Lyrics and translation Eivør - Silvitni

Silvitni

Í mánalýsi
Síggi eg
Korallrivini
Glitra ígjøgnum silvitnið
í tínum eygum
Eg lati meg søkka
Niður í djúpið
Lati meg draga
Inn í vakurleikan
Sum býr í tær
Og eg gloymi mína óró
Minnist aftur mína eydnu
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Eg veit at tú elskar
Sum var eg tín eydna
Verjir meg
Sum var eg dukandi hjartað
í tínum brósti
Eg nemi við teg
Sum vart tú ein lutur
Av mínum kroppi
Sum vóru vit spunnin saman
Av somu æðrum
Um vit sigla í brotasjógvi
Kava niður í aldudalar
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Einki kann toga meg frá tær nú
Eg haldi fast í teg
Eingin kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú

Серебряная вуаль

В лунном свете
Вижу я,
Как коралловые рифы
Сверкают сквозь серебряную вуаль
В твоих глазах.
Я позволяю себе погрузиться
Вниз, в глубину,
Позволяю себе увлечься
Красотой,
Что живет в тебе.
И я забываю свои тревоги,
Вспоминаю вновь свое счастье.
Ничто не может оторвать меня от тебя сейчас,
Никто не может любить меня так, как ты.
Я знаю, что ты любишь,
Как будто я — твоя судьба,
Защищаешь меня,
Как будто я — бьющееся сердце
В твоей груди.
Я чувствую тебя,
Как будто ты — часть
Моего тела,
Как будто мы сотканы вместе
Из одних и тех же жил.
Даже если мы плывем по бурному морю,
Ныряем в волны,
Ничто не может оторвать меня от тебя сейчас,
Никто не может любить меня так, как ты.
Ничто не может оторвать меня от тебя сейчас,
Я держусь за тебя крепко.
Никто не может любить меня так, как ты.
Никто не может любить меня так, как ты.
Никто не может любить меня так, как ты.