Lyrics and translation Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Ambasale

እንከን የሌለበት ከእግር እስከ እራሱ
መተኪያ የሌለው ለስጋ ለነፍሱ
አገኘሁ አንድ ልጅ አገኘሁ አንድ ሰው
አገኘሁ አንድ ሰው አንድ ሰው
መተኪያ የሌሌለው
ጥንትም አንተን ነበር ከቤቴ ስወጣ
ጥንትም አንተን ነበር ከቤቴ ስወጣ
እግሬ የተጓዘው ፍለጋ የወጣ
እግሬ የተጓዘው ፍለጋ የወጣ

አንተ ያገሬ ልጅ የአምባሰል ጉብል
አንተ ያገሬ ሰው የአምባሰል ጉብል
ማልኩኝ በጎፈሬህ የኔ ጠንበለል
ማልኩኝ በጎፈሬህ ማልኩልህ የኔ ጠንበለል
እንከን የለበትም ምን ይወጣለታል
እንከን የለበትም ምን ይወጣለታል
ሸጋው ያገሬ ልጅ ውበት ፈሶበታል
ሸጋው ያገሬ ልጅ ሸጋው ውበት ፈሶበታል

አክሱም ላሊበላን የፈጠረን ሰው
ጥበበኛ ነው ስል በጣም ሳደንቀው
ሰውን የፈጠረ ፈጣሪን ዘንግቼ
ውበት አሳሰበኝ ይሄን ልጅ አይቼ

ምንድን ነው መለኪያው የሰው ልጅ ውበት
የሰሙትን ሰምተው አይተው ካልወደዱት
እንደ እቃ ተሰፍሮ ሰው ይለካል ወይ
የዚህ ልጅ ሰውነት ከሚዛን በላይ

ጥንትም አንተን ነበር ከቤቴ ስወጣ
ጥንትም አንተን ነበር ከቤቴ ስወጣ
እግሬ የተጓዘው ፍለጋ የወጣ
እግሬ የተጓዘው ወዳ'ንተ ፍለጋ የወጣ

ሽጋው ያገሬ ሰው ሰውነት የኔ አለም
ሰው ባንተ ይለካ ካንተ በለይ የለም

ከበሮውን ምቱት በገናም ይደርደር
ምንም አይለየኝም ካገሬ ልጅ ፍቅር
አንተ ያገሬ ልጅ እኔ እወድሃለው
በልቤ ገብተሀል እምልልሀለው
ልቤ ፈሶልሀል እንደ ወንዝ ጅረት
ብትሻኝ ና ጠጣ ከፍቅሬ ወተት
ሸጋው ያገሬ ሰው ሰውነት የኔ አለም
ሰው ባንተ ይለካ ካንተ በላይ የለም

ሸጋው ያገሬ ሰው ሚዛኑ ሚዛኑ
እስቲ ሰወች ሁሉ ባንተ ይመዘኑ
ከበሮውን ምቱት በገናም ይደርደር
ምንም አይለየኝም ከዚህ ሰው ፍቅር

ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ

ሸጋው ያገሬ ሰው ሚዛኑ ሚዛኑ
እስቲ ሰወች ሁሉ ባንተ ይመዘኑ
ልቤ ፈሶልሀል እንደ ወንዝ ጅረት
ብትሻኝ ና ጠጣ ከፍቅሬ ወተት
ከበሮውን ምቱት በገናም ይደርደር
ምንም አይለየኝም ካገሬ ልጅ ፍቅር
አንተ ያገሬ ሰው እኔ እወድሃለሁ
በልቤ ገብተሀል እምልልሀለው
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ

ልቤ ፈሶልሀል እንደ ወንዝ ጅረት
ብትሻኝ ና ጠጣ ከፍቅሬ ወተት
ሽጋው ያገሬ ሰው ሰውነት የኔ አለም
ሰው ባንተ ይለካ ካንተ በለይ የለም
ሸጋው ያገሬ ሰው ሚዛኑ ሚዛኑ
እስቲ ሰወች ሁሉ ባንተ ይመዘኑ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ
ከበሮውን ምቱት በገናም ይደርደር
ምንም አይለየኝም ካ'ገሬ ልጅ ፍቅር

Безупречен с ног до головы
Неприкасаемое мясо для души
Я нашла мужчину
Я нашла мужчину
Заменяемый
Когда я вышел из своего дома
Когда я вышел из своего дома
В поисках моих ног
В поисках моих ног

Ты, сын мой, влюблен в меня
Ты - человек Зверя
Я собираюсь вышвырнуть тебя изо рта
Я собираюсь сказать тебе, что собираюсь пристрелить тебя
Что может пойти не так
Что может пойти не так
Красота лохматой девушки вливалась в
Лохматая девушка лохматая красавица влилась в

Человек, который создал
Я восхищался им за его мудрость.
Я - творец человека
Я видел красоту этой девушки

В чем мера человеческой красоты
Если они не слышат и не любят его,
Это похоже на лист бумаги
Тело этого ребенка - это больше, чем чешуя

Когда я вышел из своего дома
Когда я вышел из своего дома
В поисках моих ног
Человек, который ходил по моим ногам

Мир моего тела
Нет никого, кто мог бы позаботиться о тебе

Бей в барабан и разбирай арфу
Нет никакой любви к моему сыну
Моя маленькая девочка, я люблю тебя
Я клянусь тебе в своем сердце
Мое сердце подобно реке
Если ты хочешь, чтобы я пил молоко
Мир моего тела
Нет никого лучше тебя

Человек, который взвешивает
Пусть все мужчины будут отягощены тобой
Бей в барабан и разбирай арфу
От этого человека нет любви

Моя кровь
Моя кровь
Моя кровь
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ

Человек, который взвешивает
Пусть все мужчины будут отягощены тобой
Мое сердце подобно реке
Если ты хочешь, чтобы я пил молоко
Бей в барабан и разбирай арфу
Нет никакой любви к моему сыну
Мужчина, которого я люблю в тебе
Я клянусь тебе в своем сердце
Моя кровь
Моя кровь
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ደማምዬ
ደማምዬ ና ሸግዬ

Мое сердце подобно реке
Если ты хочешь, чтобы я пил молоко
Мир моего тела
Нет никого, кто мог бы позаботиться о тебе
Человек, который взвешивает
Пусть все мужчины будут отягощены тобой
Моя кровь
Моя кровь
Бей в барабан и разбирай арфу
Меня не волнует любовь моего сына