Lyrics and translation Eillah - irl

irl

Searching for ways to feel safe
I'm in deep, recurringly
No one can
No one will save me

Twenty years down, how many more?
I think I should open my eyes before I can't

It's always been in front of me
Far sided, I know I'm free
But to what degree?

dans la vraie vie

Je cherche des moyens de me sentir en sécurité
Je suis profondément, de façon récurrente
Personne ne peut
Personne ne me sauvera

Vingt ans ont passé, combien de temps encore ?
Je pense que je devrais ouvrir les yeux avant que je ne le puisse plus

C'était toujours devant moi
Je sais que je suis libre, mais jusqu'à quel point ?
Jusqu'à quel point ?