DSDSL (Deutschland sucht die Superleiche) - Eisregen translation in English

DSDSL (Deutschland sucht die Superleiche)

Manni, komm rinn, Fernsehen geht los.
Geschissen, du blöde Schlampe!

Prime Time,
Zur besten Sendezeit,
Setz mich aufs Sofa
Und mache mich bereit.

Mein Lieblingsplatz,
Von dem ich stundenlang nicht weiche,
Denn gleich beginnt:
"Deutschland sucht die Superleiche".

Die Werbung ist vorbei.
Nehm mir nen Schokokeks.
Wir können uns alle freuen.
Denn bei 10
Können wir die neuen Leichen sehen.

Reality-TV!
Was für eine Schau!
Wie es einst begann,
Ich weiß es noch genau.

Mit Brille und schön gekämmt.
Was für eine Scheiße!
Was das Volk braucht,
Ist das Fleisch,
Nur das Verschimmelte,
Nicht das Weiße.

Normal?!
Was heißt das heute noch?
Wo mein Herz einst schlug,
Ein finsteres Loch,
Das alles konsumiert,
Was mein Flatscreen zu mir führt.
Bis Lust und Frust
Im Gleichschritt marschiert.
Ein Paukenschlag,
Die Sendung beginnt,
Auf dass Blut und Geifer
Von der Mattscheibe rinnt.

Die Werbung ist vorbei.
Nehm mir nen Schokokeks.
Wir können uns alle freuen.
Denn bei 10
Können wir die neuen Leichen sehen.

Ein Brandopfer,
Gar grässlich anzuschauen.
Es jubeln die Männer.
Es kotzen die Frauen.

TV über alles.
Die Leichen sind geil,
Gar trefflich geschmückt.
Das Publikum geht steil.

Die Stimmung ist am Kochen
Und die Quote explodiert.
Was für ein Vergnügen,
Das der Tod uns präsentiert.

Mein größter Herzenswunsch ist,
Teil der Sendung zu sein.
Als Schöpfer einer Kandidatin,
Gott, wär das fein.

Unten hör ich die Türe.
Meine Freundin kehrt heim.
Ich schnappe mir den Hammer
Und sie schreit wie ein Schwein.
Doch nicht sehr lange...

Ein Madel - schön, wie der Tod.

DSDSL (Deutschland sucht die Superleiche)

Manni, come on in, the TV's on.
Fuck off, you stupid bitch!

Prime Time,
At the best broadcast time,
Sit me down on the sofa
And get me ready.

My favorite spot,
From which I will not budge for hours,
Because it's about to begin:
"Germany is Looking for the Super-Corpse".

The commercials are over.
Get me a chocolate chip cookie.
We can all get excited.
Because at 10
We can see the new corpses.

Reality-TV!
What a spectacle!
I remember exactly how it all started,
How it once all began.

With glasses and neatly combed hair.
What a piece of shit!
What the people need,
Is meat,
Only the rotten,
Not the white.

Normal?!
What does that even mean today?
Where my heart once beat,
A dark hole,
Which consumes everything,
Which my flat screen brings to me.
Until pleasure and frustration
March in lockstep.
A drumroll,
The show begins,
So that blood and drool
Run from the TV screen.

The commercials are over.
Get me a chocolate chip cookie.
We can all get excited.
Because at 10
We can see the new corpses.

A burnt offering,
Truly gruesome to look at.
The men cheer.
The women puke.

TV above all.
The corpses are hot,
Truly beautifully adorned.
The audience goes wild.

The atmosphere is boiling
And the ratings explode.
What a pleasure,
Which death presents to us.

My greatest wish
Is to be part of the show.
As the creator of a candidate,
God, that would be exquisite.

I hear the door downstairs.
My girlfriend is coming home.
I grab the hammer
And she screams like a pig.
But not for long...

A girl - beautiful as death.