Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Tew Ante Sew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Tew Ante Sew




Tew Ante Sew
Tew Ante Sew
Alem alefegn alem anteye alem
Le monde est magnifique, le monde est beau, le monde
Ahaa saseb sechenek salem fekrehen salem ene anten mewded layhonegn
Oh, la joie, la paix, la tranquillité, la joie, mon amour, j'en ai tellement envie
Shegeyee layhonegn ahaaa kelebe weta hidelegn ante lej
Je veux tellement en avoir, oh, si tu veux venir me voir, viens avec moi
Hidelegn ante lej konjo sew leben melesew melesew leben melesew
Viens avec moi, mon cœur, viens, tu découvriras que la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle
Ante lej shega sew leben melesew melesew leben melesew yeraken sew
Mon cœur, viens, tu découvriras que la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle, tu verras la beauté
Wedo yemotal wey sew endih sensefesef lebe eyerabew fikir aychanem
Lorsque je suis avec toi, mon amour, je sens la vie, je ressens le bonheur, je ressens la joie, la joie, la joie
Ende ehel baheya yehew teshekmew wetahugn gebeya gezi ataw gezi ataw
Quand tu es là, mon amour, j'ai hâte de te rencontrer, je te rejoindrai, je courrai vers toi, je courrai vers toi
Ere fikir gezu bitekem eko new ke egzer metazezu antes
Mes pensées sont avec toi, mon cœur, je t'attendrai avec impatience, je suis toujours en train de penser à toi
Athonegnem awkalew awkalew lebe nedo nedo tefeche yetalehu...
Je t'attendrai avec impatience, mon cœur, je t'attendrai, j'attends que tu viennes, tu viendras...
Antes yeruk sew neh wetalegn kelebe yebkagn yezares yebkagn bante
Mon amour, tu es la beauté, tu es la lumière, tu es la joie, tu es l'amour, tu es tout ce que je veux
Mengebgebe shegaw yantes fikir yehelm enjera new hode mnm albela
Mon cœur, mon amour, mon cœur, tu es la joie, la joie, mon cœur, tu es la joie, tu es la joie, tu es la joie, tu es la joie
Zendero merab new yahagere godana wesedegn arekeh ene beteguazkut
Tu es ma beauté, tu es mon amour, tu es ma force, tu es tout ce que j'aime, tu es ma vie
Ante mn chenekeh arekeh wesedegn kezi lej hager tena nesaw leben
Mon cœur, mon amour, je t'attendrai avec impatience, je veux que tu viennes, tu es la lumière de ma vie
Yeker yekre yekerebegn yeker yekrebegn hoo yeker fikir baltefabet
Nous sommes unis, nous sommes ensemble, nous sommes unis, nous sommes ensemble, notre amour est éternel
Bemolaw hager lebe anten eyale sidenebaber tew ante lej
Mon amour, je t'aime, mon cœur, mon amour, mon amour, j'ai tellement envie de toi
Tew tew tew ante sew tew ante lej tew tew leben melesew
J'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de toi, viens, viens, mon cœur, je t'attendrai avec impatience





Writer(s): Shibabaw Ejigayehu


Attention! Feel free to leave feedback.