Lyrics and translation Eivør - Verd Mín

Verd Mín

Fríða náttin er ein eimur
Stjørnugrús, nú vaknar heimur
Nakin standi eg
Eina her
Maður vakur, men so styggur
Nærkast varisliga, hyggur
Taradimt er hár
Tinnuhúð
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Undan fert tú eftir hæli
Bangin, stundar eftur sælu
Tøld eg fylgi tær
Verð hjá mær
Nærkast hav og himmalrendur
Kveiktar skelva tínar hendur
Til tín komi inn
Nem við meg
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Skrínið læsti, lykil fjaldi
Signaði ímóti galdri
Maður er mítt hav
Nátt er av
Tokkabundin hann meg fevnir
Nevnir meg ein eydnulut
Farin eru øll
Einsamøll
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð
Mín ham, mítt hylki
Mín
Eg sakni tað ikki
Verð mín
Ein ham, eitt hylki
Verð mín
Eg gloymi tað ikki
Mín ham, mítt hylki
Eg sakni tað ikki
Ein ham, eitt hylki
Eg gloymi tað ikki

Mon Monde

La nuit paisible est un parfum
Des poussières d'étoiles, le monde se réveille
Nue, je me tiens
Seule ici
Un homme éveillé, mais si méchant
Il se rapproche avec précaution, il regarde
Ses cheveux sombres
Peau douce
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Tu pars en courant sur mes talons
Peureux, tu chasses le bonheur
Je te suis, je compte
Sois avec moi
L'océan et l'horizon se rapprochent
Tes mains tremblent, allumées
Viens à moi
Appelle-moi avec toi
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Le coffre est verrouillé, la clé cachée
J'ai résisté à la magie
L'homme est mon océan
La nuit est finie
Il m'enlace avec gratitude
Il m'appelle un bonheur
Tous sont partis
Seule
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois mon monde
Sois
Mon port, mon abri
Mon
Je ne le regrette pas
Sois mon monde
Un port, un abri
Sois mon monde
Je ne l'oublie pas
Mon port, mon abri
Je ne le regrette pas
Un port, un abri
Je ne l'oublie pas