Lyrics and translation Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Hulu-Dane

Hulu-Dane

አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
እኔ አንተን አምኜ ምን ሆኜ
አንተን አምኜ ምን ሆኜ
ቅዱስ ሀያል እግዚአብሔር ስሙ ይክበር ይመስገን
ከጨለማው አውጥቶ ወደ ብርሀን የመራን
ሰማያዊው ሰማይ በክብር ይመጣል ጌታ
በመላዕክት ታጅቦ በሙዚቃ በእልልታ

አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
እኔ አንተን አምኜ ምን ሆኜ
አንተን አምኜ ምን ሆኜ
እናት አለም ደግሺ የልጅሽ ሠርግ ደረሰ
ሞተን ሲዖልን በጣጥሶ እየሱስ ክርስቶስ ነገሰ
ኤደን ገነት እልል በይ እናት አለም እልል በይ
አባታችን ቤት ሰራልን ከመንግስታት ሰማይ

አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
እኔ አንተን አምኜ ምን ሆኜ
አንተን አምኜ ምን ሆኜ
በጨለማ በድቅድቅ በሲኦል የተዘጉትን
እየነዳ አወጣቸው ወደ ብርሀን ልጆቹን
ይወደናል አምላካችን ይቅር ባይ ነው የእኛ ጌታ
ምህረት ፍቅሩ ለዘላለም ክንዱ ለእውነት የበረታ

ሁሉን አጋዥ ሁሉን ጧሪ የሁሉ አባት መካሪ
ባልሽ ምትክ የለውም ፂዮን ብርሀንሽን አብሪ
በዕንቁ በአልማዝ ተሸለሚ ቅድስት እየሩሳሌም
እናታችን ደስታችን ለዘለዓለም አለም
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
እኔ አንተን አምኜ ምን ሆኜ
አንተን አምኜ ምን ሆኜ
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
አንተን ያመነ ሁሉ ዳነ
እኔ አንተን አምኜ ምን ሆኜ
አንተን አምኜ ምን ሆኜ

Hulu-Dane

Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Et moi, ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ô Seigneur Dieu, puissant et saint, que ton nom soit glorifié et loué
Celui qui nous a tirés des ténèbres et nous a conduits à la lumière
Le ciel céleste s'abaisse dans la gloire, ô Seigneur
Accompagné d'anges, de musique et de joie

Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Et moi, ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ô Mère Terre, réjouis-toi, le mariage de ton enfant est arrivé
Nous sommes morts et avons vaincu l'enfer, Jésus-Christ règne
Eden, le paradis, réjouis-toi, Mère Terre, réjouis-toi
Notre Père nous a construit une maison dans les cieux

Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Et moi, ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ceux qui étaient enfermés dans les ténèbres et l'obscurité, dans l'enfer
Il les a fait sortir, les a conduits vers la lumière, ses enfants
Notre Dieu nous aime, il est notre Seigneur miséricordieux
Sa miséricorde, son amour sont éternels, son bras est fort pour la vérité

Celui qui aide tous, qui éclaire tous, le Père de tous, le conseiller de tous
Il n'y a pas d'autre que toi, Sion, brille de ta lumière
Tu es décorée de perles et de diamants, sainte Jérusalem
Notre Mère, notre joie, pour toujours et à jamais
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Et moi, ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Tout celui qui a confiance en toi est sauvé
Et moi, ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?
Ayant confiance en toi, que suis-je devenue ?