

Only ever meant to be
The character in my dreams
Don't take it personally
But I think it's best if I leave

Love won't last
You know?
I'll end this fast
I've got to go

Once more I'll listen
To all those pretty songs you sent
And think of you when I do

gtg

J'ai rêvé une fois
Tu as dit que tu étais amoureux de moi
Mais je me suis réveillé trop tôt
J'aimerais être la chose la plus brillante que tu aies jamais vue
Mais tu ne vois que du bleu

J'ai essayé de t'enlever ta douleur
Je suppose que ça n'a pas marché
Je me mords la langue pour ne pas dire
Trois mots non réciproques
Fais-moi savoir quand tu es arrivé à la maison en sécurité
Et appelle-moi si ça fait mal
Est-ce que je fais empirer les choses ?

J'abandonne toute ma fierté
Juste pour m'assurer que tu vas bien

Je ne sais pas si je choisis
De prendre soin de moi ou de prendre soin de toi
Le temps nous le dira, je suppose
On ne pourra jamais
Faire tout ce qu'on disait qu'on ferait
On n'a jamais été près

Tu n'étais censé être
Que le personnage de mes rêves
Ne le prends pas personnellement
Mais je pense que c'est mieux si je pars

L'amour ne dure pas
Tu sais ?
Je vais finir ça rapidement
Je dois y aller

Encore une fois, j'écouterai
Toutes ces jolies chansons que tu m'as envoyées
Et je penserai à toi quand je le ferai