Eivør - Røttu Skógvarnir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eivør - Røttu Skógvarnir




Røttu Skógvarnir
Røttu Skógvarnir
Tað tekur ofta sína tíð
Il faut souvent du temps
At finna syevið innaní
Pour trouver le bon chemin intérieur
Eina løtu løty á
Un moment de calme de temps en temps
Men skjótt kann kennast tungt at lyfta fót uppfrá
Mais rapidement, il peut être difficile de lever le pied
Bíða, bíða eftur mær
Attends, attends-moi
Eg eri nær
Je suis près
Hav tol við mær
Sois patient avec moi
Tað tekur ofta langa tíð
Il faut souvent beaucoup de temps
At finna røtt skógvarnar at ganga í
Pour trouver les bonnes chaussures pour marcher
Niðan brøttu brekkuna
En bas de la pente raide
Kennist sum eg standi í stað
J'ai l'impression de rester sur place
Glopraregn liggur ættin ikki sum hon skal
La pluie battante ne tombe pas comme elle le devrait
Bíða, bíða eftur mær
Attends, attends-moi
Eg eri nær
Je suis près
Hav tol við mær
Sois patient avec moi
Tað tekur ofta langa tíð
Il faut souvent beaucoup de temps
At finna røtt skógvarnar at ganga í
Pour trouver les bonnes chaussures pour marcher
Bíða, bíða eftur mær
Attends, attends-moi
Eg eri nær
Je suis près
Hav tol við mær
Sois patient avec moi
Tað tekur ofta langa tíð
Il faut souvent beaucoup de temps
At finna røtt skógvarnar at ganga í
Pour trouver les bonnes chaussures pour marcher
Bíða, bíða eftur mær
Attends, attends-moi
Eg eri nær
Je suis près
Hav tol við mær
Sois patient avec moi
Tað tekur ofta langa tíð
Il faut souvent beaucoup de temps
At finna røtt skógvarnar at ganga í
Pour trouver les bonnes chaussures pour marcher





Writer(s): Trondur Bogason, Eivoer Palsdottir


Attention! Feel free to leave feedback.