Lyrics and translation Einar Ágúst og Gunnar Ólason - Handa þér

Handa þér

Ég er á leiðinni heim til þín
Fastur í öngþveiti
Syngjandi bjáni og ég sakna þín
Og ég hlakka svo til að koma heim
Snjókornin fyrir mér allstaðar
Myrkrið og malbikið
Hlífa mér hvergi og ég sakna þín
Og hreindýrin draga mig heim
Ég fór og hitti jólasvein
Sá jólatré
Og pakkarnir hvísluðu að mér
Ég barðist gegnum ilmvatnsglös
Og jólaös
En þetta fann ég
Handa þér
Jól komin einu sinni aftur
Jól en þau fyrstu sem við eigum
Jól og ég leita að gjöf handa þér
Innantóm kreditkort trufla mig
Galtómir vasarnir
Með viljan að vopni' og ég þarf landakort
Til að rata út úr Kringlunni
Fylgi' eftir listanum stússandi
Hugsandi um næturnar
Svo meiki ég daginn og ég sakna þín
Og hlakka svo til að koma heim
Ég fór og hitti jólasvein
Sá jólatré
Og pakkarnir hvísluðu að mér
Ég barðist gegnum ilmvatnsglös
Og jólaös
En þetta fann ég
Handa þér
Jól komin einu sinni aftur
Jól en þau fyrstu sem við eigum
Jól og ég leita að gjöf handa þér
Lyktin af greninu
Ljósin í glugganum
Fyrstu jólin með þér
Koma með tímanum
Ógleymdar stundir
En þessa á ég með þér
Já með þér
Jól komin einu sinni aftur
Jól en þau fyrstu sem við eigum
Jól og ég leita að gjöf handa þér
Jól komin einu sinni aftur
Jól en þau fyrstu sem við eigum
Jól og ég leita að gjöf handa þér
Jól komin einu sinni aftur
Jól en þau fyrstu sem við eigum
Jól og ég leita að gjöf handa þér
Jól komin einu sinni aftur
Jól en þau fyrstu sem við eigum
Jól og ég leita að gjöf handa þér

Для тебя

Я еду к тебе домой,
Застрял в пробке,
Поющий дурак, и я скучаю по тебе.
И я так хочу поскорее вернуться домой.
Снежинки кругом,
Темнота и асфальт
Не дают мне укрытия, и я скучаю по тебе.
И северные олени везут меня домой.
Я встретил рождественского гнома,
Увидел елку,
И подарки шептали мне.
Я пробирался сквозь флаконы духов
И рождественский гул,
Но это я нашёл
Для тебя.
Рождество снова пришло,
Рождество, но первое наше с тобой.
Рождество, и я ищу подарок для тебя.
Пустые кредитные карты беспокоят меня,
Карманы пусты,
С желанием как оружием, и мне нужна карта,
Чтобы найти выход из торгового центра.
Следую списку, спо stumbling,
Думая о ночах,
Так я крашу день, и я скучаю по тебе,
И так хочу поскорее вернуться домой.
Я встретил рождественского гнома,
Увидел елку,
И подарки шептали мне.
Я пробирался сквозь флаконы духов
И рождественский гул,
Но это я нашёл
Для тебя.
Рождество снова пришло,
Рождество, но первое наше с тобой.
Рождество, и я ищу подарок для тебя.
Запах ели,
Огни в окне,
Первое Рождество с тобой
Придет со временем.
Незабываемые моменты,
Но этот у меня с тобой,
Да, с тобой.
Рождество снова пришло,
Рождество, но первое наше с тобой.
Рождество, и я ищу подарок для тебя.
Рождество снова пришло,
Рождество, но первое наше с тобой.
Рождество, и я ищу подарок для тебя.
Рождество снова пришло,
Рождество, но первое наше с тобой.
Рождество, и я ищу подарок для тебя.
Рождество снова пришло,
Рождество, но первое наше с тобой.
Рождество, и я ищу подарок для тебя.