Lyrics and translation Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Zomaye

Zomaye

ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ

ፀጉሩ ባንገቱ ባንገቱ ስር
ተኝቶ ዋለ እንድ ሰርዶ ሳር
የስንዴው ማሳ ወድቆ ሚነሳ
የሚውረገርግ የወይን ሃረግ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ

ያ'ንበሳን ጎፈር ማን ሊያበጥር
አትንኩኝ ያለ ኮስተርተርተር
ኩስትር ያለ ነው የጠይም ሎጋ
ስባዝን አደርኩ እሱን ፍለጋ

ቀኑን እውላለው ሳስብ ስናፍቅ አንተን ሸግዬዋ
ያላንተ አይገፋልኝም ኑሮዬ
ምን አለ ብትመጣ እንዲ ስናፍቅ
ፍቅርህ ሲያንገላታኝ ዞምዬ
ዞምዬ
ዞማዬ
ዞማው
ናፈከኝ ሸጋው
ቀን ሳያልፍ ሳይሄድ በቅጡ እንዋደድ
አልፋለው በደጅህ በቤትህ ጎዳና ዞምዬ
ዞምዬ ዞምዬ
አይንህን ስናፍቅ ስናፍቅ ባይ ብዬ
ዞምዬ ዞምዬ
አልፋለው በደጅህ በቤትህ ጎዳና ሸግዬ
ዞምዬ ዞምዬ
አይንህን ስናፍቅ ስናፍቅ ባይ ብዬ
ዞምዬ ዞምዬ ዞምዬ ዞምዬ
ዞምዬ ና ዞምዬ ዞምዬ ዞምዬ

Zomaye

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mes yeux me font mal, je t'ai cherché hier en vain
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mes yeux me font mal, je t'ai cherché hier en vain

Tes cheveux, sous ta nuque, sous ta nuque
Tu dors comme une herbe fraîche
Le champ de blé qui s'incline puis se relève
Le murmure du raisin
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mes yeux me font mal, je t'ai cherché hier en vain
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mes yeux me font mal, je t'ai cherché hier en vain

Qui peut gonfler cette moustache de lion ?
Ne me touche pas, ce sont mes paroles
Un murmure de miel, l'appel du lointain
J'ai erré, je te cherche

Tout le jour je pense à toi, je t'aime, tu es mon amour
Ma vie n'est rien sans toi
Que se passe-t-il, si tu viens, si tu viens, mon amour ?
Ton amour me tourmente, mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Tu me manques, mon amour
Que nous aimions sans fin, sans fin, sans fin
Je suis à ton pas de porte, dans ta maison, dans ta rue, mon amour
Mon amour, mon amour
J'ai soif de tes yeux, j'ai soif de tes yeux, mon amour
Mon amour, mon amour
Je suis à ton pas de porte, dans ta maison, dans ta rue, mon amour
Mon amour, mon amour
J'ai soif de tes yeux, j'ai soif de tes yeux, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, viens, mon amour, mon amour, mon amour