Lyrics and translation Eillah - gtg

gtg

Once I had a dream
You said you were in love with me
But I woke up too soon
How I want to be the brightest thing you've ever seen
But you only see blue

Tried to take your pain away
I guess it didn't work
Bite my tongue so I don't say
Three unrequited words
Let me know when you're home safe
And call me if it hurts
Do I make it worse?

Throw away all of my pride
Just to make sure you're alright

Don't know if I choose
To care for me or care for you
Time will tell, I suppose
Guess we won't get to
Do all the things we said we'd do
Never even came close

Only ever meant to be
The character in my dreams
Don't take it personally
But I think it's best if I leave

Love won't last
You know?
I'll end this fast
I've got to go

Once more I'll listen
To all those pretty songs you sent
And think of you when I do

Ухожу

Однажды мне приснился сон,
Ты сказал, что влюблен в меня,
Но я проснулась слишком рано.
Как же я хочу быть самым ярким, что ты когда-либо видел,
Но ты видишь только грусть.

Пыталась забрать твою боль,
Похоже, не получилось.
Прикусываю язык, чтобы не сказать
Три заветных слова.
Дай мне знать, когда доберешься до дома,
И позвони, если будет больно.
Я делаю только хуже?

Готова отбросить всю свою гордость,
Только чтобы убедиться, что ты в порядке.

Не знаю, что выбрать:
Заботиться о себе или о тебе.
Время покажет, наверное.
Думаю, нам не суждено
Сделать все, что мы планировали.
Мы даже близко не подошли.

Ты всегда был предназначен
Быть лишь персонажем моих снов.
Не принимай на свой счет,
Но, думаю, мне лучше уйти.

Любовь не вечна,
Знаешь?
Я закончу это быстро.
Мне нужно идти.

Еще раз послушаю
Все те красивые песни, что ты присылал,
И буду думать о тебе.